PANUNULUYAN

Le panunuluyan / panuluyan est une dramatisation de la recherche de Bethléem par Joseph et Marie juste avant la naissance de Jésus-Christ.

Cette tradition a généralement lieu la veille de Noël, lorsque les Philippins de foi catholique se préparent à la messe de minuit.

Il a été proposé que le panunuluyan pourrait avoir été dérivé du rituel mexicain de neuf jours appelé posadas.

La procession de panunuluyan commence par les images de St. Joseph et la Vierge Marie étant sortis sur des chars de l’église vers 19h00

Deux chanteurs accompagnés de musiciens s’arrêtent dans trois ou quatre maisons de la ville. Ils chantent l’appel de Joseph et Marie pour le logement. Les propriétaires feront leur part et diront qu’il n’y a pas de place pour les voyageurs.

Cela se poursuivra jusqu’à minuit, où la messe est sur le point de commencer.

Le panunuluyan est ce que cette tradition philippine est appelée dans les régions de langue tagalog. Les Visayans appellent leur version daygon. D’autres régions ont leurs propres rituels similaires au cours de la saison.

Définitions françaises

piracyú: séjour temporaire chez quelqu’un d’autre

Piracyú: en majuscules, jeu de la Veille de Noël concernant la recherche d’une place pour la Vierge Marie et San José à Jérusalem

Voir aussi conversion.