Apprendre la langue

Il existe également de nombreux tuteurs privés disponibles, ce qui est une option plus personnalisée préférée par de nombreuses personnes. Cependant, si vous connaissez le malais ou l’anglais, vous pourrez communiquer avec tout le monde. De nombreux panneaux et documents publics sont imprimés dans les quatre langues. Le singlish, le nom faisant référence au dialecte de l’anglais parlé à Singapour, n’est pas enseigné dans les écoles. Il doit être repris en parlant aux habitants et en s’habituant au style de parler. Outre l’accent, les principales différences entre le singlish et l’anglais sont les phrases locales et la reformulation des commandes courantes. En singlish, les locuteurs ont tendance à terminer les phrases par une exclamation distincte, la plus courante étant ah, lah, ley.

Voici quelques phrases singlish courantes à pratiquer avant votre arrivée.

• Cheem : Difficile à comprendre.
• Huh: Je vous demande pardon
• Lah, lor, meh: Pour avoir ponctué des phrases. (Ne sois pas comme ça lah. Je suis comme ça lor. Impossible de meh)
• Tumpang: demandez une faveur
• Oso: J’aime bien celui-ci (j’aime aussi celui-ci)

Malais

Le malais est une langue difficile à apprendre, même si vous avez une formation ou si vous parlez d’autres langues asiatiques. C’était la langue la plus courante à Singapour et était utilisée par des personnes de différentes nationalités pour communiquer entre elles. L’anglais est maintenant plus largement parlé, de même que la langue de facto utilisée à Singapour. Les commandes militaires, policières et civiles des défilés ne sont encore données qu’en malais. Le malais s’écrit en utilisant l’alphabet latin appelé Rumi. Voici quelques phrases courantes à pratiquer avant votre arrivée.

• Selamat datang: Bienvenue
• Selamat tinggal: Au revoir
• Terima kasih: Merci
• Saya tidak tahu: Je ne sais pas
• (Minta) tolong: S’il te plaît aide (moi)
• Tiada: Rien

Mandarin

Le mandarin est également une langue difficile à apprendre, mais est utile pour toute personne vivant à Singapour, car c’est la deuxième langue la plus parlée, mais ce n’est en aucun cas une exigence pour vivre à Singapour. Il y a aussi l’avantage secondaire d’être mieux placé pour parler avec les locuteurs du mandarin du reste du monde. Le système d’écriture mandarin est un ensemble de symboles de plus de 40 000 caractères et définitions. Voici quelques phrases de base en mandarin, et leurs prononciations entre parenthèses.

• 。 (shi): Oui
• 。。(xie xie): Merci
• 你饿吗？(ni er ma) : As-tu faim ?
• 晚安。(wan an): Bonne nuit

Tamoul

Le tamoul est la quatrième langue officielle de Singapour. Il est important de se rappeler que le tamoul a de nombreux dialectes différents selon la région dans laquelle il est parlé. Par exemple, certains mots et expressions utilisés à Singapour ne seraient pas reconnus par les locuteurs tamouls en Inde. Il est écrit en utilisant une écriture appelée vaṭṭeuttuttu, qui contient 12 voyelles, 18 consonnes et un caractère spécial appelé āytam. Le script combine ces caractères pour former 216 caractères composés, totalisant 247 caractères dans toute la langue. En général, il n’est pas nécessaire d’apprendre le tamoul lorsque vous vivez à Singapour. Cependant, voici quelques phrases à apprendre si vous avez un intérêt pour la langue (notez que les mots tamouls sont représentés phonétiquement dans une prononciation de type anglais).

• Bonjour-Vanakkam
• Comment allez-vous?- eppadi irukeenga?
• S’il vous plait – thayavu seithu
• Merci – nandri