Comment appelez-vous une jeune Dinde? – Quora

Le pays était le premier. La Turquie est connue comme “terre des Turcs” depuis les années 1300 au moins.

Les dindes (les oiseaux) sont originaires des Amériques. Les Européens connaissaient un oiseau d’apparence et de goût similaire, connu de nos jours sous le nom de pintade, originaire d’Afrique mais introduit par l’Empire ottoman, qui s’appelait le coq de dinde ou la poule de dinde. Lorsque les Européens sont arrivés aux Amériques et ont trouvé l’oiseau que nous connaissons maintenant sous le nom de dinde (Meleagris gallopavo), ils l’ont appelé turquie par association. Dans d’autres pays, on l’appelle des noms différents, en référence à l’origine géographique, et la plupart du temps en se trompant totalement:

Le mot turc est hindi. Le mot original en français, coq d’Inde, signifiait coq de l’Inde, et s’est depuis raccourci en dinde. Ces noms dérivent probablement de l’idée fausse commune que l’Inde et le Nouveau Monde étaient un seul et même. En portugais, c’est littéralement un “oiseau du Pérou”, et en malais, on l’appelle un “poulet hollandais”.”

http://blog.dictionary.com/turkey/

En espagnol, nous appelons l’oiseau “pavo” qui est intégré au nom latin qui décrit l’espèce. Encore une fois, le nom vient d’un autre oiseau, le paon, “pavo real” (Pavus cristatus) qui est originaire d’Inde. Différents pays d’Amérique latine appellent l’oiseau avec des noms dérivés du nom amérindien, tels que “guajolote”.