Nimrod: Un mot commun avec une histoire improbable

Peu de gens remettraient en question la signification du mot, nimrod, s’ils l’entendaient dans une conversation occasionnelle. C’est un terme familier qui remplace idiot, crétin et une multitude d’autres synonymes peu recommandables. Mais vous n’avez pas besoin de creuser profondément pour trouver une définition différente.

Selon Merriam-Webster, la signification originale du mot est “un descendant de Ham représenté dans la Genèse comme un puissant chasseur et un roi de Shinar”. Dans ce contexte, Nimrod est en majuscule pour désigner une figure biblique. Ses définitions secondaires sont “chasseur” et “idiot, crétin.”Nimrod a été référencé pour la première fois en 1712, et l’alternative d’argot n’a été adoptée qu’en 1983, lorsqu’elle est devenue populaire parmi les adolescents. Mais on ne sait pas exactement comment le mot est passé d’honorer une figure biblique importante à se moquer de quelqu’un qui manque d’intelligence.

Selon la Bible, Nimrod était le fils de Cusch et l’arrière-petit-fils de Noé. De nombreux historiens chrétiens pensent qu’il a supervisé la construction de la Tour de Babel, appelée “la ville et la tour” dans la Bible. À l’époque, tous les habitants de la Terre parlaient la même langue et ils se sont unis pour construire la Tour, avec l’espoir qu’elle atteindrait les cieux. Mais une fois que Dieu a appris son existence, il a dispersé les gens à travers le monde et a changé leurs langues de sorte qu’il était plus difficile pour eux de communiquer et de terminer la tâche. Les historiens lient l’échec de la Tour à Nimrod. C’est un tronçon, mais on peut supposer que le sens moderne est né ici, principalement parce que la Tour était considérée comme une entreprise stupide pour Nimrod.

Cependant, il existe une autre théorie improbable sur la signification moderne de nimrod. l’écrivain d / l Alex Costello croit que l’utilisation actuelle du mot vient de Bugs Bunny.

Dans les premiers épisodes des dessins animés de Bugs Bunny de Warner Brothers, il y avait un conflit clair établi entre le personnage principal et Elmer Fudd. Bugs Bunny a appelé Fudd un nimrod. Il n’a utilisé le terme qu’après avoir déjoué Fudd, une tentative claire de l’insulter et de le taquiner.

Bien que nimrod n’ait pas été utilisé familièrement à l’époque, la nouvelle utilisation a gagné en popularité à mesure que le dessin animé atteignait plus de ménages. Peu de gens connaissaient la référence biblique et s’accrochaient facilement à la définition moderne. Compte tenu de l’omniprésence et de la longévité du dessin animé, nimrod, tel que nous le connaissons aujourd’hui, est resté.

Au cours de plusieurs décennies, nimrod est resté une partie de la culture pop. Plus particulièrement, c’était le titre de l’album de Green Day en 1997, qui est toujours un LP célèbre 20 ans après sa sortie.

Étrangement, cependant, une analyse rapide des titres d’aujourd’hui révèle une fascination croissante pour Nimrod. Fin mars, geo.la télévision a rapporté que Sutak Deen Dar, une ancienne porte située à Gwadar, pourrait remonter à Nimrod. On pense que la porte a été utilisée pour donner accès à la Mésopotamie dès 3500 avant JC.

Nimrod représente le cas rare où l’étymologie d’un mot est encore largement sujette à débat. Qu’il s’agisse de l’origine biblique, de la théorie de Bugs Bunny ou du lien avec les adolescents des années 1980, il n’y a pas de recherche définitive pour expliquer l’utilisation familière de nimrod. Peut-être y a-t-il encore plus dans l’histoire et un autre changement de définition se trouve dans le futur.