Que se passe-t-il dans les procès criminels à Singapour?

Nous avons tous vu la version hollywoodienne des procès criminels devant jury, où des événements dramatiques se déroulent, des révélations salaces se jouent et des arguments combatifs sont avancés à voix haute.

La vérité est que les procès criminels, du moins à Singapour, sont des affaires sombres et graves qui suivent un processus défini.

Cet article vise à vous guider étape par étape dans le processus de procès pénal à Singapour.

Prenez note que dans cet article, nous ne couvrirons que le processus de procédure pénale à partir du moment où vous plaidez “Non coupable” jusqu’à ce qu’une peine soit prononcée par le juge. Prenez note que nous avons omis certaines procédures telles que les objections devant les tribunaux aux témoins et / ou à leurs preuves et les audiences accessoires sur les preuves, ce qui peut compliquer cet article.

Dans cet article, nous aborderons les sujets suivants:

1. Qu’est-ce qu’un procès pénal ?
2. Plaidoyer de l’Accusé devant le Tribunal des mentions
3. L’Étape Préliminaire des Procès Criminels
4. Conférences préparatoires au Procès (CTP)
5. Conférences de divulgation des affaires criminelles (CCDC)
6. CCDC : Arguments pour l’Accusation
7. CCDC: Arguments pour la Défense
8. CCDC: Servir des pièces documentaires
9. CCDC: Indication des Positions respectives
10. Préparation des Procès Pénaux
11. Le Procès Pénal
12. Les Arguments de l’Accusation et les Témoins
13. Appel à la défense
14. Citation standard pour appel à la défense
15. Les Témoins de l’Accusé et de la Défense sont examinés
16. La Réfutation de l’Accusation Témoins
17. Plaidoiries de clôture
18. Le verdict
19. Conclusion

Qu’est-ce qu’un procès pénal ?

Les procès criminels sont le processus par lequel un juge évalue les preuves pour et contre vous pour certaines infractions et prend une décision sur votre culpabilité (ou votre innocence) et votre peine s’il est reconnu coupable.

Plaidoyer de l’accusé devant le Tribunal des mentions

Si l’accusé plaide ” Non coupable ” devant le Tribunal des Mentions, il est supposé réclamer son procès. Réclamer un procès signifie que l’accusé conteste les accusations portées contre lui et souhaite une audience pour se défendre.

Si l’accusé n’est pas représenté, on lui demandera s’il souhaite engager un avocat. S’il souhaite engager un avocat, il aura le temps de le faire. Une fois que les parties seront prêtes, le tribunal fixera une ou plusieurs dates pour le procès ou une conférence préparatoire.

La Phase préliminaire des Procès Pénaux

À cette étape, les questions administratives sont réglées par les tribunaux (avec l’aide de la Défense et de l’Accusation). L’objectif principal de la procédure à ce stade est de préparer toutes les parties, y compris le juge, au procès proprement dit.

À cette étape, le juge peut organiser une conférence préparatoire au procès (CPP) et/ou une conférence sur la divulgation des affaires criminelles (CCDC), au cours de laquelle la défense et l’accusation exposeront leurs positions et décriront les ensembles de preuves respectifs sur lesquels se fonde la preuve.

Conférences préalables au procès (CTP)

L’objectif de la CTP est de régler les questions administratives afin de s’assurer que le procès se déroule le plus efficacement possible. Il s’agit notamment de s’assurer que l’Accusation et la Défense ont organisé leurs témoins et leurs preuves pour le procès, et que l’éventail des questions à traiter pendant le procès est aussi restreint que possible.

L’avocat de l’accusé assiste au CTP avec l’Accusation. Chaque partie informe le juge des éléments de preuve qui seront présentés au procès, du nombre et de l’identité des témoins à citer et de la nécessité d’un interprète. L’avocat de la défense vérifiera également à ce stade si l’accusation a l’intention de s’appuyer sur une déclaration écrite que l’accusé pourrait avoir remise à la police ou à d’autres enquêteurs, et demandera une copie de chacune de ces déclarations. Le juge informera les parties si les procédures de la conférence de divulgation des affaires criminelles (CCDC) s’appliquent.

Il peut y avoir plus de 1 PTC. Les CTP seront détenus jusqu’à ce que le juge du CTP soit convaincu que l’affaire est prête pour le procès. Une fois satisfait, le juge de la CTP fixera les dates du procès.

Notez que même si le juge de la CTP demande des preuves et les cas respectifs de l’accusation et de la défense, le juge ne doit pas rendre de jugement sur la question. Son rôle est essentiellement procédural et administratif.

Conférences de divulgation des affaires criminelles (CCDC)

Une conférence de divulgation des affaires criminelles (CCDC) est un système officiel de divulgation d’informations sur l’affaire par les deux parties pour faciliter des procès plus fluides. Avant le procès, les parties ont l’obligation légale de décrire leurs causes et les éléments de preuve sur lesquels elles s’appuieront.

• Pour les affaires de tribunal de district, le juge informera les parties si le processus du CCDC s’applique à l’affaire et demandera aux parties d’indiquer si elles souhaitent participer au CCDC lors de la première conférence préparatoire au procès (PTC).
• Pour tous les autres cas, le CCDC ne s’appliquera que si toutes les parties y consentent.
• Pour les affaires de la Haute Cour, la procédure du CCDC s’applique toujours.

Il y aura généralement 3 CCDC au total, le cas échéant. La cour donnera des directives pour faciliter la procédure de découverte entre chaque CCDC. Cela implique la signification et l’échange d’informations, de documents et de faits sur l’affaire dans les délais fixés par le tribunal.

CCDC: Dossier pour l’Accusation

Le tribunal ordonnera à l’accusation de préparer et de fournir des copies papier de l’Affaire pour l’Accusation à la Défense.

Pour les affaires entendues devant le Tribunal de district, l’affaire à charge contiendra les éléments suivants:

• La charge.
• Le Résumé des faits.
• Une liste des témoins de l’accusation.
• Une liste décrivant les documents et éléments qui seront produits à titre de preuve.
• Toute déclaration écrite faite par l’accusé à un agent d’application de la loi que l’accusation a l’intention d’utiliser comme preuve.
• Une liste de toutes les déclarations faites par l’accusé à un agent des forces de l’ordre, enregistrées sous la forme d’un enregistrement audiovisuel, que l’accusation entend utiliser comme preuve. Les transcriptions (le cas échéant) de ces enregistrements audiovisuels doivent également être incluses. Sur demande, l’accusation doit faire en sorte que la Défense visionne l’enregistrement audiovisuel de chaque déclaration.

Pour les affaires entendues devant la Haute Cour, l’affaire à charge contiendra les éléments suivants:

• La charge.
• Une liste des témoins de l’accusation.
• Une liste décrivant les documents et éléments qui seront produits à titre de preuve.
• Déclarations écrites de témoins que l’accusation entend utiliser comme preuve.
• Toute déclaration écrite faite par l’accusé à un agent d’application de la loi que l’accusation a l’intention d’utiliser comme preuve.
• Une liste de toutes les déclarations faites par l’accusé à un agent des forces de l’ordre, enregistrées sous la forme d’un enregistrement audiovisuel, que l’accusation entend utiliser comme preuve. Les transcriptions (le cas échéant) de ces enregistrements audiovisuels doivent également être incluses. Sur demande, l’accusation doit faire en sorte que la Défense visionne l’enregistrement audiovisuel de chaque déclaration.

À ce stade, la cause de l’Accusation doit être examinée très attentivement par l’accusé et ses avocats pour décider de plaider coupable ou non. Cette décision doit être transmise à la cour lors du prochain CCDC.

Si l’accusé décide de plaider coupable, le tribunal transférera l’affaire à une mention plaider coupable (PG) pour que le plaidoyer soit pris et que la peine de l’accusé soit décidée.

Si l’accusé réclame toujours son procès, le tribunal ordonnera alors aux avocats de l’accusé de préparer le Dossier pour la Défense.

CCDC : Plaidoirie pour la défense

Les avocats de l’accusé prépareront les documents suivants pour la plaidoirie pour la Défense:

• Un résumé de la défense et des faits à l’appui pertinents invoqués.
• Une liste des témoins (avec les noms et les détails)
• Une liste décrivant les documents et les éléments que la Défense a l’intention de produire devant le tribunal à titre de preuve.
• Toutes objections que la Défense peut souhaiter soulever à l’Accusation. (y compris la nature de la ou des objections et la ou les questions de fait sur lesquelles la Défense produira des éléments de preuve) Vous devez ::

Notez qu’il est très important de saisir toute l’essence de la Défense dans le cas de la Défense. Dans le cas contraire, le tribunal qui entend l’affaire en première instance peut tirer une conclusion défavorable à l’encontre de l’accusé en première instance.

CCDC : Signification des Pièces documentaires

Dans les 2 semaines suivant la date à laquelle le Dossier de la Défense a été signifié à l’accusation, la Défense doit signifier à l’accusation une copie de chaque pièce documentaire en possession, sous la garde ou sous la puissance de l’accusé qui est mentionnée dans le Dossier de la Défense.

Par la suite, et dans un délai de 2 semaines, l’Accusation signifiera des copies papier du Paquet supplémentaire de l’Accusation, qui contient:

• Les documents trouvés dans l’affaire pour l’Accusation.
• Toutes autres déclarations écrites et transcriptions de toutes autres déclarations enregistrées par enregistrement audiovisuel.
• La liste décrivant les documents et éléments qui seront produits à titre de preuve (applicable uniquement pour les affaires entendues devant le Tribunal de district.)
• Le casier judiciaire de l’accusé, le cas échéant.

Prenez note que si une Défense n’est pas présentée, l’Accusation n’est pas tenue de fournir le Paquet supplémentaire.

CCDC: Indiquant les positions respectives

Au 3e CCDC, le juge demandera à l’Accusation et à la Défense d’indiquer leurs positions respectives – en substance, l’Accusation décidera si elle souhaite poursuivre les accusations, et la Défense indiquera si elle souhaite poursuivre le procès ou permettre à l’accusé de plaider coupable.

Le juge fixe ensuite l’affaire au procès.

Préparation aux procès criminels

Cette étape se produit lorsque le juge a déjà fixé l’affaire pour le procès, soit après les CTP et/ou les CCDC. À ce stade, la Défense prépare les éléments de preuve et les témoins invoqués pour le procès, en mettant particulièrement l’accent sur l’exactitude et la crédibilité de chaque élément de preuve et de chaque témoin.

Le procès pénal

Au cours du procès, le juge donnera à l’Accusation et à la Défense la possibilité et le temps de présenter leurs affaires respectives. Le juge peut également poser des questions pour clarifier des questions ou obtenir des faits supplémentaires. L’étiquette stricte du tribunal sera appliquée par le tribunal.

Le dossier de l’Accusation et les témoins

Tout d’abord, les accusations sont lues et expliquées à l’accusé. Le juge confirmera ensuite si l’accusé souhaite être jugé ou plaider coupable aux accusations.

Si l’accusé choisit de réclamer son procès, l’Accusation présentera d’abord ses arguments. Ils donnent un aperçu de l’affaire et de ce qu’ils attendent de prouver et d’établir pendant le procès.

L’Accusation peut alors appeler ses témoins pour témoigner. Un seul témoin à la fois peut témoigner dans la salle d’audience. Tous les autres témoins à charge et à défense doivent rester à l’extérieur de la salle d’audience jusqu’à ce qu’ils soient appelés.

Chaque témoin est conduit à travers 3 étapes dans l’ordre, comme suit:

• Interrogatoire principal
  • Le procureur demandera au témoin de se présenter au tribunal avec son nom complet, son adresse et sa profession.
  • Le procureur posera des questions ouvertes sur l’affaire pour que le témoin y réponde dans ses propres mots.
  • Le procureur peut se référer à des documents, des photographies et d’autres éléments de preuve lorsqu’il interroge le témoin.
• Contre-interrogatoire
  • La Défense a ensuite l’occasion de poser des questions au témoin pour établir les faits et contester ce que le témoin a dit pendant l’interrogatoire principal.
  • Les questions fermées, ou les questions principales, sont autorisées.
• Réinterrogatoire
  • L’Accusation a ensuite la possibilité de réinterroger son propre témoin (uniquement) sur des questions soulevées lors du contre-interrogatoire.

Appel à la défense

Une fois que l’Accusation a présenté ses arguments et que le dernier témoin à charge a été appelé et interrogé, le tribunal décidera si le dossier de l’Accusation est suffisamment solide pour que l’accusé réponde à l’accusation.

Si le tribunal décide que les arguments de l’Accusation sont suffisants, le procès se poursuit et la Défense est invitée à présenter ses arguments.

Si le tribunal décide que la preuve de l’Accusation est insuffisante en ce sens qu’elle manque de preuves pour satisfaire chacun des éléments de l’accusation contre l’accusé, le tribunal rejette l’affaire et l’accusé est libéré.

Citation standard pour appel à la Défense

2 options s’offrent à l’accusé si la Défense est invitée à présenter ses arguments.

Il peut soit garder le silence et ne témoigner, auquel cas le tribunal est autorisé à tirer toutes les conclusions raisonnables (et probablement défavorables) de la preuve présentée et du refus de l’accusé de parler. Malgré le silence de l’accusé, la Défense a toujours le droit d’appeler d’autres témoins pour appuyer sa cause.

L’autre option est que l’accusé choisisse de témoigner sous serment, après quoi il sera contre-interrogé par l’Accusation.

L’exposé standard est une déclaration formelle faite par le juge pendant le procès, après laquelle l’accusé doit choisir de témoigner ou de garder le silence.

L’exposé standard pour l’Appel à la défense se lit comme suit :

“Je constate que l’accusation a établi une argumentation contre vous sur le ou les chefs d’accusation pour lesquels vous êtes jugé. Il existe des éléments de preuve, qui ne sont pas intrinsèquement incroyables, qui satisfont chacun des éléments de l’accusation.

En conséquence, je vous invite à témoigner pour votre propre défense. Vous avez deux cours ouverts à vous. Premièrement, si vous choisissez de témoigner, vous devez le faire à partir du box des témoins, sous serment ou affirmation solennelle, et être susceptible de contre-interrogatoire. Deuxièmement, si vous choisissez de ne pas témoigner dans le box des témoins, c’est-à-dire de garder le silence, je dois vous dire que le tribunal, lorsqu’il décidera si vous êtes coupable ou non, peut tirer les inférences qui semblent appropriées de votre refus de témoigner, y compris les inférences qui peuvent vous être défavorables.

Permettez-moi également de dire que, quelle que soit la voie que vous empruntez, il vous est possible d’invoquer d’autres éléments de preuve pour votre propre défense. Vous pouvez vous entretenir avec votre conseil sur le cours que vous souhaitez suivre.

Je vous invite maintenant à témoigner pour votre propre défense. Comment élisez-vous?”

L’accusé et les Témoins de la Défense sont interrogés

Une fois que l’accusé choisit de témoigner, il est ensuite soumis aux 3 étapes communes à tous les témoins – l’interrogatoire principal, le contre-interrogatoire et le réexamen, comme décrit ci-dessus.

Que l’accusé choisisse ou non de témoigner, les témoins sont également conduits à travers les étapes de l’interrogatoire des témoins.

Témoins de réfutation de l’Accusation

Après que la Défense a appelé ses derniers témoins et qu’il a été réexaminé, l’Accusation peut alors appeler ou rappeler des témoins de réfutation pour réfuter les éléments de preuve que la Défense avait soulevés. Ces témoins ne peuvent être appelés que pour contester les nouvelles informations présentées par la Défense. La Défense a ensuite l’occasion de contre-interroger ces témoins en réfutation.

Observations finales

À la fin du procès, les deux parties sont autorisées à présenter leurs observations finales respectives. Les conclusions finales résument les éléments de preuve présentés au tribunal pour persuader le juge de trancher l’affaire en faveur de l’Accusation ou de la Défense.

La cour peut choisir d’entendre les observations finales orales ou elle peut exiger des observations finales écrites. Si le tribunal choisit les observations orales, l’Accusation clôt d’abord son dossier, suivie de la Défense. L’Accusation a alors le droit de répondre aux conclusions de la Défense.

Si des observations finales écrites sont choisies à la place, les deux parties doivent déposer et échanger leurs observations écrites selon les délais stipulés par la cour.

Le verdict

Après la clôture des plaidoiries, le tribunal tranchera l’affaire et annoncera sa décision, également appelée verdict.

Si l’accusé est reconnu coupable et reconnu coupable, l’affaire passera à l’atténuation et à la détermination de la peine, où le juge décidera comment et dans quelle mesure l’accusé sera puni et la Défense est autorisée à présenter des circonstances atténuantes pouvant justifier une réduction de la peine infligée.

Si l’accusé n’est pas satisfait du verdict, de la peine ou des deux, il peut interjeter appel au criminel dans les 14 jours civils suivant le prononcé de la peine.

Si l’accusé est acquitté, le procès prend fin et l’accusé est libre de partir.

Conclusion

Comme vous pouvez le voir de ce qui précède, le procès pénal est son propre microcosme de règles et de procédures. Quelle que soit l’accusation à laquelle vous pourriez faire face, notre conseil est de ne jamais vous représenter. Engagez toujours un avocat pour vous représenter afin de tenter d’obtenir le résultat le plus favorable pour vous.

Chez IRB Law, nous avons un panel d’excellents avocats criminalistes prêts à se battre pour vous, vos intérêts et vos proches. Appelez-nous aujourd’hui.