Ce que les Gens d’Autres Pays Pensent de l’Obsession de l’Amérique Pour le Super Bowl

Les Américains prennent le Super Bowl très au sérieux, et les chiffres le prouvent: l’année dernière, 108,4 millions de personnes ont assisté à l’événement sportif.

C’est un événement important aux États-Unis, et peut-être pas seulement pour l’amour du football. Roger L. Beahm, professeur de marketing à l’Université de Wake Forest, soutient que le Super Bowl est plus qu’un simple match, c’est un “événement culturel qui est distinctement américain.”

Personnellement, je n’ai pas regardé le Super Bowl depuis 2004 – l’année du glissement de mamelon entendu dans le monde entier. Cette année, après avoir dit à quelqu’un que je ne regarderais pas le match, il a demandé: “Quel genre d’Américain êtes-vous?”

Il plaisantait, bien sûr, mais à certains égards, il a raison: le Super Bowl est la somme de beaucoup de choses que nous aimons – ou aimons détester de l’Amérique.

Fans lors du Super Bowl en 2009. Crédit d’image: Wikimedia Commons

Alors, que font les gens d’autres parties du monde de cet événement culturellement significatif? J’ai demandé aux gens de différents pays à quoi ils pensaient quand ils imaginaient le Super Bowl. Voici ce qu’ils avaient à dire:

Irlande: “Nachos, Budweiser, canapés aux couleurs laides, téléviseurs massifs, chemises à carreaux et John Goodman.”

Belgique : “Une excuse bienvenue pour investir des millions dans des publicités. Malheureusement, il n’y a pas de bowling impliqué. En outre, une diva chante “God Save the Queen” – la version américaine.”

Allemagne: “Je n’ai jamais regardé un épisode entier. Je ne le sais pas vraiment, sauf les actes de musique.”

Royaume-Uni: “Je suppose que je pense que le Super Bowl est comme la FA Cup, mais avec plus de publicités et moins de chants abusifs. Je ne pourrais pas vous dire qui est dedans, mais je sais que Scarlett Johansson fera des boissons gazeuses à la mi-temps. Oh, et les mamelons ne sont pas autorisés.”

Norvège: “Le Super Bowl ressemble-t-il essentiellement à la finale de la Ligue des Champions pour le type de football inférieur que jouent principalement les Américains, mais avec des publicités plus drôles et une émission de mi-temps très médiatisée?”

Bahreïn: “Je pense aux hommes à gros ventre avec des bières, des pizzas et de la violence.”

Israël: “Je pense à un sport dangereux couvert de publicités, avec un entracte pour de la musique de merde.”

Canada: “Le Super Bowl est en partie une peinture de visage spectaculaire avec des costumes et en partie un festival religieux pour les Américains. Indépendamment de la race, de la religion ou de l’orientation sexuelle, les Américains qui adorent le sport improprement appelé “football” mangent des aliments féculents et gras et attendent des publicités brillantes, alors qu’ils sirotent de la bière. Pendant ce temps, le reste du monde nous gratte la tête parce que nous savons tous que le “football” se joue avec 11 côtés, un objet rond et un gardien de but approprié. Oh, et tout le monde a un cou.”

Italie: “Je sais que c’est quelque chose à voir avec le sport – peut-être le football américain? J’imagine que c’est un événement vraiment important. Je sais que des artistes vont se produire là-bas, alors j’imagine que beaucoup de gens se rassemblent dans les cafés locaux pour regarder les matchs. Peut-être que certaines grandes villes organisent des visionnements pour le public, avec des télévisions à écran géant sur une place, des gens se rassemblant pour regarder les matchs, buvant de la bière et faisant la fête. À la maison, j’imagine que les gens invitent des amis et regardent le match ensemble. Je ne savais pas que le Super Bowl était quelque chose que les gens célébraient comme des vacances, plus comme des gens ici en Europe, avec la Coupe d’Europe ou la Coupe du Monde.”

France : ” Je m’en fous. Je préfère aller voir une exposition.”