Comment enseigner la Grammaire anglaise – Même si Vous êtes Terrible!

Par Coleen Monroe
17 mai 2021

Vous sentez-vous perdu quand il s’agit d’enseigner la grammaire anglaise en classe d’anglais langue seconde? Peut-être pensez-vous que vous n’êtes pas qualifié pour l’enseigner ou que vous ne comprenez pas complètement des structures grammaticales spécifiques. Heureusement pour vous, vous n’avez pas besoin d’une grammaire parfaite pour enseigner la grammaire anglaise — vous avez juste besoin des conseils et des stratégies suivants!

Je suis terrible en grammaire. Puis-je enseigner l’anglais?

Honnêtement, si vous lisez cet article et que vous le comprenez, vous n’êtes pas terrible en grammaire anglaise. La grammaire, dans le sens où la plupart des linguistes utilisent le terme, est simplement la structure d’une langue. Même en lisant cette phrase, vous utilisez la grammaire!

Les enseignants de TEFL / TESOL ont tous des antécédents et des niveaux d’expérience différents. Franchement, ne pas se sentir en confiance avec la grammaire est un problème que beaucoup de gens rencontrent dans leur vie quotidienne en tant que professionnel dans la plupart des industries — il y a une raison pour laquelle les logiciels de correction d’épreuves sont si populaires!

Pour les locuteurs natifs, ils ont souvent le “sentiment” que quelque chose est grammaticalement bien ou mal en grammaire, mais ils ne savent pas d’où cela vient. En effet, la plupart des locuteurs natifs ne sont pas explicitement enseignés à la grammaire anglaise, mais connaissent automatiquement la grammaire parce qu’ils ont grandi en parlant la langue. Cela signifie que vous savez laquelle des deux phrases ci-dessous est correcte sans pouvoir expliquer exactement pourquoi:

Je rentre chez moi maintenant.

Je rentre chez moi maintenant.

Des problèmes de grammaire peuvent également survenir chez les locuteurs non natifs, surtout si vous avez appris votre anglais au travail ou lors d’une formation informelle.

Ensuite, prenez en compte les variations vernaculaires de l’anglais et les différences régionales, ainsi que les changements sociaux qui affectent la langue, et vous verrez que parfois les réponses aux questions grammaticales ne sont pas en noir et blanc, mais complexes et évolutives. La grammaire n’est pas une liste rigide de règles que vous devez mémoriser dans son intégralité, vous pouvez donc vous détendre si vous ne connaissez pas chaque terme et chaque structure — vous avez juste besoin des bases!

Miles Iton, fondateur de Lo-Fi, a développé un moyen d’enseigner le vocabulaire et la grammaire anglais à travers le hip-hop.

Combien de grammaire anglaise dois-je connaître avant de commencer à enseigner?

Quand il s’agit d’enseigner la grammaire anglaise, vous pouvez vous appuyer sur votre éducation de base en anglais pour la plupart des choses et perfectionner les concepts lorsque vous en avez besoin, mais c’est une bonne idée d’obtenir les fondamentaux en tant qu’enseignant EFL. Pour enseigner efficacement la plupart des cours de grammaire anglaise que l’on trouve dans les cours destinés aux apprenants d’anglais, vous devez savoir:

• Les parties de base du discours: nom, verbe, adjectif, adverbe, préposition, etc. Voici un guide sur la façon d’enseigner des parties du discours pour vous aider à démarrer!
• Accord de verbe: Qui fait l’action? Faire correspondre un verbe au sujet d’une phrase est le concept de grammaire le plus fondamental qui existe.
• Temps des verbes: Commencez par le présent simple, le futur simple et le passé simple. Avec ces trois, vous pourrez enseigner la majorité des cours de grammaire anglaise pour débutants.

Ce sont les bases pour vous aider à démarrer! Finalement, vous serez en mesure d’enseigner quelque chose d’aussi complexe que les adjectifs participatifs, mais commencer par ces bases est un bon début.

Une fois que vous commencerez à enseigner, vous pourrez obtenir des conseils plus spécifiques de la part de collègues et de votre expérience personnelle. De nombreux enseignants commencent à enseigner et deviennent des spécialistes de la grammaire anglaise au fur et à mesure de leur carrière en EFL.

Quels sont les moyens d’améliorer ma grammaire avant de commencer à enseigner?

Ressources professionnelles

Il existe de nombreuses façons de se préparer à l’enseignement de la grammaire anglaise. Voici quelques idées:

• Obtenez la certification TEFL avec un cours qui comprend un recyclage de grammaire, comme le Master Certificate de 120 heures. Ou, si vous êtes déjà certifié TEFL, suivez un cours de spécialisation en enseignement de la grammaire anglaise pour vous assurer que votre grammaire est à jour avant de commencer à enseigner.
• Interrogez les locuteurs non natifs de l’anglais (en supposant que vous êtes un locuteur natif) sur la grammaire anglaise qu’ils ont trouvée la plus difficile. Des conversations avec des personnes qui ont déjà appris l’anglais peuvent donner un aperçu de ce que les débutants trouveront déroutant. Cela vous aidera à apprendre à enseigner la grammaire anglaise. Dans le même ordre d’idées, les enseignants anglophones non natifs peuvent réfléchir aux sujets de grammaire les plus difficiles à maîtriser pour eux.
• Ce n’est pas une mauvaise idée de vous familiariser avec des ressources pour l’enseignement de la grammaire, telles que WordReference.com , un dictionnaire qui conjugue les verbes à tous les temps, vous faisant gagner du temps et des efforts. Voici un exemple avec le verbe ” être “.’
• Utilisez ce que vous apprenez d’une autre langue pour améliorer vos côtelettes de grammaire anglaise. Vous pourrez peut-être apprendre une nouvelle langue en enseignant dans un nouveau pays ou en utilisant des ressources en ligne. Apprendre une nouvelle langue vous poussera à comprendre la grammaire et vous donnera de l’empathie pour vos élèves lorsque vous commencerez à enseigner.
• Passez du temps à examiner les aides pédagogiques que vous pourriez avoir à votre disposition. Une simple recherche en ligne de termes comme “Infographie de grammaire anglaise” ou “aide visuelle à l’accord des verbes” vous permettra d’étudier beaucoup de choses à votre guise. Certaines personnes apprennent mieux avec des repères visuels, vous pouvez donc également donner ces aides à vos élèves.
• Travaillez sur votre écriture avec un tuteur en ligne. Il pourrait être possible d’améliorer votre grammaire en demandant à quelqu’un de vérifier votre communication écrite.

Sallie, diplômée de Bridge, utilise des cartes mémoire et des accessoires comme aides visuelles dans sa classe en ligne.

Conseils supplémentaires

Ainsi, vous avez terminé votre formation formelle sur la façon d’enseigner la grammaire anglaise et avez amassé une collection de ressources pédagogiques en grammaire — génial, mais ne vous arrêtez pas là! Jetons un coup d’œil à d’autres moyens simples que vous pouvez continuellement améliorer votre grammaire pendant votre temps libre chaque jour.

• Lire largement. Cela inclut les magazines, les journaux, les livres électroniques, etc. Vous devriez lire des publications qui sont éditées par opposition au contenu sur Instagram, car cela vous fournira naturellement un vocabulaire plus large et une grammaire plus cohérente. Ceci est pour les anglophones natifs et non natifs.
• Obtenez l’historique. Les podcasts sur la grammaire abondent. Ils ne sont pas ennuyeux non plus! Essayez d’en chercher sur l’histoire de l’anglais — il y a des structures grammaticales assez bizarres qui sont nées d’influences historiques.
• Ont un palais de la musique mondiale. Si vous voulez vraiment comprendre comment la grammaire anglaise est utilisée dans le monde entier et éviter les pièges comme penser que le seul moyen est le chemin de votre propre culture / arrière-plan, écoutez de la musique mondiale et voyez à quel point l’anglais peut être varié! Rappelez-vous qu’il est important de trouver un équilibre entre la grammaire prescriptive (“Ce sont les règles”) et l’usage descriptif (“Oui, c’est techniquement la règle, mais dans le Sud, on dit parfois…”).
• Suivre des cours d’écriture et de rhétorique en ligne (non spécifiques à TEFL/TESOL). En raison de la pandémie, de nombreux MOOCs sont ouverts au public qui ne le seraient pas autrement. Harvard en propose actuellement un sur la rhétorique et la grammaire, et vous pouvez simplement utiliser un moteur de recherche pour trouver des options disponibles gratuitement ou à très faible coût.

Le professeur Stefano anime sa classe EFL avec un jeu.

Quels sont les conseils pour enseigner la grammaire une fois que je suis professeur?

• Étudiez le point de grammaire de chaque classe avant de l’enseigner. Utilisez des ressources en ligne et faites un point pour créer des plans de cours bien huilés. Vous devriez passer au moins 20 minutes à planifier toutes les 40 minutes d’enseignement.
• Si un élève pose une question de grammaire à laquelle vous ne savez pas répondre, soyez honnête avec lui. N’essayez pas d’inventer une explication sur place car vous commettrez probablement une erreur et aggraverez peut-être les compétences linguistiques de vos élèves s’ils s’accrochent à votre mauvaise explication. Au lieu de cela, utilisez une réponse de formule promettant d’aller chercher la question et de revenir avec plus d’informations. Utilisez cela comme une occasion de mentionner qu’il n’y a souvent pas de “bonne” réponse en matière de grammaire complexe et de modéliser comment être un apprenant curieux pour vos élèves.
• Demandez à vos collègues et à votre employeur des idées pour enseigner la grammaire. Il y a de fortes chances que quelqu’un dans votre bureau ou votre entreprise enseigne la même chose que vous en même temps, ou que vos collègues ont peut-être enseigné le point de grammaire auparavant. Utilisez leur expérience à votre avantage et ne présumez pas que leurs méthodes ne fonctionneront pas.
• Essayez d’utiliser des jeux ESL au lieu de lire à voix haute les règles de grammaire. Il est important de rendre la grammaire accessible et amusante. La grammaire n’a pas besoin d’être ennuyeuse!
• Utilisez des activités pré-planifiées et personnalisez-les. Vous pouvez utiliser nos plans de cours de grammaire ESL ou en trouver d’autres en ligne. L’important est d’utiliser des leçons pré-planifiées comme guides et non comme le seul moyen possible d’enseigner. Si votre cours ne se passe pas bien, changez les activités et ajustez-vous pour la leçon suivante.
• Utilisez des sondages pour demander à vos élèves quels points de grammaire ils ont le plus besoin d’aide. Vous pourriez être surpris si vous leur demandez leurs propres opinions sur le sujet. Peut-être que vous couvrirez rapidement un point particulier parce que vous pensez qu’ils le comprennent déjà, mais découvrez qu’en fait, vous les confondez depuis des semaines. Cela fonctionne pour tous les niveaux d’apprenants, mais est particulièrement efficace pour les adolescents ou les étudiants adultes, car cela leur donne un sentiment d’autonomie dans leur apprentissage.

Vous n’avez pas besoin d’avoir une grammaire anglaise parfaite pour enseigner l’anglais. En fait, vous donnerez à vos élèves un meilleur modèle de la façon d’être curieux de la langue en général et d’apprendre les subtilités de la grammaire anglaise si vous admettez que vous n’avez pas vous-même une grammaire parfaite! Et, en utilisant les conseils ci-dessus, vous vous sentirez plus à l’aise et confiant lors de l’enseignement de la grammaire.