Comment Parler Lors d’un Entretien d’embauche Si Vous êtes un Anglophone Non Natif

Si vous êtes nouveau ici, veuillez d’abord lire ceci.

La vérité est que la plupart des anglophones étrangers veulent améliorer leur anglais afin d’améliorer leurs chances d’obtenir un meilleur emploi ou d’obtenir cette promotion souhaitée depuis longtemps dans leur entreprise actuelle.

Donc, les chances sont assez grandes que vous chériez aussi de tels rêves d’amélioration de la qualité de votre vie professionnelle, et je suppose que je ne me tromperais pas en disant que vous aimeriez être vraiment, vraiment bien préparé lors de votre entretien d’embauche!

De plus, si vous êtes en compétition avec des anglophones natifs pour le poste, vous voudrez peut–être vous assurer de ne pas exposer vos faiblesses en termes de compétences globales en anglais, et surtout, vous voulez certainement vous assurer que vous êtes en mesure de présenter votre profil personnel, vos qualifications pertinentes et votre expérience passée sans aucun hoquet pendant l’entretien d’embauche.

Maintenant, pensez-vous que vous n’avez aucune chance d’obtenir l’emploi que vous désirez si:

• Vous êtes parfois coincé pour les mots lorsque vous parlez en anglais;
• Utiliser les bons temps d’anglais lors d’une conversation vous pose parfois des problèmes;
• Vous ne savez pas comment avoir l’air professionnel lors d’événements importants tels que les entretiens d’embauche et les réunions?

Ne vous inquiétez pas!

Dans cet article et dans les prochains articles consacrés à la recherche d’emploi pour les anglophones non natifs, je vais vous fournir des conseils qui vous aideront à atteindre vos objectifs de recherche d’emploi et à vous assurer de faire un bon spectacle lors de l’entretien d’embauche! Tip

Astuce #1: Utilisez le Passé simple pour Votre Expérience passée & Qualifications

Lorsque vous êtes en entretien d’embauche face à un intervieweur anglophone natif, vous pouvez vous mettre involontairement sous une pression massive d’utiliser des phrases en anglais compliquées afin de faire bonne impression de vous-même.

Disons que vous voulez dire à votre employeur potentiel que vous avez obtenu votre diplôme d’études collégiales en génie, alors vous dites ce qui suit:

J’ai obtenu un diplôme d’ingénieur et j’avais également suivi un cours de programmation logicielle auparavant.

Tout est bien et bien, et vous êtes parfaitement bien de dire des choses comme ça. C’est juste que vous courez un léger risque de faire des erreurs dans votre discours en anglais si vous utilisez des temps parfaits lors de votre entretien d’embauche! Vous devez également garder à l’esprit que si vous utilisez des références de date avec vos qualifications, les règles de grammaire appropriées exigent le Passé simple.

Tout cela peut conduire à trop d’analyses – je veux dire, vous pouvez commencer à vous demander “Suis-je censé utiliser le Passé Simple ou le Présent Parfait maintenant?and “et puis vous ne pouvez plus parler couramment

Au lieu de cela, utilisez un passé simple pour décrire vos réalisations passées, et même si vous ne suivez pas votre déclaration avec une date et une année, cela ne sonnera pas du tout faux!

J’ai terminé mes études secondaires en 2008.

J’ai reçu un prix d’excellence à la fin de mon collège.

J’ai travaillé dans un bureau de service client de Xerox.

J’ai commencé dans mon premier poste de vente directe en 2007 et j’ai travaillé dans 3 autres sociétés de vente directe par la suite.

J’ai travaillé dans la logistique de 2007 à 2009 en tant que stock manager.

Oui, c’est sûr – vous êtes parfaitement bien d’utiliser le Temps continu Parfait pour décrire combien de temps vous travaillez dans une entreprise: “Je travaille pour mon employeur actuel depuis 4 ans”.

Le point que je fais dans cet article, cependant, est le suivant – lors d’un entretien d’embauche, il y a de grandes chances que vous soyez:

• Stressé comme l’enfer;
• Vraiment anxieux de faire une bonne impression durable;
• Impatient d’obtenir le foutu travail!

Donc, il n’est pas étonnant que votre discours en anglais puisse se détériorer, et vous aurez du mal à parler en utilisant des temps anglais compliqués et un vocabulaire sophistiqué!

Bottom line: utilisez un passé simple pour décrire vos qualifications et votre expérience passée et vous ne vous tromperez pas – c’est sûr!

Astuce #2: Utilisez le Présent Continu pour Décrire Votre Emploi actuel

Le deuxième conseil concerne également les Temps anglais – et cette fois-ci, c’est le Présent Continu que nous allons examiner.

Lorsque vous avez parlé et répondu à des questions sur vos expériences professionnelles et éducatives passées, le deuxième sujet le plus abordé lors d’un entretien d’embauche est votre EXPÉRIENCE PERTINENTE.

Si votre emploi actuel est pertinent par rapport au poste que vous occupez dans la nouvelle entreprise, vous pouvez être sûr qu’on vous posera beaucoup de questions sur ce que vous faites dans votre emploi actuel et sur la façon dont vous vous occupez de vos affaires quotidiennes.

Et voici un conseil vraiment précieux sur la façon de discuter de vos tâches actuelles avec votre futur employeur: utilisez le Présent Continu pour vous faciliter la tâche!

Rappelez-vous que vous allez être vraiment stressé pendant l’entretien d’embauche, alors enlevez une partie de cette pression en éliminant le besoin de penser au temps d’anglais à utiliser lorsque vous parlez de choses que vous faites régulièrement au travail:

J’entre des données telles que les nouveaux profils de clients et les commandes client.

Je m’occupe d’une équipe de télé-vente de quatre personnes.

Pendant la saison chargée, nous faisons beaucoup d’heures supplémentaires, alors inutile de dire que je suis très habitué à travailler sous pression.

Je ne traite généralement pas avec des clients; je ne fais que des remboursements, des échanges de pièces et des demandes similaires.

Oui, les règles de grammaire anglaise standard dictent en quelque sorte que lorsqu’on parle de tâches de routine, Present Simple est utilisé:

• J’entre des données
• Je m’occupe de
• Nous faisons beaucoup d’heures supplémentaires
• et ainsi de suite!

Dans la vraie vie cependant, même les Anglophones natifs utilisent beaucoup le Présent Continu lorsqu’ils parlent de choses routinières, et je ne me tromperais pas vraiment en disant que souvent le Présent Continu peut en fait remplacer le Présent Simple dans les conversations:

• Je conduis un taxi pendant la journée et je livre des pizzas le week-end.
• J’aide les écoliers dans leurs études et je m’occupe aussi des bébés.
• Je travaille de longues heures tous les jours et je ne m’inquiète pas du tout de la possibilité de faire des quarts de nuit.

Chacune de ces phrases peut être rédigée en utilisant Present Simple; mais vous pouvez tout aussi bien utiliser le Present Continuous à la place – en particulier pour cette raison impérieuse:

Present Continuous peut également être utilisé pour décrire des plans futurs arrangés, donc afin d’éviter de basculer entre différents temps pendant l’entretien, minimisez le nombre de temps que vous utilisez!

Ainsi, lorsque vous êtes entré dans cette porte pour passer l’entretien d’embauche, facilitez-vous la tâche de parler couramment en SIMPLIFIANT votre discours.

Marquez ces deux temps:

• Passé simple
• Présent Continu

comme temps les plus importants pendant l’entretien d’embauche – surtout si vous sentez que vous commencez à faire des erreurs stupides et que votre aisance est sur le point de sortir par la fenêtre.

Et non – votre futur employeur ne va pas le mépriser parce que les anglophones parlent aussi en phrases simples et font des erreurs lorsqu’ils sont stressés

J’espère vraiment que cet article va s’avérer utile pour la préparation de votre entretien d’embauche, et restez à l’écoute pour d’autres articles à venir sur le même sujet dans un proche avenir!

Cordialement,

Robby

PS Voulez-vous savoir pourquoi je mets en surbrillance une partie du texte en rouge? Lisez cet article et vous apprendrez pourquoi il est si important d’apprendre des expressions idiomatiques et comment cela vous aidera à améliorer votre anglais parlé!

P.S.S. Êtes-vous sérieux au sujet de votre amélioration de l’anglais parlé? Découvrez mon système d’harmonie anglais ICI!