L’imprimé Prospère dans la Communauté lesbienne

PAR EVE KUCHARSKI

Il arrive dans une enveloppe discrète de la taille d’un magazine sur votre porte d’entrée, et le mot “lesbienne” n’est nulle part sur l’emballage. C’est délibéré. Juste une adresse de retour dans une boîte postale de Lansing, Michigan pour le Helen Diner Memorial Women’s Center. Si vous êtes abonné depuis le début, vous serez sur la liste de diffusion depuis 43 ans.
“Actuellement, notre presse est de 15 000 personnes et beaucoup de ménages comptent bien sûr plusieurs femmes. C’est en baisse par rapport aux années de pointe, ça a été aussi élevé que les 20 000, mais nous sommes suspendus là-dedans “, a déclaré Lisy Harmon, rédactrice en chef et ambitieuse d’Amazon.
Accroché là en effet. Déchirez l’emballage, et vous trouverez le magazine bimestriel s’appelle Lesbian Connection, avec les mots “gratuit pour les lesbiennes du monde entier” juste en dessous. Maintenant, avec une couverture brillante, fini le temps où 18 agrafes fermaient la publication. Entièrement financé par des dons, le magazine est publié par l’Institut d’édition Elsie et est peut-être le plus ancien forum d’impression exclusif aux lesbiennes au monde.
“Nous sommes populaires et écrits par des lecteurs et le fait que c’est partout et une voix très diversifiée, vous entendrez différents aspects des problèmes”, a déclaré Harmon. “C’est un endroit pour une sorte de réponse à un appel, où nous obtenons différents côtés et c’est différent de la plupart des publications. Il n’y a pas d’inclinaison définie, car elle n’est pas basée sur un tableau qui s’assoit et dit ce que nous allons imprimer et qui nous rend uniques.”
Aussi unique que soit la configuration, le contenu axé sur le lecteur est ce qui maintient beaucoup de gens engagés.
“Je pense que je suis un lecteur depuis que j’ai environ 18 ans et que j’en ai maintenant 53”, a déclaré le contributeur M.J. Stephenson. “Ce n’est pas comme si c’était des écrivains professionnels, donc vous obtenez toutes sortes de styles. Il s’agit de choses auxquelles les gens pensent vraiment, ce n’est pas comme “oh qu’est-ce que je dois écrire pour cette édition? Le problème sort et je dois trouver un sujet.””
Rempli à la fois de lettres et de réponses à des questions précédemment couvertes, le magazine comprend également des suggestions de sujets à soumettre aux lecteurs, telles que bien vieillir et parvenir à la fermeture lors d’une rupture. Dans l’esprit de la création de réseaux, il dispose également d’une liste de diffusion “Contact Dyke”, remplie des noms, adresses et coordonnées de lesbiennes amicales prêtes à aider les femmes dans leurs voyages à travers les États-Unis et aussi loin que la Nouvelle-Zélande.
Fondée en 1974 par plusieurs femmes, Margy Lesher était particulièrement impliquée dans la Relation lesbienne. Lors de la planification de la toute première Conférence lesbienne du Midwest cette année–là, Lesher est frustrée par la difficulté de distribuer des informations aux lesbiennes à grande échelle, et a ainsi appelé une réunion d’Amazones Ambitieuses – en reprenant un terme du livre de 1932 d’Helen Diner: Mères et Amazones: La Première Histoire féminine de la Culture.
Le titre est resté bloqué.
“Les Amazones ambitieuses qui ont choisi d’intensifier et de gérer et de s’assurer que tout se fait, nous avons donc des attentes plus élevées pour elles et une responsabilité plus élevée, c’est ce que c’est pour moi”, a déclaré Harmon. ” C’est un exploit. Vous devez vouloir en être un et ensuite vous devez être accepté par ceux qui sont actuellement, c’est une sorte d’insigne d’honneur.”
Le nom réel de Diner a également été utilisé, à la fois pour renommer le Women’s center ainsi que pour créer une publication complémentaire à tous les abonnés du Michigan de Lesbian Connection,” What Helen Heard.”
C’est un bulletin d’information qui détaille largement les événements lesbiens dans la région, propose des petites annonces et des annonces et est publié par plus de deux douzaines de librairies et de distributeurs. LC estime qu’elle touche plus de 7 000 femmes.
“Toutes les annonces sont destinées à notre communauté”, a déclaré Stephenson. “Quand vous regardez les magazines qui sont là-bas que vous pouvez acheter dans le magasin, il y a beaucoup d’argent dans ces magazines sur papier glacé, et ce n’est pas nécessairement ce que nous voulons voir.”
Pourtant, même avec le contenu sur mesure, il est clair que les temps ont changé à l’ère d’Internet. L’impression est certainement une forme de communication plus lente et les nouvelles lesbiennes sont devenues facilement accessibles.
“En fait, l’une des choses dont il est beaucoup question dans le magazine est la disparition de la scène lesbienne et réservée aux femmes”, a déclaré l’ambitieuse Amazon Jen Richmond. ” Nous sommes devenus plus intégrés.”
Mais Harmon est convaincu que LC est loin d’être obsolète.
“D’une part, nous ne sommes plus une ligne de vie aussi vitale pour une certaine partie de la population lesbienne parce qu’il y en a plus disponible, mais d’autre part, nous avons encore beaucoup de lecteurs qui sont fermement dans le placard pour un certain nombre de raisons”, a déclaré Harmon. “Je pense que nous continuerons de la même manière, mais nous avons parlé de mettre le contenu en ligne mais de le sécuriser.”
Harmon pense également que Lesbian Connection a également un rôle à jouer dans l’arrêt de l’effacement des lesbiennes.
“Eh bien, je crois que c’est l’une des choses que nous essayons de faire. Nous sommes une connexion lesbienne et nous le resterons toujours “, a déclaré Harmon. “De nombreux lecteurs ont dit que c’est l’un des derniers endroits qu’ils ont trouvés liés aux lesbiennes avec la disparition des espaces.”