The Pearl Vocab
Phrase tirée du roman | Définition du dictionnaire | Créez votre propre Phrase | “À l’extérieur de la maison des broussailles dans la touffe de thon, une covey de petits oiseaux bavardaient et se déchaînaient avec leurs ailes. “(pg 1) / une couvée ou un petit troupeau de perdrix ou d’oiseaux similaires. / Assis sur la plage, j’ai levé les yeux et j’ai vu un convoi d’énormes oiseaux battre des ailes. /”Près de la clôture des broussailles, deux coqs se sont inclinés et feintés l’un sur l’autre avec des ailes carrées et des plumes du cou ébouriffées. (pg 4) | un mouvement effectué dans le but de tromper un adversaire; une attaque visant un endroit ou un point simplement comme une distraction par rapport au lieu ou au point d’attaque réel / Le boxeur a feint et est tombé du coup de poing de son adversaire en faisant semblant d’être blessé. / “Dans son esprit, un nouveau chant était venu, le Chant du Mal, la musique de l’ennemi, de tout ennemi de la famille, une mélodie sauvage, secrète, dangereuse, et en dessous, le Chant de la Famille criait plaintivement. “(pg 5) / Exprimant la tristesse ou la mélancolie; triste | La mère gémit plaintivement alors que c’était le 4ème jour qu’elle ne pouvait pas retrouver son enfant. “Ils sont venus à l’endroit où les maisons de broussailles se sont arrêtées et où la ville de pierre et de plâtre a commencé, la ville de murs extérieurs rudes et de jardins intérieurs frais où un peu d’eau jouait et les bougainvillées croûtaient les murs de pourpre et de brique – rouge et blanc. “(pg 8) || toute plante grimpante tropicale ligneuse nyctaginacée largement cultivée du genre Bougainvilliers, aux fleurs discrètes entourées de bractées rouges ou violettes voyantes || Entourée de belles bougainvillées, la station offre un endroit incroyable pour s’asseoir et se détendre. ” Ils connaissaient son ignorance, sa cruauté, son avarice, ses appétits, ses péchés. “(pg 9) | avidité insatiable pour les richesses; désir démesuré et avare de gagner et d’amasser des richesses. / Certaines personnes très riches ont de l’avarice. |”Et, comme la messe matinale était terminée et que les affaires étaient lentes, ils suivaient la procession, ces chercheurs sans fin après une parfaite connaissance de leurs semblables, pour voir ce que le gros médecin paresseux ferait d’un bébé indigent avec une morsure de scorpion. (pg 9) | manque de nourriture, de vêtements et d’autres nécessités de la vie à cause de la pauvreté; nécessiteux; pauvre; appauvri. / Ceux qui ont de la richesse devraient avoir l’obligation d’aider les indigents. /”Pendant longtemps, Kino s’est tenu devant la porte avec Juana à côté de lui. Lentement, il posa son chapeau de suppliant sur sa tête. Puis, sans prévenir, il frappa la porte d’un coup écrasant du poing. “(pg 12) / une personne qui supplie (de prier humblement); pétitionnaire. / Les femmes suppliantes entrèrent dans la maison de son amie dans l’espoir de se faire pardonner pour ce qu’elle avait fait. |
Leave a Reply