Mentalité de Crabe Dans la Traduction En Tagalog – Signification Et Phrases D’Exemple
MENTALITÉ de CRABE EN TAGALOG – Cet article vous apprendra ce qu’est la mentalité de crabe dans la traduction en Tagalog. Quelle est la signification de la mentalité de crabe en Tagalog? Comment utiliser le mot mentalité de crabe dans les phrases en tagalog?
Le mot mentalité de crabe en Tagalog se traduit par utak talangka. En anglais, la mentalité de crabe fait référence à la croyance d’une personne que si elle / elle ne peut pas avoir ce qu’elle / elle veut, alors les autres ne peuvent pas avoir ce qu’ils veulent. Pendant ce temps, il est possible d’utiliser le kung hindi ko makukuha o makakamit ang isang bagay, ay hindi mo rin ito maaaring makuha.”
Il y a quelques mots dans la langue philippine qui pourraient se traduire par une mentalité de crabe. Cependant, l’utilisation de ces mots dépend du contexte de la phrase; par conséquent, soyez conscient de ce que vous écrivez.
Regardez la vidéo ici pour voir la discussion complète de la Mentalité du Crabe Dans la Traduction En Tagalog – Signification de La Mentalité du Crabe En Tagalog
Quelle est la signification de la mentalité de crabe en anglais?
La mentalité de crabe fait référence à la croyance d’une personne que si elle ne peut pas avoir ce qu’elle veut, alors les autres ne peuvent pas avoir ce qu’ils veulent.
Selon faq.ph , mentalité de crabe est un terme largement utilisé aux Philippines.
De plus, il est donné aux Philippins qui essaient toujours de tirer vers le bas les autres Philippins qui réussissent dans la vie et les devancent.
Mentalité de crabe Synonymes En anglais
Voici quelques synonymes de mentalité de crabe en anglais.
- Jalousie
- Gourmand
- Égoïste
- Compétitif
Qu’est-ce que la mentalité de crabe en Tagalog?
Traduction de l’anglais vers le Tagalog
| Français | Tagalog |
| Mentalité de crabe | Utak Talangka |
La mentalité du crabe pourrait être décrite comme utak talangka.
Cependant, le terme Utak Talangka a été inventé par l’écrivain Ninotchka Rosca pour comparer les crabes ou talangka à l’intérieur d’un pot d’argile ou d’un palayok.
Voir aussi: Traduire l’anglais en mots Tagalog et le Tagalog en anglais Hindic
Mentalité de cab Signifiant en Tagalog (signification du crabe cérébral)
le terme crabe cérébral fait référence à un individu ou à des groupes de personnes qui ont la classe de penser “si je ne peux pas obtenir ou réaliser quelque chose, vous ne pouvez pas non plus l’obtenir.”
de plus, ce sont les classes de gens qui ne peuvent pas se permettre de voir leurs semblables prospérer et être heureux, qui au lieu de les soutenir seront enviés et abattus.
Mentalité de crabe En Tagalog Synonymes (Utak Talangka Kasingkahulugan)
Voici les synonymes de mentalité de crabe en philippin.
- Pagging makasarili
- Bunga ng inggit
- Pagging mapagkumpetensiya
- Sabwatan
Mentalité de crabe En anglais Phrases d’exemple
Voici les phrases d’exemple de la mentalité de crabe dans Anglais.
Phrases de mentalité de crabe en anglais
Cette génération est pleine de gens avec une mentalité de crabe.
Cette personne a définitivement une mentalité de crabe.
Ne soyez pas un individu qui tire les gens vers le bas, vous devriez plutôt combattre la mentalité de crabe.
Il n’y a pas de bonne chose avec des personnes ayant une mentalité de crabe.
Mentalité de Crabe dans des Phrases d’exemple de Tagalog (Utak Talangka)
Voici quelques exemples de phrases de mentalité de crabe en philippin (Utak Talangka)
- Je ne sais pas ce que j’ai fait, mais je ne sais pas ce que j’ai fait.
- Sigurado ako na ang taong iyon ay utak talangka.
- Huwag ka maging taong humihila ng iba pababa, dapat labanan mo ang pagging utak talangka.
- Walang mabuting naidudulot ang mga taong utak talangka.
Il fait référence à la croyance d’une personne que si elle ne peut pas avoir ce qu’elle veut, alors les autres ne peuvent pas avoir ce qu’ils veulent.
Utak Talangka
Ang terminong utak talangka ay tumutukoy sa isang indibidwal o mga grupo ng tao na may klase ng pag-iisip na ” kung hindi ko makukuha o makakamit ang isang bagay, ay hindi mo rin ito maaaring makuha”
Pour plus de traductions en anglais et en tagalog
Voir les liens suivants ci-dessous:
- Qu’Est–Ce Que Nerd Dans Tagalog – Signification Et Phrases D’Exemple
- Qu’Est–Ce Que La Betterave Dans Tagalog–Signification Et Phrases D’Exemple
- Contemplez Dans Tagalog –Signification Et Phrases D’Exemple
- Qu’Est–Ce Que Le Tournesol Dans Tagalog–Signification Et Phrases D’Exemple
- Qu’Est–Ce Que La Conjonction Dans Tagalog -Signification Et Phrases D’Exemple Phrases
- Ugali En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Nakakaumay En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Tanglad En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Paos En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est–Ce Que Pantalon En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est–Ce Que Trangkaso En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Ninang En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est–Ce Que Paasa En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Paubaya En Anglais Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Galunggong En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Saluyot En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Manibela En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Bawi En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Manas En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
- Qu’Est-Ce Que Bitin En Anglais – Signification Et Exemples De Phrases
Résumé
En résumé, nous avons discuté de la traduction en Tagalog du mot Mentalité de Crabe. Sa signification, kahulugan, kasingkahulugan en Tagalog, et les synonymes ont également été abordés. Nous avons également fourni des exemples de phrases en anglais et en tagalog.
Leave a Reply