Who we are

HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) on oikeusministeriön alainen virasto. Tarjoamme hallinnollista tukea oikeusjärjestelmälle kaikkialla Englannissa ja Walesissa varmistaen, että oikeus toimii kaikille.

oikeusjärjestelmämme puolustaa perusoikeuksiamme ja-vapauksiamme. Se on nyky-yhteiskuntamme kulmakivi, ja sen on palveltava kaikkia niitä, jotka pyytävät sitä, kun he sitä pyytävät. Yhteiskuntamme heikoimmassa asemassa olevista ihmisistä kriisiperheisiin, kantajiin ja kaupallisiin yrityksiin – velvollisuutemme on hallinnoida oikeusjärjestelmää, joka on kaikkien ulottuvilla ja toimii tehokkaasti.

tämä uudistus merkitsee enemmän ja parempia tapoja saada oikeutta kaikille sitä tarvitseville, nopeampia ja yksinkertaisempia prosesseja sekä mahdollisimman tehokasta työvoimaa. Se tarkoittaa sitä, että tuomareille annetaan enemmän aikaa tehdä työnsä vähentämällä tarpeetonta paperityötä ja varaamalla tuomioistuinaikaa kaikkein monimutkaisimpiin tapauksiin. Se tarkoittaa oikeuden helpottamista.

henkilökuntamme auttaa tarjoamaan oikeussuojan jokaiselle henkilölle ja yritykselle Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mukaan lukien:

• rikoksen uhrit ja todistajat
• rikoksista syytetyt
• velalliset tai muut riidat
• lasten adoptioon tai suojeluun osallistuvat
• kaupallisissa riidoissa mukana olevat yritykset
• työoikeuksiaan puolustavat tai hallintoelinten päätöksiä riitauttavat henkilöt
• ihmiset, joita parisuhteen katkeaminen koskee.