yrityksiä koskeva tietolomake 1

täyttämättömään lakisääteiseen kysyntään perustuva Likvidaatiomenettely

Tietoja tästä tietolomakkeesta

tämä tietolomake on laadittu niitä asianosaisia varten, jotka aikovat tehdä selvitystilahakemuksen vuoden 2001 Corporations Act (Cth) – lain s459P nojalla sen perusteella, että yhtiö ei ole noudattanut lakisääteistä vaatimusta.

tätä tietolomaketta on luettava yhdessä yrityksiä koskevan tietolomakkeen 2 kanssa: Selvitystilasto ja Oikeuskirjaajan Selvitystilaopas.

on tärkeää huomata seuraavat tiedot:

• Tämä tiedote julkaistaan osana tietosivujen ja käytännön oppaiden sarjaa, ja se sisältää linkkejä yleisimmin käytettyihin lomakkeisiin, jotka on hyväksytty tai määrätty asiaa koskevassa lainsäädännössä tai tuomioistuimen määräyksissä.
• tämä tietolomake sisältää vain yleisiä tietoja, eikä se korvaa Yhtiölakia tai Yhtiösääntöjä. Siltä osin kuin on epäjohdonmukaisuutta tai ristiriitaisuutta, laki ja säännöt sellaisina kuin tuomioistuimet niitä tulkitsevat.
• vaikka kirjaamon henkilöstö voi antaa käytännön apua asianosaisille, he eivät voi antaa oikeudellista neuvontaa tai avustaa minkään asiakirjan sisältöä. Hakemuksen jättävän tahon velvollisuus on tehdä omat selvityksensä ja arvioida oikeudellisia kysymyksiä.

viittaukset ja linkit lainsäädäntöön, tuomioistuimen määräyksiin ja hyväksyttyihin lomakkeisiin:

• Corporations Act 2001 (CTH) (“Corporations Act”)
• Federal Court (Corporations) Rules 2000 (the “Corporations Rules”)
• Corporations Regulations 2001 (the “Corporations Regulations”)
• Federal Court Rules 2011 (the “FCA Rules’)

hakemuksen luonne

1.1 yhtiön velkoja voi hakea yhteisöjen tuomioistuimelta yhtiölain s459P: n nojalla määräystä, jolla yhtiö lopetetaan maksukyvyttömyyteen s459a: n nojalla.

1.2 yleisin peruste s459P: n mukaiselle hakemukselle on, että kohdeyhtiö ei ole noudattanut lakisääteistä vaatimusta ja sen oletetaan olevan maksukyvytön (s459C(2)(a)).

1.3 Seuraavassa esitetään yhteenveto lakisääteisestä Vaatimusmenettelystä ja maksukyvyttömyysolettamasta.

lakisääteisen vaatimuksen esittäminen

2.1 lakisääteinen vaatimus on velkojan virallinen, kirjallinen pyyntö, jonka mukaan yrityksen on maksettava velka 21 päivän kuluessa palveluksesta.

2.2 lakisääteisen vaatimuksen esittämistä koskevat vaatimukset on esitetty yhtiölain s459e: ssä. Kysynnässä:

a) on liityttävä velkaan tai erääntyviin ja maksettaviin velkoihin ja yhteensä vähintään $2,000

b) on täsmennettävä velka ja sen määrä

c) on oltava kirjallisesti määrätyn lomakkeen mukaisesti, joka on lomake 509h

d) on vaadittava vaatimuksen noudattamista 21 päivän kuluessa siitä, kun vaatimus on annettu tiedoksi yritykselle

e) on oltava velkojan allekirjoittama tai sen puolesta, ja

f) jos velkaan vedotaan, joka ei ole tuomion mukainen velka, vaatimukseen on liitettävä valaehtoinen todistus siitä, että velka on erääntynyt ja maksettava yhtiölle ja noudattaa sääntöjä (yritykset muodostavat 7 – valaehtoinen mukana lakisääteinen kysyntä). Lakisääteisen vaatimuksen vahvistava valaehtoinen todistus ei saa edeltää lakisääteistä vaatimusta.

2.3 lakisääteinen vaatimus oikeassa muodossa toteutetaan toimittamalla vaatimus ja siihen liittyvä todistus yritykselle. Yhtiölain 109x pykälässä säädetään, miten asiakirja voidaan antaa tiedoksi yhtiölle.

2.4 vaatimuksen palvelemisella on vakavia seurauksia, ja velkojan olisi saatava oikeudellista neuvontaa varmistaakseen, että sillä on oikeus esittää lakisääteinen vaatimus.

lakisääteisen vaatimuksen täyttämisaika

2.5 jos velallisyhtiöllä on lakisääteinen vaatimus, sillä on 21 päivää vaatimuksen tiedoksiannosta joko:

(a) noudata vaatimusta tai

(b) Hae tuomioistuimelta Korporaatiolain s459g: n nojalla määräystä vaatimuksen kumoamisesta.

2.6 kaikki yhtiölain s459G: n mukaiset hakemukset lakisääteisen vaatimuksen kumoamiseksi on jätettävä tuomioistuimelle ja annettava tiedoksi velkojalle 21 päivän kuluessa vaatimuksen tiedoksiannosta. Tuomioistuimet ovat noudattaneet tiukasti 21 päivän määräaikaa, eikä määräaikaa tai vapautusta näistä vaatimuksista voida antaa.

2.7 tuomioistuin voi kumota lakisääteisen vaatimuksen, jos:

(a) velasta on olemassa aito riita (s459H(1)(a))

(B) yrityksellä on korvausvaatimus (s459H(1)(b))

(c) vaatimuksessa on virhe, joka aiheuttaa huomattavaa epäoikeudenmukaisuutta, ellei vaatimusta kumota (s459J(1)(A) tai

(d) jostain muusta syystä (s459j(1)(B)).

2.8 Jos yritys on hakenut lakisääteisen vaatimuksen kumoamista, vaatimuksen täyttämisaikaa pidennetään automaattisesti hakemuksen vahvistamista odotettaessa (s459F(2)). Jos tuomioistuin kumoaa lakisääteisen vaatimuksen, vaatimus ei ole voimassa eikä sillä ole vaikutusta eikä laiminlyöntien seurauksena synny maksukyvyttömyysolettamaa. Jos kesannointihakemus kuitenkin hylätään, yrityksen vaatimuksen täyttämisaikaa pidennetään 7 päivään irtisanomispäivästä, ellei tuomioistuin määrää muuta määräaikaa (s459F).

2.9 lakisääteisen vaatimuksen haastaminen on lainsäädännön monimutkainen osa-alue. On tärkeää, että yritys, jolle on lakisääteinen vaatimus, saa oikeudellista neuvontaa, jotta se ymmärtää oikeutensa ja velvollisuutensa.

Likvidaatiomääräystä koskevan hakemuksen tekeminen

3.1 jos yhtiö ei täytä lakisääteistä vaatimusta säädetyssä määräajassa, yhtiötä pidetään yhtiölain mukaan maksukyvyttömänä. Velkoja, joka on täyttänyt vaatimuksen, voi kolmen kuukauden kuluessa noudattamatta jättämisestä vedota maksukyvyttömyysolettamaan perusteena tuomioistuimelle esitettävälle hakemukselle yhtiön purkamista koskevista määräyksistä. Olettamuksesta seuraa, että tuomioistuimen on päinvastaisista todisteista huolimatta oletettava, että yhtiö on maksukyvytön ja että se on likvidoitava.

3.2 tällaista hakemusta tehdessään velkojan olisi varmistettava, että velallisyhtiö ei ole tosiasiallisesti noudattanut asiaa koskevaa lakisääteistä vaatimusta ja että maksukyvyttömyysolettama on käytettävissä. Tämä on tärkeää, koska yhteisöjen tuomioistuin voi hylätä selvitystilahakemuksen, joka perustuu täyttämättömään vaatimukseen, jos tämä menettely on aloitettu ennen olettaman syntymistä tai yli kolme kuukautta sen jälkeen.

3.3 laskiessaan päivää, jona yritys ei ole noudattanut lakisääteistä vaatimusta, velkojan tulisi huolehtia siitä, milloin lakisääteinen vaatimus on tosiasiallisesti ja asianmukaisesti täytetty yhtiössä. Yhtiöillä on laaja laki aikataulusta ja palvelun riittävyydestä, jota ei käsitellä tässä tiedotteessa. Velkojan huomio kiinnitetään yhtiölain s109X: ään, 1901: n Tulkintalain S29: ään(Cth) ja 1995 Evidence Act 1995: n S160: een(jollei päinvastaisesta todisteesta muuta johdu), jossa säädetään oletetusta tiedoksiantopäivästä, kun tiedoksianto suoritetaan yhtiön kotipaikkaan osoitetulla prepaid-postilla.

3.4 kun likvidaatiomenettely on aloitettu, se on ratkaistava kuuden kuukauden kuluessa, ellei yhteisöjen tuomioistuin anna tätä määräaikaa pidentävää määräystä (s459R).

ennen hakemuksen jättämistä tehtävät toimenpiteet

3.5 enintään 7 päivää ennen hakemuksen jättämistä velkojan on järjestettävä haku Australian Securities and Investments Commissionin (ASIC) ylläpitämistä tiedoista, jotka liittyvät velallisyhtiöön, ja saatava asiakirja, jossa on haun tulokset. Hausta voidaan periä maksu. Kotietsinnän tarkoituksena on selvittää, onko selvitystilamenettelyä vireillä ja vahvistaa, ettei yhtiö ole jo Selvitystilassa.

laadittavat asiakirjat

3.6 menettely aloitetaan jättämällä tuomioistuimeen Alkuperämenettely Corporations Form 2-lomakkeen mukaisesti. Alkuperämenettelyyn on liitettävä jäljennös lakisääteisestä vaatimuksesta ja siihen liittyvästä todistuksesta, jolla velka tarkistetaan s459e: n(3) mukaisesti. Alkuperämenettelyn jättänyttä tahoa kutsutaan ‘kantajaksi’. Velallisyhtiöstä, jota menettely koskee, käytetään nimitystä “vastaaja”.

3.7 alkuperämenettelyn tueksi on esitettävä valaehtoinen näyttö tietyistä seikoista. Tuettavan valaehtoisen valaehtoisen valaehtoisen valaehtoisen valaehtoisen todistuksen on:

(a) sisältävät yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten ja milloin lakisääteinen vaatimus on annettu tiedoksi yhtiölle

b) sisältävät yksityiskohtaiset tiedot siitä, että yhtiö ei ole noudattanut lakisääteistä vaatimusta

C) mainittava, onko velka tai jokainen velka, johon lakisääteinen vaatimus liittyy, edelleen erääntynyt ja maksettava valaehtoisen todistuksen antamispäivänä, ja jos on, missä määrin, ja

d) liittäkää jäljennös ASIC-hausta yrityksen(joka on tehtävä enintään 7 päivää ennen jättämistä alkuperämenettelyn.

3.8 todistukset on täytettävä lomakkeella 59. Otantalausunto on esitetty luettelon 3 liitetietojen 2 kohdassa.

alkuperämenettelyn hakeminen tuomioistuimeen

3.9 hakemus ja valaehtoinen todistus on jätettävä Australian liittovaltion tuomioistuimeen.

3.10 kantajan on toimitettava kaikki vaaditut asiakirjat sähköisesti tuomioistuimen oikeusistuimen kautta. Lisätietoja palauttamisesta ja tuomioistuimen verkkopalveluista on tämän tiedotteen kohdassa 7.

3.11 jos jätetyt asiakirjat ovat oikeassa muodossa, ne hyväksytään arkistoitaviksi ja käsiteltäviksi. Tuomioistuin vahvistaa asiakirjat, ja hakemukselle annetaan käsittelypäivä. Hakija voi tutustua asiakirjojen vahvistettuihin versioihin, jotka voidaan tulostaa tai lähettää sähköpostitse tiedoksiantoa varten.

hakemusmaksu

3.12 selvitystilahakemuksen jättämisestä peritään maksu. Maksettavia summia on erilaisia riippuen siitä, onko hakija yritys vai yksityishenkilö.

3.13 jos kantajalla ei ole varaa tähän palkkioon, hän voi pyytää tuomioistuinta vapauttamaan hänet sen maksamisesta tai lykkäämään sen maksuaikaa. Tiedot ja lomake, jolla pyydetään yhteisöjen tuomioistuinta joko vapauttamaan maksu tai lykkäämään sitä, ovat saatavissa kirjaamosta tai tuomioistuimen internetsivuilta.

Alkuperäprosessia palveleva

3.14 kantajan on järjestettävä leimattu jäljennös Alkuperämenettelystä ja sitä tukevista todistuksista tiedoksi vastaajana olevalle yhtiölle 14 päivän kuluessa hakemuksen jättämisestä tuomioistuimessa (s 465A) ja vähintään 5 päivää ennen istuntopäivää (sääntö 2.7). Lisätietoja palvelusta: S109x Corporations Act; S29 of the Act Interpretation Act ja S160 of the Evidence Act.

3.15 kantajan on myös järjestettävä tuomioistuimen käsiteltäväksi valaehtoinen todistus siitä, miten ja milloin Alkuperämenettely ja sitä tukevat valaehtoiset todistukset on annettu tiedoksi yhtiölle.

ennen istuntoa toteutettavat toimenpiteet

ASIC: lle tehtävä ilmoitus hakemuksesta

4.1 kantajan on annettava ASICILLE ilmoitus purkamistoimeksiantoa koskevasta hakemuksesta viimeistään seuraavana pankkipäivänä Alkuperämenettelyn jättämisen jälkeen klo 10.30.

4.2 oikea lomake tätä ilmoitusta varten on Corporations Regulations-asetuksen mukainen lomake 519. Jäljennöksen saa ASIC: stä. Lomake on täytettävä oikein ja jätettävä ASICIIN.

4.3 ennen purkamishakemuksen käsittelyä kantajan on osoitettava, että ASICILLE on ilmoitettu hakemuksesta. Tämä tehdään yleensä valaehtoisen todistuksen perusteella. Todistukseen on liitettävä jäljennös lomakkeesta 519.

selvitysmiehen suostumuksen saaminen

4.4 kantajan on saatava selvitysmiehenä toimimiseen virallisen selvitysmiehen suostumus, jos selvityspäätös tehdään. Virallinen selvitysmies-lista on saatavilla ASIC: ltä.

4.5 suostuvaisen tulee täyttää Yhtiölomake 8. Tämä on suostumus toimia selvitysmiehenä.

4.6 selvitysmiehen suostumus on jätettävä ennen istuntoa ja jäljennös suostumuksesta on annettava tiedoksi yhtiölle vähintään 1 päivä ennen istuntoa. Tuomioistuin tekee selvityspäätöksen vasta, kun asianomistaja on saanut virallisen selvitysmiehen suostumuksen selvitysmieheksi nimittämiseen.

julkaisuilmoitus hakemuksesta

4.7 kantajan on myös julkaistava ilmoitus hakemuksestaan ASIC: n verkkosivujen Insolvency Notices-sivulla. Tämä on tehtävä vähintään kolme päivää sen jälkeen, kun hakemus on annettu tiedoksi yhtiölle, ja vähintään 7 päivää ennen hakemuksen käsittelyä (sääntö 5.6).

4.8 ilmoitus annetaan Yrityslomakkeen 9 mukaisesti. Tämä on ilmoitus Purkamismääräystä koskevasta hakemuksesta. ASIC: lle voidaan maksaa palkkio ilmoituksen julkaisemisesta.

4.9 täytetty lomake 9 on jätettävä ASIC: n verkkosivuston Maksukyvyttömyysilmoituksia koskevalle sivulle. Käyttäjän tulee noudattaa kyseisen sivun ohjeita ilmoituksen jättämiseksi. Käyttäjä voi joutua rekisteröitymään, jos ei ole jo rekisteröitynyt.

4.10 ennen kanteen käsittelyä kantajan on toimitettava tuomioistuimelle todistus siitä, että ilmoitus on julkaistu ASIC: n verkkosivuilla. Todistukseen on liitettävä jäljennös lomakkeesta 9.

velkapapereiden päivittäminen tai haku

4.11 Huomautus: yleensä velkojen päivittämistä koskevaa todistusta tai hakua ei vaadita istunnossa ennen kuin tuomioistuin tekee selvityspäätöksen. Saattaa olla tilanteita, joissa ajantasaistava todistus voi olla aiheellinen, esimerkiksi jos vastaajana olevaan yritykseen kohdistuu ASIC: ssä vireillä oleva lakkohakemus.

Alkuperämenettelyn käsittely

5.1 kun Alkuperämenettely on merkitty unionin tuomioistuimessa luetteloon, vastaajana oleva yhtiö voi näyttää pyytävän lykkäystä tai vastustavan selvitystilamääräysten antamista. Jos se aikoo tehdä niin, sen on yleensä jätettävä ja toimitettava ilmoitus ja/tai ilmoitus, jossa esitetään sen perustelut. Tällöin oikeus käsittelee vastaajan perustelut ennen kuin antaa asianomistajan jatkaa hakemustaan.

5.2 jollei lykkäyspyynnöstä tai vastaväitteestä muuta johdu, tuomioistuin antaa yleensä selvitystilamääräyksen, jos se katsoo, että seuraavat yhtiölain ja Yhtiösääntöjen mukaiset muotovaatimukset on täytetty:

(a) että kantaja on yhtiön velkojana

b) että yhtiötä pidetään maksukyvyttömänä, koska lakisääteistä vaatimusta ei ole noudatettu

c) että olettamaa ei ole kumottu todisteilla yhtiön vakavaraisuudesta ja

d) että kantaja on noudattanut kaikkia sääntöjen edellyttämiä toimenpiteitä, mukaan lukien: kaikkien asiaankuuluvien asiakirjojen tiedoksianto vastaajalle, virallisen selvitysmiehen suostumuksen saaminen, ilmoituksen jättäminen ASIC: hen ja ilmoituksen julkaiseminen menettelystä ASIC insolvency notices-sivulla.

Huom.yrityksiä koskeva tietolomake 2: selvitystilan tarkistuslista sisältää tarkistuslistan asioista, jotka on todistettava istunnossa.

5.3 kantajalle, joka on pätevästi aloittanut selvitystilamenettelyn tyydyttämättömän lakisääteisen vaatimuksen perusteella, myönnetään tavallisesti kantajan oikeudenkäyntikulut. Jos oikeudenkäyntikuluja pyydetään, kantajan on laadittava ja toimitettava lyhytkestoinen oikeudenkäyntikululasku ennen istuntoa.

5.4 vaikka kaikki muotoseikat näytettäisiinkin toteen, yhteisöjen tuomioistuin voi lykätä asian käsittelyä tai hylätä sen taikka antaa minkä tahansa muun tarpeelliseksi katsomansa välitoimimääräyksen(s467 (1)).

5.5 jos likvidaatiomääräys annetaan, tuomioistuin laatii sen sähköisesti, ja se on saatavilla verkossa Commonwealth Courts Portalin (CCP) kautta 24 tunnin kuluessa.

käsittelyn jälkeen toteutettavat toimenpiteet, jos Likvidaatiomääräys annetaan

6.1 kantaja voi saada kopion Commonwealth Courts Portalin (CCP) kautta tehdystä Likvidaatiomääräyksestä. Tietoja keskusvastapuoleen rekisteröitymisestä löytyy tuomioistuimen verkkosivuilta.

selvitysmiehen ilmoitus

6.2 kantajan tulee ottaa yhteyttä selvitysmieheen ja ilmoittaa määräyksestä viimeistään selvityspäätöspäivän jälkeisenä päivänä.

ASICIN ilmoitus

6.3 kantajan on kahden työpäivän kuluessa määräyksen antamisesta toimitettava ASICILLE ilmoitus määräyksen antamisesta, jossa ilmoitetaan määräyksen antamispäivä sekä selvittäjän nimi ja osoite. Kantaja voi tehdä tämän lomakkeella 519. Lomake on saatavilla verkossa Federal Register of Legislation – rekisterissä tai ASIC: stä.

muut asiat

6.4 7 päivän kuluessa purkamispäätöksestä kantajan olisi:

(a) jättää jäljennös määräyksestä ASIC: lle

b) toimittaa jäljennös määräyksestä yhtiölle ja muille henkilöille, joita tuomioistuin on mahdollisesti määrännyt, ja

C) toimittaa selvitysmiehelle jäljennöksen määräyksestä ja maininnan siitä, että määräys on annettu tiedoksi yhtiölle.

tietoa tuomioistuimen verkkopalveluista

eLodgment

7.1 yhteisöjen tuomioistuin tarjoaa sähköisen palautusmahdollisuuden, jonka kautta menettelyn aloittava tai voimassa olevan menettelyn kannalta merkityksellinen asiakirja voidaan jättää verkossa toimitettavaksi. Tähän laitokseen pääsee tilintarkastustuomioistuimen verkkosivujen kautta.

7.2 elodgingin käyttö tarjoaa monia etuja tuomioistuinkäyttäjille. Se on saatavilla kunkin käyttäjän tietokoneelta milloin tahansa, ja se sisältää täydelliset tiedot kaikista tuomioistuimelle toimitetuista palautustapahtumista.

7.3 oikeusistuimen käyttäjät voivat myös jättää muita oikeudenkäyntiin liittyviä asiakirjoja, esim.: toimeksiantoluonnos, suostumusehdot ja asianhallinnan kirjeenvaihto.

7.4 elodgausta käyttävä osapuoli on rekisteröitävä. Yhteisöjen tuomioistuimen internetsivuilla on tietoja asiakirjojen rekisteröinnistä, valmistelusta ja jättämisestä.

eCourtroom

7,5 eCourtroom on virtuaalinen oikeussali, joka avustaa asioiden hoidossa sallimalla ohjeiden ja lopullisten tilausten tekemisen verkossa.

7.6 jätetyille hakemuksille annetaan palautuspäivä, jonka sijaintipaikka on ekohuone. Ammattihenkilön on varmistettava, että hakemuksen jättämisen yhteydessä ekokuulemisen suorittavan ammattihenkilön täydellinen nimi ja sähköpostiosoite ilmoitetaan hakemuksen ensimmäisen sivun alareunassa. Useamman kuin yhden lääkärin nimi ja sähköpostiosoite voidaan antaa.

7.7 jokaista hakemusta kohden ammatinharjoittajat saavat uuden sähköpostin, jossa heille ilmoitetaan, että kyseinen asia on asetettu ecourtroomiin. Tämän jälkeen asian käsittelyyn määrätty Oikeuskirjaaja on yhteydessä kuhunkin ammatinharjoittajaan.

7.8 ennen kotiinpaluupäivää tai kotiinpaluupäivänä:

(a) ottaa huomioon kantajan toimittamat todisteet, mahdolliset tiedonannot ja määräyksiluonnokset ja

b) antaa asianmukaiset määräykset, ilmoittaa asiasta asianosaisille(tai kantajalle ex parte-asioissa) ja toimittaa sinetöity jäljennös määräyksestä.

Commonwealth Courts-portaali

7.9 Asian arkistoidut asiakirjat ovat asianosaisten tai jonkin osapuolen valtuuttamien katsottavissa Commonwealth Courts-portaalissa (CCP). Keskusvastapuoli tarjoaa tuomioistuinkäyttäjille verkkopohjaisia palveluja, joilla he voivat saada tietoja tuomioistuimessa käsiteltävistä asioista. Osapuolet voivat rekisteröityä keskusvastapuoleen saadakseen tutustua asiakirjoihin, jotka on elodattu, tuomioistuimen määräyksiin, tuomioihin ja luetteloihin (menneistä tai tulevista) tapahtumista.

liittovaltion Lakihaku

7.10 vaihtoehtoisesti leimatut oikeuden päätökset ovat myös saatavilla verkossa liittovaltion Lainhaussa. Liittovaltion Lainhaun laitos tarjoaa valikoituja tietoja tapauksista kansalaisille.