Comment bricoler un Index de Non-fiction (Première Partie)

Nous passons des mois, voire des années, à réfléchir au contenu de nos livres. Mais combien de temps passons-nous à réfléchir à la question de l’avant et de l’arrière? Je parie à peine plus de quelques minutes. Mais peut-être devriez-vous le faire. Les index peuvent être extrêmement utiles pour vos lecteurs. Denise Gaskins, membre auteur d’ALLi, est ici pour vous expliquer comment vous bricoler un index de non-fiction.

Les lecteurs viennent à un livre de non-fiction à la recherche d’informations. Nous voulons tous des lecteurs heureux, n’est-ce pas? Rendons donc aussi facile que possible pour eux de trouver ce qu’ils veulent. Cela signifie créer un index de non-fiction.

Un index peut également aider à vendre nos livres. De nombreux acheteurs parcourent l’index avant de décider d’acheter. Les bibliothécaires adorent les livres avec index et autres informations de référence.

Peut-être avez-vous l’argent pour embaucher un indexeur professionnel. C’est génial ! Consultez la publication “5 FAQ sur l’indexation” d’Amron Gravett pour vous aider à trouver la bonne personne pour votre travail.

Mais que se passe-t-il si, comme moi, vous publiez avec un budget restreint ?

Cela prendra beaucoup de travail, mais vous pouvez créer un index de non-fiction à faire soi-même qui servira très bien vos lecteurs.

Avez-vous besoin d’un index de non-fiction?

Lors d’une discussion récente sur le forum Facebook ALLi, quelqu’un a demandé : ” Un index n’est-il pas la même chose qu’une table des matières?”

Même pas proche.

Votre table des matières est un aperçu à vol d’oiseau de votre livre. Il montre les principaux morceaux de votre sujet et comment vous les avez organisés pour le lecteur.

Un index est une liste de tous les petits détails qui font que votre livre vaut la peine d’être lu.

Dans les livres imprimés, la table des matières se trouve à l’avant comme une carte du voyage du lecteur à venir. L’index se cache au dos du livre, attendant patiemment qu’il soit nécessaire.

Réfléchissez à la façon dont les lecteurs utiliseront votre livre. Vont-ils le lire comme une histoire et ensuite le mettre de côté? Si c’est le cas, vous n’avez probablement pas besoin d’index. Ou les lecteurs utiliseront-ils votre livre comme référence, revenant chercher des faits ou des idées? Si c’est le cas, un index leur permet de localiser plus facilement les informations pertinentes.

Très peu de livres électroniques incluent un index. Pour le rendre utile, vous devez ajouter des hyperliens individuels pour chaque référence de “page”, ce qui représente beaucoup plus de travail que cela n’en vaut la peine. Certains auteurs collent une liste de sujets texte uniquement au dos de leur ebook et l’appellent un index. Mais en tant que lecteur, je déteste arriver à la fin d’un livre pour découvrir que le reste du fichier est des mots vides.

Une table des matières et un index donnent au lecteur deux façons très différentes de voir votre livre

Donnez-vous du temps

N’essayez pas de faire un index avant d’avoir finalisé la mise en page de votre livre. C’est l’une de vos toutes dernières étapes avant la publication — ce qui signifie que vous serez tenté de vous précipiter pour que vous puissiez terminer la chose sacrément.

Une fois que vous avez décidé de créer un index pour votre livre, ralentissez et prenez le temps dont vous avez besoin pour le faire correctement. Comme pour toute nouvelle compétence, vous devrez faire face à une courbe d’apprentissage.

Vous faites cela pour rendre vos lecteurs heureux, vous vous souvenez?

Le processus de base pour créer un index est simple:

• Créez une liste de sujets.
• Utilisez un programme informatique comme Word ou InDesign pour marquer les entrées sur chaque page de votre document.
• Laissez le programme générer votre index.
• Ajustez et répétez jusqu’à satisfaction.

La durée de ce processus dépend de votre niveau d’expérience et de la complexité de votre livre. Un auteur a affirmé qu’il pouvait indexer un livre en cinq à vingt heures. Un autre recommandé trois à quatre semaines.

Pour mes livres, j’accorde généralement une semaine ou deux. En plus du travail de bureau réel, j’ai besoin de temps de “rumination” pour que les idées de sujets se trient dans mon cerveau. Et je dois presque toujours parcourir le processus d’indexation trois ou quatre fois pour attraper tous mes problèmes.

Remue-méninges sur votre liste de sujets

Ne sautez pas directement dans votre programme informatique. L’indexation sera beaucoup plus facile si vous commencez par réfléchir à une liste de sujets.

Les entrées d’index sont principalement des noms: personnes, lieux, organisations, concepts de base, idées abstraites. Les gérondifs (mots ou phrases “—ing”) peuvent également être utiles, en particulier en tant que sous-thèmes sous un nom principal.

Commencez par les grandes lignes de votre livre. Considérez les titres et les sous-titres de vos chapitres. De quoi parle votre livre ?

Vérifiez également les légendes d’images ou les en-têtes de tableau pour trouver des idées de sujet. Et regardez des livres similaires aux vôtres. Quels sujets ont-ils inclus dans leurs index?

Essayez de penser à des synonymes et à d’autres façons de décrire un sujet, car l’esprit de votre lecteur ne fonctionnera probablement pas de la même manière que le vôtre.

Pensez à la façon dont les idées vont ensemble. Divisez les termes de sujet plus larges en sous-thèmes. Vous voudrez probablement marquer les concepts individuels et aussi le sujet global (avec les parties en tant que sous-grilles).

Et assurez-vous de faire attention aux erreurs courantes que Joanne Phillips mentionne dans son “Guide du débutant sur l’indexation.”

La création d’un indice est un processus cyclique — du moins, pour moi.

Commencez votre index sur papier

Avant d’ouvrir le programme d’indexation (j’utilise Microsoft Word), imprimez tout votre fichier texte intérieur et parcourez-le à la main.

Quelle partie de votre texte doit couvrir l’index ? Inclure toute section qui contribue à la compréhension du lecteur: l’introduction, le texte principal et les notes de bas de page ou de fin. Mais si vos notes ne sont que des citations bibliographiques, vous n’avez pas besoin de les indexer.

Sur chaque page, entourez ou mettez en surbrillance tous les noms propres. Pensez ensuite à des concepts plus abstraits, en écrivant plusieurs entrées de sujet d’index dans les marges.

Demandez-vous : ” Si un lecteur voulait l’information sur cette page, comment pourrait-elle l’exprimer dans son esprit?”

Lorsque vous pensez à un nouveau sujet au milieu du livre, n’oubliez pas de revenir en arrière et de l’ajouter le cas échéant sur les pages que vous avez déjà marquées.

Considérez comment vous souhaitez gérer les sections qui s’écoulent sur plusieurs pages. Je préfère la méthode simple de marquer uniquement la page où commence la section. Mais certains indexeurs aiment inclure toute la gamme des pages. Cela nécessite une planification à l’avance, alors notez la plage de pages dans votre marge avec la référence du sujet.

Ajoutez quelques œufs de Pâques à votre index de non-fiction, pour récompenser quiconque le lit réellement. Trouvez quelque chose que vous pouvez référencer de manière ironique ou idiote. Par exemple, dans l’un de mes livres de jeux de mathématiques, j’ai fait des entrées d’index pour Olaf le bonhomme de neige et pour les chatons.

Enfin, vous êtes prêt à frapper l’ordinateur et à commencer à marquer votre fichier numérique.

La prochaine fois, dans la deuxième partie, j’expliquerai comment créer votre index dans Word

“Un index n’est-il pas la même chose qu’une table des matières?” Aucun. Voici comment en créer un. @letsplaymath #IARTG #amwriting #indieauthor Cliquez Pour Tweeter

À VOUS

Utilisez-vous des index dans vos livres? Les avez-vous utilisés comme lecteur?

Si vous avez apprécié cet article, vous aimeriez peut-être lire la deuxième partie ici: