Camping et Randonnée À Impact Minimal: Allez Doucement Dans Cette Bonne Terre

1 / 9
L’Amérique est toujours une terre de belles zones sauvages, mais si nous voulons maintenir l’intégrité écologique de ces zones, il est impératif que les visiteurs marchent légèrement.
PHOTO: SUPERSTOCK

2 / 9
Si vous rencontrez des chevaux sur le sentier, écartez-vous et laissez-leur beaucoup d’espace pour passer.
SUSAN LAPIDES

3 / 9
Lorsque vous montez des pentes raides et instables, évitez de marcher sur un sol humide; si possible, marchez sur des rochers, du sable non moulu et de la neige.
SUSAN LAPIDES

4 / 9

Pour préserver la nature sauvage de l’Amérique, il est important pour les campeurs et les randonneurs d’éviter de perturber la terre et la faune. Suivre ces pratiques pour la randonnée à faible impact, la sélection du camping et l’élimination des déchets est un bon point de départ. Publié à l’origine sous le titre “Allez doucement dans cette Bonne Terre” dans le numéro de juillet / août 1990 de MOTHER EARTH NEWS.

5 / 9
Déplacez-vous tranquillement dans le désert. Donnez à ceux qui viennent après vous un sentiment de découverte en laissant des roches, des plantes et d’autres objets naturels tels que vous les avez trouvés.
SUSAN LAPIDES

6 / 9
Lorsque vous faites une pause, quittez le sentier et cherchez une aire de repos durable.
SUSAN LAPIDES

7 / 9

Le meilleur signe que vous avez été dans un endroit sauvage est de ne laisser aucun signe du tout.
KATHLEEN NORRIS COOK

8 / 9
En cherchant un camping, votre objectif est de trouver une zone qui ne sera pas endommagée par votre séjour.
KATHLEEN NORRIS COOK

9 / 9

Les campings établis — c’est—à-dire régulièrement utilisés – sont préférables aux sites vierges pour les grands groupes, pour les séjours de plusieurs jours ou lorsque vous souhaitez construire un feu de sol. Gardez vos tentes, votre coin cuisine, vos feux et vos mouvements dans les limites de la zone piétinée existante. Lorsque vous quittez le camp, laissez le site propre et attrayant pour le prochain groupe qui l’utilise — même si vous ne l’avez pas trouvé de cette façon.
KATHLEEN NORRIS COOK

L’Amérique est toujours une terre de zones sauvages indéniablement belles, offrant des expériences récréatives de qualité. Mais si nous voulons maintenir l’intégrité écologique de ces zones, il est impératif que chaque visiteur marche à la légère. Comme guide d’introduction au camping à impact minimal et aux voyages dans l’arrière-pays, nous recommandons les pratiques suivantes.

Randonnée à impact minimal

1. Déplacez-vous tranquillement dans le désert. Ce faisant, vous serez plus conscient de l’environnement, la faune sera moins perturbée et les autres visiteurs apprécieront votre courtoisie.

2. Lorsque vous voyagez avec une grande fête, séparez-vous et faites de la randonnée en groupes de six maximum. Quatre est le nombre optimal, en particulier pour les voyages à travers le pays.

3. Si possible, visitez des zones populaires aux moments où les niveaux d’utilisation sont les plus bas – hors saison et en semaine. Cependant, évitez les déplacements en milieu sauvage lorsque l’environnement est particulièrement fragile: pendant la fonte des neiges du printemps, par exemple, lorsque le sol est boueux et facilement imprimé.

4. Emballez tous les déchets de votre propre litière et autant de ceux laissés par les autres que vous pouvez trouver de la place pour (la litière attire plus de litière). Embellissez le désert à la sortie, lorsque votre sac est léger.

5. Donnez à ceux qui viennent après vous un sentiment de découverte en laissant des roches, des plantes et d’autres objets naturels tels que vous les avez trouvés. Profitez d’une plante comestible occasionnelle, si vous le souhaitez, mais veillez à ne pas épuiser la végétation dans une zone ou à perturber les plantes rares ou qui ne se reproduisent pas en abondance (comme de nombreux lis comestibles).

6. Respectez la vie privée et les besoins des animaux et des oiseaux sauvages. Lorsque vous suivez la faune pour une photographie ou un examen plus approfondi, restez sous le vent, évitez les mouvements brusques et ne poursuivez jamais les animaux, ne les attrapez pas ou ne les harcèlent pas. Il est particulièrement important de minimiser les perturbations sur les sites d’accouchement et de nidification, ainsi que dans les points d’eau et les aires d’alimentation, et il est essentiel en hiver, lorsque les animaux sauvages sont déjà dangereusement stressés. Apprenez autant que vous le pouvez sur les oiseaux et les animaux locaux et leurs besoins avant d’entrer dans une zone sauvage. Même si certains animaux peuvent être assez audacieux et curieux, résistez à la tentation de les nourrir: Même dans les zones peu fréquentées, fournir des documents à la faune peut modifier les habitudes alimentaires, conduisant à un comportement contre nature et à la mise en danger des animaux que vous souhaitez lier d’amitié.

7. Le raccourcissement des lacets des sentiers provoque des ravins et de l’érosion. Lorsque vous voyagez sur des sentiers établis, faites une randonnée en file indienne et restez sur le chemin. Marcher à l’extérieur de la bande de roulement – pour se tenir au courant de vos compagnons ou pour éviter des obstacles tels que des trous de boue, des bancs de neige et des bûches tombées – décompose les bords du sentier et conduit à l’élargissement et à la création de multiples sentiers parallèles. Si un sentier est impraticable à un certain point, essayez de contourner l’obstacle en marchant sur des rochers, de la neige, du sable non moulu, des bûches abattues ou des semelles similaires non végétalisées. Lorsque vous retournerez à la civilisation, informez l’organisme gouvernemental responsable de la région – Service des forêts, Bureau de la gestion des terres ou autre – que la réparation du sentier est nécessaire.

8. Lorsque vous prenez une pause, quittez le sentier et cherchez une aire de repos durable, comme un affleurement rocheux ou une clairière herbeuse sèche. En faisant quelques pas supplémentaires, vous profiterez d’un environnement plus naturel et éviterez également d’être dérangé par (et dérangeant) d’autres randonneurs sur le sentier.

9. Si vous rencontrez des chevaux sur un sentier, écartez-vous et laissez-leur beaucoup d’espace pour passer. Puisque les chevaux et les mules sont nerveux, toute votre équipe devrait se déplacer du même côté du sentier – si possible, du côté de la descente – et se tenir tranquillement jusqu’à ce que les animaux soient passés. Parfois, il est utile de parler, d’une voix calme, au premier cavalier, en prévenant poliment votre présence.

10. Les déplacements en cross-country (hors piste) ne sont acceptables qu’en petits groupes, et même dans ce cas uniquement si les zones fragiles sont évitées. Lors d’une randonnée en groupe hors sentier, étalez-vous (plutôt que de marcher en file indienne pour minimiser la quantité de piétinement reçue par un endroit et empêcher l’établissement de sentiers. L’exception à cela est lorsque des surfaces extrêmement fragiles – telles que le sable du désert cryptogamique (“en croûte”) (un organisme vivant qui aide à prévenir l’érosion éolienne et hydrique) – ne peuvent être évitées. Ces surfaces doivent être croisées dans un seul fichier afin qu’une seule piste soit créée.

11. Ne brûlez pas d’arbres, ne construisez pas de cairns rocheux ou ne laissez pas de messages griffonnés dans la saleté. De tels marqueurs peuvent être nocifs pour l’écologie locale et perturber l’expérience en milieu sauvage des autres voyageurs.

12. Pour éviter de perturber le sol instable du terrain escarpé, essayez de marcher sur de gros rochers ou des plaques de neige. Si une pente est si raide que vous trouvez nécessaire de pousser vos bottes dans le sol pour une adhérence, essayez de trouver un autre itinéraire. Si cela n’est pas possible, chaque membre de la fête doit prendre un chemin séparé pour minimiser les dégâts. Lorsque vous descendez des pentes parsemées d’éboulis (celles avec des roches meubles), déplacez-vous lentement et prudemment; les descentes rapides peuvent provoquer des glissements de roches.

13. Les animaux domestiques sont mieux laissés à la maison. Mais si la randonnée avec des animaux domestiques (interdite dans la plupart des parcs et monuments nationaux, et officiellement déconseillée sur de nombreux autres terrains publics), gardez-les sous contrainte. Si votre animal doit déféquer sur un sentier, utilisez quelques bâtons pour ramasser le désordre et éloignez-le du chemin. Ne permettez jamais aux chiens voyageant avec votre groupe de harceler la faune ou d’autres campeurs – directement ou à distance – en aboyant.

Camping à faible impact: Sélection et utilisation du camping

Dans la recherche d’un camping, votre objectif est de trouver une zone qui ne sera pas endommagée par votre séjour. Étant donné que les anneaux de feu et d’autres preuves de visites antérieures ont tendance à attirer plus de la même chose, campez sur un site vierge uniquement si vous êtes prêt et capable de ne laisser absolument aucun signe de votre séjour. Évitez les habitats fauniques critiques et les terrains fragiles tels que les rives des lacs et les berges des cours d’eau. Dans la mesure du possible, il est toujours préférable de camper sur des sites établis où votre séjour ne causera aucun dommage supplémentaire.

Les sites légèrement touchés – ceux qui ont évidemment été utilisés un temps ou deux mais qui restent largement intacts – doivent toujours être évités; ces sites, s’ils sont laissés seuls, pourraient éventuellement se rétablir, mais se détérioreront rapidement avec une utilisation ultérieure. (Avant de passer par un tel site, cependant, prenez une minute pour ramasser les morceaux de litière qui traînent, briser les anneaux de feu et enterrer ou disperser les charbons, et faites tout ce que vous pouvez pour réparer les dégâts.)

Dans le camp, l’étiquette appropriée diffère considérablement entre les sites naturels et les sites établis. Sur un site vierge, votre objectif est de minimiser le piétinement d’une zone particulière. Voici quelques directives générales :

1. Cherchez un camping qui ne montre aucune preuve d’utilisation antérieure et qui est suffisamment isolé pour échapper à être repéré (et, par conséquent, réoccupé et endommagé davantage) par les futurs voyageurs. Les surfaces non végétalisées (roche, gravier, sable non moulu ou neige) sont les endroits les plus durables pour installer des tentes et établir la cuisine. Le duvet forestier est acceptable s’il est possible d’éviter d’écraser des plantes ou des semis d’arbres. Les zones herbeuses et les prairies sèches peuvent également faire des campings vierges appropriés.

2. Si vous voyagez avec un groupe, installez bien vos tentes et essayez d’éviter d’établir des “autoroutes” entre elles.

3. Portez des chaussures à semelles souples autour du camp et empruntez un chemin différent chaque fois que vous allez chercher de l’eau ou vous rendre aux latrines. Campez pas plus d’une nuit dans un endroit et camouflez le site en couvrant tous les endroits éraflés avec du duff ou d’autres matériaux indigènes avant de partir. Dans tous les campings, établis ou préservés, évitez de creuser des tranchées de “gouttière” autour des tentes, de couper des arbres sur pied ou des branches vivantes, ou de déraciner des plantes ou des roches incrustées. Si vous débarrassez votre lieu de sommeil des débris de surface (petites roches, brindilles, pommes de pin, etc.), “redebris” la zone avant de partir. Sur les sites à fort impact, il est tout à fait approprié de démonter des structures inappropriées construites par l’utilisateur telles que de multiples anneaux de feu, des banquettes et des tables.

Élimination des déchets et des ordures à faible impact

Certes, le camping à impact minimal nécessite un peu plus de planification, de réflexion et d’énergie que l’ancienne école d’étiquette de plein air “jetez comme vous allez”. Mais les récompenses – la fierté de bien faire les choses, en plus d’aider à assurer un accès continu et sans restriction à une nature sauvage propre, attrayante et saine – valent bien l’effort supplémentaire. Voici quelques directives générales :

1. Rien d’autre que de l’eau de lavage et des entrailles de poisson ne devrait être dispersé sur le sol et la combustion des déchets de papier non papier devrait être minimisée. L’enfouissement des restes de nourriture et autres déchets est déconseillé, car les animaux sauvages sont certains de les déterrer et de les disperser.

2. Les eaux usées provenant de la cuisson et du lavage de la vaisselle doivent être évacuées soit dans le coin d’un foyer, soit bien loin du camp et de toute source d’eau de surface. Dispersez largement de grandes quantités d’eaux usées ou creusez un puisard.

3. La litière et les restes de nourriture peuvent être minimisés par une planification préalable minutieuse. Les aliments doivent être retirés des canettes, des bouteilles et du papier d’aluminium, mesurés pour éliminer les restes, puis stockés dans des sacs en plastique refermables. Tous les restes de nourriture doivent être emballés à la sortie du camping, car la crémation complète est difficile.

Fondée en 1965 par Paul Petzoldt, la National Outdoor Leadership School, dont le siège est à Lander, dans le Wyoming, continue d’être un champion de l’éthique de l’arrière-pays et un pionnier des techniques de voyage et de camping en milieu sauvage à impact minimal. L’article ci-dessus est adapté d’une annexe préparée par le personnel de l’école pour une publication du Service forestier de l’USDA (Rapport technique Général INT-265, Pratiques récréatives à faible impact pour la nature sauvage et l’arrière-pays, par David N.Cole, 1989), et est utilisé ici avec permission.

  • Publié le Jul 1, 1990

    Les effets du changement climatique sur les papillons monarques et les forêts, la pollution dans les quartiers des villes américaines et la poussière de roche pour l’agriculture du carbone.

     image de l'article

    Idées de cadeaux de Noël Homemade Homestead

    Donner des cadeaux de Noël qui viennent directement de votre cœur et de chez vous ajoutera du sens aux cadeaux.

     image de l'article

    Recettes pour les amateurs de moutarde

    Si vous êtes un amateur de moutarde, cette recette est pour vous. Rapide, simple et très polyvalent, vous ne pouvez pas vous tromper avec votre propre moutarde maison.

     image de l'article

Leave a Reply