Tajweed Me

REMARQUE: si vous êtes nouveau sur le site Web, veuillez cliquer ici pour un bref guide.

Qaala sanashuddu ‘adudaka bi akheeka

Allah a dit: “Nous fortifierons ton bras par ton frère..”

Dans la langue arabe, il existe des diacritiques qui peuvent être la raison pour laquelle la signification d’un mot change complètement. L’un de ces diacritiques est le shaddah. Insha Allah Je vais expliquer brièvement ce que c’est et passer à la règle du Tajweed concernant les lettres Midi et Meem qui ont une shaddah.

En traduisant directement le mot shaddah, cela signifie “accent”. En langage général, cela signifie tirer ou faire quelque chose de serré. Mais comment fonctionne réellement la shaddah ? Il souligne une lettre en doublant son son. Comme indiqué dans un article précédent, une shaddah se compose de deux lettres :

La première lettre est un saakin, c’est-à-dire il a sukoon dessus

La deuxième lettre a un diacritique respectif, fat-ha, dammah ou kasrah.

L’exemple donné dans le post précédent était:

fawaylun lillatheena

Ici, nous avons noté que la première shaddah sur le laam était là à des fins de notification, et la seconde était là pour être une shaddah et doubler ce deuxième laam. Et donc le mot se lit comme suit:

lil-latheena comme écrit ci-dessus, lillatheena

Voir, deux laam.

Juste pour être sûr que tout cela a du sens, quelques autres exemples de shaddah sont les suivants:

________________

kar-ratan fanatabar-ra’a _______________ it-tabi’u

karratan fanatabarra’a _______________ ittabi’u

wal mutal – laqaatu yatarab – basna

wal mutallaqaatu yatarabbasna

bu’ulatuhun-na ahaq-qu birad-dihin-na

bu’ulatuhunna ahaqqu biraddihinna

Pour expliquer brièvement le code couleur. Le vert clair est l’endroit où le doublement de la lettre se produit. Le vert plus foncé est le diacritique respectif qui suit le doublement.

Maintenant que la shaddah est bien comprise, la règle du Tajweed concernant la shaddah est la suivante.

Pour chaque midi et chaque miem mushaddad, c’est-à-dire pour chaque midi et chaque miem qui ont une shaddah, il faut sonner une ghunnah.

Rappel une ghunnah est le son émis entièrement par le nez. C’est presque comme un bourdonnement et complète le son du midi ou du meem. Ghunnah est directement traduit par “nasalisation” et cela ne devrait pas dépasser deux chefs d’accusation. c’est-à-dire similaire au temps qu’il faut pour dire les mots: “un–deux”

Cette règle en arabe s’appelle ghunnat noon / meem mushaddadah.

C’est la règle la plus simple, car il suffit de vérifier, le midi / meem a-t-il une shaddah sur le dessus? Si c’est le cas, sonnez une ghunnah.

Des exemples pour ghunnat noon mushadadah sont:

____________________

Des exemples de ghunnat meem mushaddadah sont:

____________________

Et c’est aussi simple que ça! Cette règle de Tajweed est complète! Lorsque vous voyez une shaddah sur un meem ou à midi, faites simplement une ghunnah.

Mais attendez.

Comme je l’ai mentionné, les diacritiques ont la capacité de changer tout le sens d’un mot / d’une phrase. Je n’aime pas juste dire des choses, alors prouvons-le.

Regardons le mot:

دَرَسَ

darasa

Darasa signifie “il a étudié”. Ajoutons maintenant une shaddah à ce mot:

Darrasa signifie “il a enseigné “. Très simple, très grande différence. Encore un exemple.

La phrase:

بَك ص وبيي

bakaa sabiy-yun

Cette phrase signifie “un garçon a pleuré”.

L’ajout de deux autres shaddah entraîne l’ajout de deux choses, les lettres alif et laam, faisant du garçon un objet pointé, et la signification à changer.

Note:

بَكَّ ا الصَببييي

bak-kaa al-sabiy-yu

Ce qui signifie “a fait pleurer le garçon”.

Plus tard, vous réaliserez que non seulement les diacritiques changent le sens des choses, mais aussi la prononciation d’une lettre.

Quant au Tajweed, rappelez-vous simplement shaddah + meem ou noon = ghunnah.

Lien ressources :

– Ghunnah

– Diacritiques

Exercices de diacritiques jusqu’à la page 6

– Règle du Tajweed