Miten menestyä liiketoiminnassa ilman todella yrittää

lyhyt Synopsis:
tämä on yksinkertainen tarina nuoresta miehestä, joka kiipeää suureen valta-asemaan, ja tytöstä, joka uskollisesti roikkuu hänen kiivetessään ja lopulta voittaa hänet. Tässä mainiossa musikaalisessa satiirissa Järjestömiehestä hänen menestyksensä ei johdu kovasta työstä eikä mistään muustakaan ikivanhasta menestyksestä. Hän pääsee eteenpäin noudattamalla yksinkertaisia sääntöjä, jotka kerrotaan kirjassa How To Succeed In Business Without Really Trying.”
sankarimme J. Pierrepont Finch, törmää moniin esteisiin ja voittaa ne kuin moderni, koominen Siegfried: on hänen kilpailijansa (pomon veljenpoika), postihuone ansa, toimiston susi, toimiston puolue, vaarallinen sihteeri, johtokunnan kokous, mustasukkainen johtajat ja tietenkin iso pomo itse.
ensimmäisestä kahvitauosta viimeiseen hissikuormaan perjantai-iltana toimistoelämä ei ole koskaan entisellään, kun “Ponty” Finch asettuu matkalle huipulle.”

Tarina:
Act One
Scene One: J. Pierrepont Finch, nuori ikkunanpesijä, jolla on suuret tavoitteet, on töissä World Wicket Companyn ikkunoissa. Hänellä on toisessa kädessään squeegee ja toisessa kirja How to Succeed in Business Without Really Trying. Kirjan ääni (The voice of the book) ilmoittaa, että kirjojen oppitunneista Finch oppii kaiken, mitä hänen tarvitsee tietää päästäkseen eteenpäin. Innostuneena Finch laulaa kirjan lukujen otsikoiden otsikoita (How to Succeed in Business Without Really Trying”) hänen telineen laskeutuessa. Hän riisuu haalarinsa, jonka alla hänellä on päällään työpuku, ja astuu toimistokuvaelmaan.
kohtaus kaksi: kaadettuaan vahingossa pelätyn J. B. Biggleyn, Finch ilmoittaa haluavansa töitä. Biggley kutsuu hänet henkilöstöpäällikön puheille. Sihteerinä työskentelevä Rosemary Pilkington on vaikuttunut Finchin rohkeudesta. Hän tarjoutuu auttamaan häntä tapaamaan herra Brattin, henkilöstöpäällikön, joka aluksi kohtelee Finchiä tylysti, lämmitellen vain Biggleyn nimen mainitsemisen jälkeen. Finch vihjailee nerokkaasti, että hän ja Biggley ovat vanhoja ystäviä, mikä aiheuttaa Brattin asenteessa selvän muutoksen. Finch saa heti paikan postitushuoneesta. Yksi hänen työtovereistaan on Herra Biggleyn veljenpoika Bud Frump, joka ei koskaan epäröi käyttää perheasemaansa päästäkseen eteenpäin. Rosemary, joka haaveilee avio-elämästä lähiössä johtajan kanssa, on ihastunut Finchiin ja fantasioi hänestä ystävälleen Smittylle (“Happy to Keep His Dinner Warm”).
kohtaus kolme: kahvitaukoa kutsutaan, mutta koneesta on loppunut kahvi. Kofeiiniriippuvaiset toimistotyöntekijät aloittavat vimmaisen tanssin (“kahvitauko”). Finch tuntee turhautumista siitä, että on ollut seurassa kokonaisen viikon ilman näkyvää etenemistä. Rosemaryn kautta Finch tapaa neiti Jonesin, Biggleyn sihteerin. Hän imartelee häntä ja puhuu pahaa Bud Frumpista.
kohtaus neljä: Postitushuoneen johtaja Twimble siirtyy lähetysosastolle ja joutuu valitsemaan seuraajansa. Hän selittää Finchille, että kunnianhimon puute, potkujen pelko ja ehdoton luottamus yhtiön viisauteen ovat pitäneet hänet onnellisena postihuoneessa 25 vuotta (“firman tapa”). Hän ilmoittaa Finchin olevan hänen valintansa postihuoneen johtoon. Finch vaatii kirjan huolellisten ohjeiden mukaisesti, että budille annetaan sen sijaan työ yhtiön hyväksi. Tämä tekee vaikutuksen Twimbleen ja Brattiin, ja Bratt tarjoaa Finchille työtä Gatchin johtaman Plans and Systems-osaston nuorempana johtajana. Tajutessaan, että hänet on päihitetty, Frump huuruaa.
kohtaukset viisi ja kuusi: Biggley järjestää sihteerin työn kauniille rakastajattarelleen Hedy La Ruelle, joka oli aiemmin Copan tupakkatyttö. Hänen sisääntulonsa herättää kaikkien toimiston miesten huomion, mikä saa Brattin selittämään toimiston politiikkaa flirttailusta (“sihteeri ei ole lelu”).
kohtaus seitsemän: on myöhäinen perjantai-iltapäivä, työviikon päätöspäivä. Hissejä odottaessaan sihteerit valittavat miespomojensa ei-toivottua huomiota, kun taas miehet puhuvat myyntiluvuista. Alati huomaavainen Finch huomaa, että Herra Biggley on ylpeä valmistunut Old Ivy. Hän saa myös tietää, että Biggley palaa lauantaiaamuna toimistolle hakemaan golfmailojaan otteluun Wally Womperin, hallituksen puheenjohtajan, kanssa. Rosemary saapuu hissiin Smittyn kanssa, joka tietää, että kiusallisesta hiljaisuudestaan huolimatta Rosemary ja Finch pitävät toisistaan (“Been a Long Day”). Smitty suosittelee kahden hengen illallista läheisessä ravintolassa, ja Rosemary ja Finch päättävät hyödyntää sitä. Heidän lähdettyään Bud Frump törmää Hedyyn ja Biggleyyn, jotka riitelevät hänen työstään. Bud arvelee heidän suhteensa luonteen ja uhkaa kertoa äidilleen, Biggleyn kälylle, jos Biggley ei takaa hänelle ylennystä (Reprise: “Been a Long Day”). Biggley on ansassa ja Frump, kuten Finch, on matkalla ylös yrityksen tikkaita.
kahdeksas kohtaus: on lauantaiaamu. Finch, tietäen, että Biggley on tulossa hakemaan golfmailojaan, ilmestyy toimistolle ennen Biggelyn saapumista ja aiheuttaa sotkun, joka viittaa siihen, että hän on työskennellyt siellä koko yön. Biggleyn saapuessa paikalle Finch alkaa “hajamielisesti”hyräillä Old Ivyn taistelulaulua ja ehdottaa Biggleylle, että he ovat molemmat Old Ivyn valmistuneita (“Grand Old Ivy”).
kohtaukset yhdeksän ja kymmenen: Biggley vaatii Finchille omaa toimistoa ja sihteeriä. Bratt antaa Hedy La Ruen hänelle. Kirja on varoittanut häntä juuri tällaisesta riittämättömästä sihteeriavusta-Hedyllä on monia taitoja, mutta konekirjoitus ja pikakirjoitus eivät kuulu niihin. Kun Finch huomaa Biggleyn olevan Hedyn tukihenkilö, hän lähettää tämän gatchin luokse asioille, tietäen Gatchin lähentelevän häntä. Pian Finch istuu nyt Venezuelaan siirtyneen Gatchin pöydän ääressä.
kohtaukset Eleven ja Twelve: Rosemary toivoo voittavansa Finchin puolelleen uudella, pariisilaisella puvullaan uuden mainososaston johtajan Benjamin Burton Daniel Ovingtonin vastaanotolla. Saapuessaan juhliin Rosemary näkee, että jokaisella siellä olevalla naisella on yllään sama mekko (“Paris Original”). Hedy juo liikaa, ja Biggley käskee budia viemään hänet kotiin.
kohtaukset kolmetoista ja neljätoista: Hedy menee Biggleyn toimistoon suihkuun. Kun hän käy suihkussa, Bud kertoo Finchille, että Biggley odottaa häntä siellä. Bud lähtee etsimään Biggleytä toivoen saavansa Finchin ansaan Hedyn kanssa. Hedy löytää Finchin toimistosta ja tekee tälle tempun, mutta suudellessaan tätä hän tajuaa rakastavansa Rosemarya, joka astuu sisään Hedyn palatessa kylpyhuoneeseen. Finch kosii häntä (“Rosemary”). Rosemaryn suostuessa Hedy tulee kylpyhuoneesta pyyhe päällään. Rosemary lähtee vihaisena toimistosta, mutta palaa ilmoittamaan Budin ja Biggleyn olevan aivan oven ulkopuolella. Hedy menee takaisin kylpyhuoneeseen, ja Finch ja Rosemary syleilevät Biggleyn astuessa huoneeseen-Budin suunnitelma kariutuu. Bratt ja Ovington tulevat sisään ja etsivät Biggleyta. Ovington joutuu eroamaan Finchin kehotettua häntä paljastamaan, että hänen alma mater on old Ivyn arkkivihollinen. Biggley tekee Finchistä varapresidentin, joka vastaa mainonnasta, juuri ajoissa suurta strategiakokousta varten kaksi päivää myöhemmin. Biggley lähtee ja jättää Finchin ja Rosemaryn taas yksin. He julistavat rakkauttaan toisiaan kohtaan, kun Bud vannoo pysäyttävänsä Finchin meteorisen nousun (“Finale – Act One”).
näytös kaksi
kohtaus yksi: on suuren kokouksen aamu. Rosemary, joka tuntee itsensä Finchin laiminlyödyksi, on päättänyt lopettaa. Smitty ja muut toimiston naiset vakuuttavat hänelle, ettei hän voi lopettaa ja muistuttavat, että hän elää heidän unelmaansa mennä naimisiin johtajan kanssa (“Cinderella, Darling”).
kohtaus kaksi: Finch on varsin tyytyväinen ylennykseensä, vaikka kirjassa varoitetaan ankarasti, että tämä uusi mainostyö on vaarallinen. Mutta niin kauan kuin hänellä on jo työpaikka, kirjan mukaan yksi keino pelastaa hänen tilanteensa on keksiä hyvä idea. Valitettavasti Finchillä ei ole sellaista. Kirja hylkää tämän ja ehdottaa, että hän varastaa jonkun toisen. Juuri tällä hetkellä Bud Frump lähestyy häntä ajatuksella televisioidusta aarteenetsinnästä. Ilahtuneena Finch omaksuu ajatuksen tietämättä, että Biggley on jo kuullut idean ja ampunut sen alas. Finch kokeilee ideaa Rosemaryyn, joka vastaa kertomalla Finchille rakastavansa häntä (Reprise: “Happy to Keep His Dinner Warm”).
kohtaus kolme: Sihteerintehtäviinsä tyytymätön Hedy ilmoittaa Biggleylle lopettavansa. Biggley anelee häntä jäämään (“Love From a heart of Gold”).
Kohtaus Neljä: Johdon pesuhuoneessa Bud vakuuttaa muille johtajille, että Finchin esitys floppaa ja lopettaa hänen nopean nousunsa yhtiössä. Finch astuu sisään ja pitää itselleen kannustuspuheen ennen kokousta pesemällä käsiään (“I Believe in You”).
kohtaus viisi: Finch esittelee ideansa televisioidusta aarteenetsinnästä / luovutuksesta: hän piilottaa viisituhatta yhtiön osaketta jokaiseen kymmeneen yhtiön toimistoon ympäri maata ja antaa yleisölle viikoittain vihjeitä heidän olinpaikastaan. Biggley ei pidä ajatuksesta ennen kuin Finch selittää, että joka viikon vihjeen antaa niukasti pukeutunut World Wicket Treasure Girl, Hedy La Rue.
kuudes kohtaus: ensimmäisessä televisioesityksessä Aarretyttönä toimivaa Hedyä pyydetään vannomaan Raamatun nimeen, ettei hän tiedä aarteen sijaintia. Hän ei voi valehdella: edellisenä iltana Biggley kertoi hänelle aarteen sijaitsevan jokaisessa yhtiön kymmenestä rakennuksesta-tosiasian hän kertoo koko televisioyleisölle.
kohtaukset seitsemän ja kahdeksan: Innokkaat aarteenmetsästäjät ovat tuhonneet Wicket-toimiston, ja johtajat, mukaan lukien hallituksen puheenjohtaja Wally Womper, odottavat Biggleyn toimistossa Finchin ilmestyvän antamaan eronpyyntönsä. Rosemary, jolle Finch on kertonut joutuvansa luultavasti palaamaan ikkunoiden pesuun, vakuuttaa rakastavansa häntä edelleen juuri kun Bud saapuu viemään Finchin toimistolle.
Scenes Nine and Nine-A: Finch, joka on allekirjoittamassa erokirjettään, paljastaa olleensa ikkunanpesijä ennen yhtiöön tuloaan. Tämä herättää välittömästi ihailua ja luottamusta Womperissa, joka on myös entinen ikkunanpesijä. Finch syyttää auliisti budia paljastusesityksestä. Hän myös kertoo Womperille, että Bud on Biggleyn veljenpoika. Womper on antamassa potkut kaikille johtajille, kun Finch taivuttelee hänet säästämään heidät kertoen, että kaikki ovat osa ihmisperhettä (“Brotherhood of Man”). Bud Frump saa kuitenkin potkut ja hänet saatetaan ulos toimistosta.
Kohtaus Kymmenen: Show päättyy ilmoitukseen työntekijöille, että Biggley on edelleen toimitusjohtaja, että Womper vetäytyy kiertämään maailmaa uuden vaimonsa Hedyn kanssa ja että hallituksen uusi puheenjohtaja on Finch. Finch kutsuu Rosemaryn puolelleen, kun tämä alkaa miettiä maan presidenttiyden nappaamista. Ulkona Bud Frump nähdään ikkunanpesutelineellä lukemassa, miten bisneksessä voi menestyä ilman varsinaista yrittämistä (“Finale”).

historia:
kun Shepherd Meadin kirjasta How To Succeed In Business Without Really Trying ” tuli valtava menestys, näytelmäkirjailija Willie Gilbert ja neurokirurgi Jack Weinstock kirjoittivat näytelmäsovituksen vuonna 1955. Näytelmä pysyi tuottamattomana vuoteen 1960 asti, jolloin teatteriagentti Abe Newborn toi sen Broadway-tuottajien Cy Feuerin ja Ernest Martinin tietoon, joiden mielestä näytelmä voisi toimia musikaalina. Feuer ja Martin olivat menestyneet Guys and Dolls-yhtyeessä vuonna 1950 ja pyysivät ohjelman tekijöitä, libretisti Abe Burrowsia ja säveltäjä/sanoittaja Frank Loesseria, kirjoittamaan sovituksen. Burrows ja Loesser tekivät siitä hilpeän kyynisen show ‘ n, jossa laulut olivat yhtä purevia ja satiirisia kuin kirjassa, josta ne kumpusivat (esimerkiksi lähimpänä rakkauslaulua sarjan päähenkilö laulaa itselleen).
harjoitukset alkoivat elokuussa 1961 Robert Morsella, joka oli tuore Broadway-menestys Burrowsin Say, Darlingissa, kunnianhimoisen ikkunanpesijän Finchin roolissa. Pyöristäminen ulos tärkein valettu olivat Charles Nelson Reilly Bud Frump (The Bossin yhtä kunnianhimoinen veljenpoika), Bonnie Scott kuin Rosemary, ja 1920/30-luvun tallennus tähti Rudy Vallee kuin J. B. Biggley (the stuffy philandering company president). Koreografia luettiin sekä Hugh Lambertille että Bob Fosselle, vaikka Fosse, jo kokenut koreografi, oli mukana suurimmassa osassa suurista Ensemblen numeroista; Lambertin panos näyttää koostuneen lähinnä TV: n Aarrejahtinumerosta. Burrows ohjasi ja Loesser tuotti.
keikka alkoi lokakuussa 1961 kriitikoiden lähes yksimielisten ylistysten saattelemana. Se keräsi yhteensä 1 417 esitystä ja voitti useita Tony-palkintoja (mukaan lukien paras musikaali, paras musikaalin kirja, paras musikaalin ohjaus, Paras miespääosa musikaalissa, paras miessivuosa musikaalissa ja paras musiikillinen ohjaus), New York Drama Critics Circlen palkinnon ja Pulitzer-palkinnon draamasta, joka oli vasta neljäs musikaalille myönnetty.”