Un Guide de Base pour Vous présenter en japonais (avec Audio)

Comme toute langue, apprendre le japonais prend du temps et du dévouement. Voici donc un guide de cheapo pour vous présenter en japonais. Cela n’a cependant pas besoin de coûter la terre. L’une des meilleures façons d’améliorer vos compétences en japonais est de vous entraîner à parler la langue autant que possible, et heureusement, cela peut être fait totalement gratuitement.

Bien sûr, pour que cela se produise, il faut que les gens parlent. Dans cet article, nous allons passer en revue quelques phrases de base en japonais que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes afin que vous puissiez en connaître un peu plus sur elles et les transformer en amis avec lesquels vous pourrez pratiquer vos compétences en japonais.

En vous présentant

Lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes, les premières choses que les gens voudront probablement savoir sur vous sont qui vous êtes, d’où vous venez et ce que vous faites. Voici les phrases clés nécessaires pour parler et poser des questions sur ces choses:

Anglais (E): Ravi de vous rencontrer
Japonais (J): hajimemashite

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

E: Je m’appelle
J: watashi no namae wa desu

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

E: Quel est votre nom ?
J: onamae wa nan desu ka?

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

Selon l’âge et le caractère de la personne que vous demandez, elle peut répondre avec son prénom ou son nom de famille. Dans les deux cas, sauf indication contraire, il est préférable de faire preuve de respect en ajoutant “san” à la fin de leur nom chaque fois que vous vous référez à eux. Rappelez-vous, cependant, que cela ne s’applique qu’aux noms des autres, et jamais aux vôtres.

F: Je viens de
J: kara kimashita

Votre navigateur ne supporte pas l’élément audio.

E : D’où (au Japon) venez-vous ?
J: (nihon no) doko kara kimashita ka?

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

E: Je suis un.
J: watashi wa desu.

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

E : Que faites-vous ? (Littéralement: Quel est votre travail?)
J: oshigoto wa nan desu ka?

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

Parler de vos intérêts

Alors que toute personne parlant le japonais vous permettra de pratiquer vos compétences linguistiques, ce sera beaucoup plus amusant, et donc beaucoup plus efficace, si les personnes à qui vous parlez aiment les mêmes choses que vous faites. Les phrases suivantes devraient vous aider à décider si vous apprécierez ou non de passer du temps avec de nouvelles personnes que vous rencontrez.

E: Quels sont vos hobbies ?
J: shumi wa nan desu ka?

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

E: Mes passe-temps sont et.
J: watashi no shumi wa to desu

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

Le mot japonais “to” est une particule utilisée pour joindre les noms de manière similaire au mot “et”. Si vous souhaitez énumérer plus de deux passe-temps, vous pouvez le faire en plaçant simplement “à” entre chacun d’eux.

Un point à noter avec l’expression ci-dessus est que les loisirs décrits doivent être exprimés sous forme de noms. En japonais et en anglais, certains passe-temps sont facilement décrits avec un seul nom, comme “basket-ball”, mais pour certaines autres activités, nous devons inclure un verbe qui a été transformé en nom, comme “lire” ou “regarder”.

Tout comme nous pouvons convertir des verbes comme “lire” et “regarder” en noms “lire” et “regarder” en ajoutant “ing” en anglais, il est facile de convertir des verbes en noms à cette fin en japonais aussi. Il suffit de prendre le verbe sous sa forme de dictionnaire et d’ajouter “koto”, comme ceci:

E: Je lis des livres – > Lire des livres
J: (watashi wa) hon wo yomu – > hon wo yomu koto

E: Je regarde des films – > Regarder des films
J: (watashi wa) eiga wo miru – > eiga wo miru koto

Ceux-ci peuvent ensuite être utilisés dans des phrases comme d’autres noms, comme la phrase ci-dessus utilisée pour décrire nos loisirs:

E: Mon hobby est de lire des livres
J: watashi no shumi wa hon wo yomu koto desu

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

E: Mon hobby est de regarder des films
J: watashi no shumi wa eiga wo miru koto desu

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

Comme les autres noms, ceux-ci peuvent également être combinés en utilisant la particule “to”, comme indiqué ci-dessous:

E: Mes hobbies sont d’écouter de la musique et de regarder du football.
J: watashi no shumi wa ongaku wo kiku koto to sakkā wo miru koto desu

Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément audio.

L’avantage d’expressions comme celles-ci est que vous pouvez utiliser les verbes exactement tels qu’ils apparaissent dans le dictionnaire.

Il n’y a pas de limite au nombre de choses dont vous pouvez parler lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, mais j’espère que ces phrases seront suffisantes pour vous aider à commencer une nouvelle amitié ou deux, vous donnant un moyen amusant et efficace d’améliorer vos compétences en japonais. En combinant une pratique orale régulière et naturelle avec du temps passé à étudier les fondamentaux de la langue japonaise en utilisant une ressource comme mon livre 80/20 Japanese, vous pouvez rapidement améliorer votre japonais sans vous ruiner.