Comment Enregistrer Et Exploiter Une Société Étrangère En Australie

Pour de nombreuses entreprises étrangères, l’expansion de leurs activités en Australie est un choix attrayant. En fait, l’Australie a récemment été classée 14e sur 190 pays (et 4e sur les pays de l’OCDE) pour la facilité de faire des affaires. Cela est dû aux excellentes normes d’information sur le crédit de l’Australie, à une configuration commerciale simple et à un système judiciaire solide.

Par conséquent, de nombreuses entreprises se demandent peut-être si elles peuvent opérer en Australie et quelles inscriptions ou incorporation peuvent être requises.

Si c’est vous, lisez la suite.

Les Entreprises Étrangères Peuvent-Elles Opérer En Australie ?

Si vous ” exploitez une entreprise” en Australie, vous devez avoir une filiale locale (détenue en totalité ou en partie) ou une succursale.

Mais qu’est-ce que cela signifie de “poursuivre une entreprise” ici? Les sociétés australiennes sont principalement régies par la Loi sur les sociétés, qui ne fournit malheureusement pas de définition explicite de ce que cela signifie.

Il existe des exemples connus de ce qui constitue une activité commerciale en Australie, tels que:

• Traiter des biens en Australie pour le compte de quelqu’un d’autre
• Prendre une série d’actions pour faire progresser le gain d’une entreprise en Australie
• Mener une entreprise en Australie dans le but de réaliser des bénéfices
• Conclure à plusieurs reprises des transactions et des contrats en Australie

Si vous n’êtes pas sûr que cela vous concerne, vous devriez parler à un avocat australien pour obtenir des conseils sur la question de savoir si votre la société est considérée comme exerçant une activité en Australie.

Que Se Passe-T-Il Si Vous N’Exploitez Pas d’Entreprise En Australie ?

Si votre entreprise n’est pas considérée comme exerçant une activité en Australie, vous n’avez pas besoin d’une filiale ou d’une succursale. Au lieu de cela, vous pouvez simplement créer un bureau de représentation.

Cela vous donnera la possibilité de communiquer plus facilement au niveau national et de promouvoir votre entreprise depuis l’étranger en Australie.

Cependant, un bureau de représentation ne peut rien faire qui pourrait être considéré comme l’exploitation d’une entreprise – sinon, vous devrez créer une succursale ou une filiale.

Une Société Étrangère Doit-Elle Constituer Une Filiale Ou Enregistrer Une Succursale?

Voir le tableau ci-dessous pour une comparaison de haut niveau des structures des filiales et des succursales.

Examinons ces deux options plus en détail.

Option 1 : Filiales en propriété exclusive ou partielle

Une filiale en propriété exclusive ou partielle est une société locale détenue par une société étrangère. En tant qu’entité australienne, votre société locale sera responsable dans la mesure de ses participations et sera tenue de suivre les réglementations régulières de la société australienne.

Avantages D’une Filiale

Les filiales offrent plusieurs avantages aux sociétés étrangères en assurant une séparation plus forte entre les entités. En tant qu’entité juridique distincte, les litiges potentiels ou les problèmes juridiques seront limités à leur filiale australienne locale. En outre, les filiales autorisent les sociétés étrangères à limiter leurs informations financières à leurs seules activités australiennes.

Création et Exploitation d’une Filiale

Pour créer une filiale australienne, les sociétés étrangères peuvent se constituer localement en déposant une demande d’enregistrement auprès de l’ASIC.

En tant que société australienne, au moins un administrateur résident australien sera requis avec des déclarations annuelles, qui confirmeront aux actionnaires, administrateurs, solvabilité et adresses de votre société ASIC. Vos administrateurs seront tenus de se conformer à leurs fonctions en tant qu’administrateurs en Australie.

Option 2: Succursales

Les succursales sont la deuxième option pour les entreprises étrangères qui souhaitent faire des affaires en Australie. Les succursales, contrairement aux filiales, ne sont pas des entités juridiques locales. Cela signifie que la société étrangère sera responsable des problèmes juridiques et peut poursuivre ou être poursuivie en Australie.

Avantages d’une succursale

Il y a deux avantages principaux à créer une succursale plutôt qu’une filiale. Premièrement, les exigences en matière de processus et de maintenance liées à l’ouverture d’une succursale en Australie sont moins onéreuses que la création et le maintien d’une filiale locale.

Deuxièmement, bien que le taux d’imposition des filiales et des succursales soit le même, certaines succursales peuvent ne pas être imposées du tout selon que les revenus générés par la succursale sont considérés comme des revenus d’origine australienne.

De plus, les succursales ne seront imposées que sur les revenus réputés provenir d’Australie. Contrairement aux filiales, les impôts s’appliqueront aux revenus mondiaux de l’entreprise.

Démarrage et exploitation d’une succursale

Pour établir une succursale, vous devrez remplir un formulaire de demande auprès de l’ASIC et fournir des copies certifiées conformes de la constitution de la société mère. Une fois inscrit, vous recevrez un numéro d’organisme enregistré australien (ARBN) pour identification.

Bien qu’elles ne soient pas des entités juridiques locales, les succursales devront tout de même se conformer à la réglementation de l’entreprise et payer des impôts en Australie.

Une attention particulière est également que les succursales doivent maintenir un bureau australien, composé de votre représentant légal, avec des heures d’ouverture allant de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Si vous souhaitez tenir des heures de bureau en dehors de cela, vous devrez informer ASIC de vos heures d’ouverture alternatives.

ASIC vous oblige également à préciser que vous êtes une succursale. Vous devrez donc identifier votre entreprise avec son ARBN publiquement et sur tous les documents.

Conclusion

Les sociétés étrangères exerçant une activité en Australie devront être enregistrées localement en tant que succursale ou filiale. Les filiales peuvent fournir aux entreprises étrangères qui font des affaires en Australie une plus grande séparation entre leurs opérations et leurs informations financières. En revanche, les succursales sont un moyen plus simple de créer et de maintenir une entité locale.
Si vous souhaitez mettre en place la bonne structure pour votre entreprise opérant en Australie, nous sommes là pour vous aider. L’équipe amicale de Sprintlaw vous aidera à faire fonctionner votre entreprise ou succursale australienne rapidement et en douceur. Appelez le 1800 730 617 ou envoyez-nous un courriel à [email protected].

Ben Boman

Ben est diplômé en droit et avocat admis dans le Queensland. Ben a travaillé dans le domaine juridique, du marketing et de la technologie à Londres, Shanghai et Brisbane et écrit maintenant sur des sujets commerciaux pour Sprintlaw.

Tomoyuki Hachigo

Tomo est le cofondateur de Sprintlaw et un avocat commercial possédant une vaste expérience juridique. Avant de fonder Sprintlaw, il était M& Avocat dans un cabinet d’avocats de premier plan qui conseillait des entreprises de toutes tailles, des grandes entreprises aux startups.