Encore: Paul McCartney sur la vie et la mort de John Lennon, 41 ans après sa mort

MARY LOUISE KELLY, ANIMATRICE:

Et maintenant un rappel d’une conversation que j’ai eue l’année dernière avec le musicien et ancien Beatle Paul McCartney. L’occasion était la sortie de son album, “McCartney III”. Il m’a rejoint sur Zoom quelques jours seulement après le 40e anniversaire du meurtre de son camarade de groupe, John Lennon. Lennon a été tué par un fan le 8 décembre 1980. McCartney m’a raconté comment il marquait les 40 ans de la mort de son collaborateur, sparring-partner et ami.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON DES BEATLES, “TWO OF US”)

PAUL MCCARTNEY: Je le marque vraiment en pensant juste à lui…

(SON DE LA CHANSON, “TWO OF US”)

LES BEATLES: (Chantant) Deux d’entre nous ne montent nulle part, dépensant le salaire durement gagné de quelqu’un.

MCCARTNEY : …Et je passe juste en revue les souvenirs. Attention, je fais ça tout le temps. Et je pense qu’avec le temps et que John est un lointain souvenir, cela devient de plus en plus spécial. Et je m’assois souvent là et je me dis, attendez une minute, est-ce qu’on a fait de l’auto-stop quand on était enfants? Oui, on l’a fait. Nous sommes allés à Paris. On a rigolé là-bas, tu sais ?

(SON DE LA CHANSON, “TWO OF US”)

LES BEATLES: (Chantant) Deux d’entre nous envoyant des cartes postales, écrivant des lettres sur mon mur.

MCCARTNEY: Et je me souviens de toutes ces petites choses que nous avons faites ensemble, et cela le ramène d’une certaine manière. Tu sais, si j’écoute une chanson qu’on a écrite ensemble…

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “WE CAN WORK IT OUT”)

LES BEATLES: (Chantant) Nous pouvons le résoudre. On peut régler ça. Pensez à ce que vous dites…

MCCARTNEY : …Je pourrais nous imaginer dans la pièce en train de l’écrire et de nous regarder avec un petit air de conspirateur alors que nous causons des problèmes.

KELLY : (Rires).

MCCARTNEY : Mais oui, je pense souvent à lui. Je rêve de lui. C’est comme – c’est de la famille.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “WE CAN WORK IT OUT”)

LES BEATLES: (Chanter) La vie est très courte, et il n’y a pas de temps pour s’agiter et se battre, mon ami.

MCCARTNEY: On s’est disputés, mais on me rappelle que les familles aussi, tu sais ? Mais oui, c’était un gars fantastique. Et je me dis parfois, wow, tu sais, je me suis assis toutes ces années et j’ai écrit des chansons avec John Lennon…

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

PERSONNE NON IDENTIFIÉE: Et maintenant, les voilà, les Beatles.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON “SHE LOVES YOU”)

LES BEATLES : (Chantant) Elle t’aime, ouais, ouais, ouais. Elle t’aime, ouais, ouais, ouais.

MCCARTNEY : …Et puis est monté sur scène et est apparu partout dans le monde en les chantant ensemble, vous savez…

(SON DE LA CHANSON, “SHE LOVES YOU”)

LES BEATLES: (Chantant) Tu penses avoir perdu ton amour? Je l’ai vue hier. C’est à toi qu’elle pense.

MCCARTNEY : …De même avec George.

KELLY : Oui.

MCCARTNEY : Oui.

KELLY : George Harrison.

MCCARTNEY : Je quittais ma maison ce matin, et il y a un arbre. George était très passionné d’horticulture – vous savez, très bon jardinier. Et donc il m’a donné un arbre en cadeau. C’est un grand arbre à fourrure, et il est près de ma porte.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “HERE COMES THE SUN”)

LES BEATLES: (Chantant) Voici le soleil, fais, fais, fais, fais. Voici le soleil, et je dis, tout va bien.

MCCARTNEY: Alors, vous savez, en sortant de la maison ce matin, je sors de la voiture, ferme la porte et lève les yeux vers l’arbre et dis bonjour, George. Et le voilà…

KELLY : Et le voilà.

MCCARTNEY : …En forte croissance. Et puis, vous savez, cela me ramène à l’époque où je faisais de l’auto-stop avec lui et tout – vous savez, ils sont toujours présents. Et c’est la façon de le dire.

(SON DE LA CHANSON, “HERE COMES THE SUN”)

LES BEATLES: (Chantant) Voici le soleil, et je dis, tout va bien.

KELLY : J’aime aussi l’idée qu’ils soient de la famille. Et comme la famille, avec – au fil des années, les choses qu’ils ont faites qui vous agacent et vous énervent, ça s’estompe, et vous êtes capable de vous souvenir des bons moments, des rires et des sourires conspirationnistes. C’est charmant.

MCCARTNEY: Je pense que c’est vrai. Et n’est-ce pas – cela vous arrive-t-il?

KELLY: Oh, oui. Oh, oui.

MCCARTNEY : Oui.

KELLY : Il y a de la vérité dans l’absence qui rend le cœur plus affectueux (rires). Et j’adore l’arbre. C’est une grande chose – c’est une grande chose, qu’il vous accueille quand vous entrez.

MCCARTNEY : Comme je le dis, c’est charmant. Il me l’a donné, alors je l’ai planté. Mais au fil des années, chaque fois que je le regarde, j’y vais, c’est l’arbre que George m’a donné.

KELLY : Oui.

MCCARTNEY: Donc, tu sais, George est en quelque sorte entré dans cet arbre pour moi. (Rires) J’espère qu’il est content de ça.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “IN MY LIFE”)

LES BEATLES: (Chant) Il y a des endroits dont je me souviens toute ma vie, bien que certains aient changé.

KELLY: Paul McCartney parle de ses camarades des Beatles – George Harrison, décédé en 2001, et John Lennon, Cette conversation a été diffusée pour la première fois en décembre dernier, 40 ans après la mort de Lennon.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “IN MY LIFE”)

LES BEATLES: (Chantant) Avec des amants et des amis dont je me souviens encore. Certains sont morts et d’autres vivent. Dans ma vie, je les ai tous aimés.

Droits d’auteur © 2021 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse suivante: www.npr.org pour plus d’informations.

Les transcriptions NPR sont créées dans les délais les plus brefs par Verb8tm, Inc., un sous-traitant de NPR, et produit à l’aide d’un procédé de transcription exclusif développé avec NPR. Ce texte pourrait ne pas être dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.