West Side Storyn loppu selitetty: edes kuolema ei erota meitä nyt

Tonight, tonight, kaikki alkaa toniiiiiight, kun “West Side Story” on vihdoin teattereissa. Epäilijöitä riitti, kun Steven Spielberg ilmoitti tarttuvansa “West Side Storyn” nimellä tunnettuun musiikkiteatteri juggernautiin, rakastettu näyttämötuotanto muuttui Jerome Robbinsin ja Robert Wisen klassikkoelokuvaksi. Vaikka Spielberg ei ollut koskaan aiemmin ohjannut musikaalia, hän puhalsi pois odotukset ja henkäisi uutta elämää Leonard Bernsteinin ja Stephen Sondheimin merkittävään musiikkiin pohjautuvaan “Romeon ja Julian” ikoniseen kertaukseen.

ikonisesta perinnöstään huolimatta “West Side Storyn” vuoden 1961 elokuvaversiossa on lievästi sanottuna vakavia ongelmia. Ernest Lehman kirjoitti alkuperäisen elokuvan käsikirjoituksen, mutta Spielberg nappasi kuuluisan näytelmäkirjailijan ja käsikirjoittajan Tony Kushnerin (“Angels in America”, “Caroline, Or Change”, “München,” Lincoln”) antaakseen tarinalle hieman päivitystä. Näyttelijä Rita Moreno, vuoden 1961 elokuvasta ainoa paluumuuttaja, teki jopa yhteistyötä Kushnerin ja Spielbergin kanssa varmistaakseen, että elokuva olisi kunnioittava ja autenttinen elokuvassa esitettyjä Puertoricolaisyhteisöjä kohtaan. Moreno voitti Oscarin roolistaan Anita (nyt soitti elokuva-varastava Ariana DeBose) ja allekirjoitettu vastaavana tuottajana lisäksi hänen uusi versio Valentina elokuvassa. “West Side Storyn” muutokset eivät rajoitu joidenkin ongelmallisten elementtien imemiseen pois, ja myös loppu muuttuu hieman. Napsauttakaa sormianne, osoittakaa varpaitanne ja valmistautukaa menemään juonipaljastusten alueelle, koska tämä on “West Side Storyn” loppu.