Mitä Islam sanoo rakkaudesta ennen avioliittoa? – Quora
pyrin antamaan tasapainoisen vastauksen Koraanin ja nykymaailman suhteen.
voit kosia jotakuta avioliittoon tai “vaalia” jotakuta mielessäsi (joka on kiintynyt johonkuhun) jo ennen kuin Kosit häntä avioliittoon.
“teitä ei moitita, jos tarjoatte (avioliittoa) kihlausta tai pidätte sitä sydämessänne.Jumala tietää, että te vaalitte niitä sydämissänne..”(2:235)
Allah tuntee sydämesi. Voit jopa pakottaa Duan hakemaan hänet. Sama jae sanoo, voi olla hän täyttää toiveesi.
“Jumala tietää, mitä teidän sydämissänne on, ja ottakoon hänestä vaarin ja tietäköön, että Jumala on anteeksiantava ja lempeä.”(2:235 osittain)
kuinka paljon voit pitää yhteyttä?
“mutta älä tee salaista sopimusta heidän kanssaan paitsi ehdoin kunniallinen,” (2: 235, osittain)
mikä on kunniallinen termi?
“ja olla näyttämättä viehätysvoimaansa yli sen, mitä se voi olla ilmeistä..” (24:31).
pidän tästä Muhammad Asadin käännöksestä. Sanan “charmi” käyttö rajoittaa fyysisen kauneuden näyttämistä sekä “flirttailua”. Toinen kääntäjä käytti sanoja, kuten “kaunistus”, “kauneus”, “korut” jne., kääntää tämän jakeen. Nämä käännökset rajoittavat merkityksen vain fyysiseen ulkonäköön. Entä flirttailu facebook, whatsapp, puhelin tai dating sivustoja nykymaailmassa, näyttämättä fyysistä kauneutta? Siksi Muhammad Asadin käännös on mukavampi.
huomaa myös lause “which is apparent this”. Kun henkilö normaalisti puhuu, hänen persoonallisuutensa, valinnat, tulevaisuuden suunnitelmat, huumorintaju jne tulee ilmi, jotka ovat tärkeitä tekijöitä valita elämänkumppani. Näennäiset asiat ovat asioita, joita hän voi jakaa julkisesti, niin sinun kuin muidenkin edessä. Joten, koska Koraanissa on tämä lause, uskon, että teillä on lupa puhua hänelle tietyllä tasolla (säädyllisyyden säilyttäminen) tietääksenne hänen valintansa ja sopivuutensa teidän kanssanne. Siihen saattaa sisältyä muutamia kokouksia ahtaassa paikassa.
on totta, että Koraani ei anna sallittua ajanjaksoa “sydämessäsi vaalivan jonkun” “kosia häntä avioliittoon” “ja myös” toisensa tuntevien “”naimisiin “” välillä. Mutta haluan lisätä henkilökohtaisen neuvon. Älä tee sitä kauan sitten olet valmis avioliittoon. “Särkyvä sydän” ei ole kovin miellyttävä tunne. Avioitukaa nopeasti tavattuanne (annettuanne riittävästi aikaa ymmärtääksenne toisianne).
toivottavasti se auttaa. Salamun Aleikum.
Leave a Reply