Vacances en Italie

Beaucoup des vacances italiennes les plus populaires sont partagées avec tout le monde occidental, pensez à Noël ou au Réveillon du Nouvel An. D’autres ont été importés, comme Halloween. D’autres encore sont typiquement italiens, comme nos fêtes nationales ou l’Épiphanie.

Passons en revue certaines des vacances italiennes les plus chères, qui ne sont ni connues ni pratiquées dans le reste du monde. Si vous souhaitez en savoir plus sur des vacances spécifiques dans notre belle péninsule, vous pouvez trouver plus d’articles dans cette section de Lifeinitaly.

FÊTES TYPIQUES ITALIENNES

L’ÉPIPHANIE

L’Épiphanie est célébrée le sixième janvier et symbolisait à l’origine la naissance de Jésus. Il est toujours célébré comme cela dans l’Église orthodoxe orientale. Cependant, lorsque l’Église catholique a décidé de célébrer Noël le 25 décembre à la place, le sens de la fête a changé, du moins pour les catholiques.

En grec, pour “miracle”, le mot “épiphanie” est devenu connu comme une célébration de trois événements importants qui ont eu lieu au début de la vie de Jésus: la visite à Jésus nouvellement né des Trois Rois Mages, ou Mages, son baptême par Jean-Baptiste et le premier miracle qu’il a accompli, lors du mariage à Cana.

En Italie, l’Épiphanie marque la fin de la saison de Noël: c’est, littéralement, le Douzième Jour de Noël. Comme le dit le proverbe “l’Epifania tutte le feste porta via”, ce qui peut être traduit grossièrement par “L’Épiphanie enlève toutes les vacances”.

Le sixième janvier, les enfants se réveillent pour trouver des cadeaux de la Befana, une ancienne figure ressemblant à un Père Noël à l’apparence d’une vieille sorcière bienveillante, toute attachée à de vieux vêtements et chaussures et volant sur un manche à balai. Son nom signifiait à l’origine “donateur de cadeaux”. Tout comme le Père Noël, elle descend les cheminées pour remplir les bas de jouets et de bonbons. Dans certaines régions d’Italie, la Befana laisse des jouets et des bonbons pour les bons enfants, et des morceaux de charbon pour les coquins. Certains parents utilisent des bonbons en forme de charbon comme un conseil amical pour leurs enfants, le message implicite leur étant “l’année prochaine se comportera mieux”. Toute la famille s’aventure ensuite à participer à de grandes foires de rue colorées, où elle achète plus de cadeaux, généralement des statuettes en terre cuite ou des ustensiles de cuisine. À Rome, la Piazza Navona accueille un marché de rue de Noël très populaire, réputé comme un lieu de prédilection pour les achats de la journée de l’Épiphanie dans la ville.

JOUR DE LA LIBÉRATION

Célébré le vingt-cinquième avril, il commémore la libération de l’Italie par les troupes alliées lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la capitulation de l’Italie, l’Allemagne nazie l’a considérée comme un nouvel ennemi et a intensifié les opérations anti-partisans contre les combattants de la liberté italiens. La fête est destinée à honorer tous ceux qui sont morts pendant la guerre, des soldats aux victimes civiles des bombardements alliés et des atrocités commises pendant la retraite amère de l’Allemagne nazie du territoire de son ancien allié.

JOUR DE MAI

Le premier mai est célébré dans la majeure partie du monde comme la Fête du travail. En Italie, ce n’est pas seulement une fête des travailleurs, mais un jour pour les partis politiques de gauche de descendre dans la rue et de protester contre leur cause. L’atmosphère est généralement festive, comme une foire de rue conviviale. Cependant, les manifestants se laissent parfois emporter et deviennent un peu trop tapageurs. Le point culminant de chaque célébration du premier mai est le concert de musique gratuit de la Piazza San Giovanni, à Rome, où les chanteurs et interprètes italiens les plus importants, ainsi que de nombreuses stars étrangères se produisent devant un public festif.

FÊTE DE LA RÉPUBLIQUE

Le deuxième juin marque le jour en 1946 où l’Italie a voté par référendum pour abolir la monarchie et devenir une république. Le soutien à la monarchie avait plongé parce que le roi d’Italie avait soutenu Mussolini. Le public était tellement hostile que la famille royale a été exilée d’Italie en guise de punition, un exil qui n’a pris fin que récemment. Le grand moment du festival est le défilé des Forces armées à Rome.

FERRAGOSTO

Avec Noël, Pâques et le Réveillon du Nouvel An, Ferragosto est probablement la fête la plus appréciée d’Italie. Célébrée le quinzième août, elle honore l’Assomption de Marie au Ciel, où la croyance catholique dit qu’Elle est assise à côté de son Fils, Jésus. C’est un jour de grandes festivités avec des célébrations dans les rues et des prières à la Vierge Marie pour ses remerciements et son soutien. Toute l’Italie s’arrête pour célébrer Ferragosto. Au cours des années, tout comme Noël, la connotation religieuse de la fête a été dépassée par son côté mondain. Dans la majeure partie de l’Italie, en particulier dans les zones et les lieux touristiques, Ferragosto est une sorte de deuxième réveillon du Nouvel An, avec des fêtes et des célébrations.

TOUSSAINT ET JOURS DE TOUTES LES ÂMES

La Toussaint, le premier novembre, et la Fête de Toutes les Âmes, le deuxième, sont fortement associées à la tradition et à la croyance catholiques. La Toussaint célèbre la mémoire de chaque saint et martyr catholique, connu et inconnu, tandis que la journée de Toutes les Âmes se concentre sur le souvenir de ceux qui ont quitté ce monde. Les deux sont généralement considérés comme un continuum par la plupart des Italiens, qui utilisent ces jours comme un moment de réflexion et de souvenir des défunts.

L’IMMACULÉE CONCEPTION

La Fête de l’Immaculée Conception a lieu le huitième décembre et c’est, généralement, un Jour Saint d’Obligation. Les fidèles sont tenus d’assister à la messe, où ils commémorent quand Marie a été graciée par Dieu pour mener une vie complètement exempte de péché.

FÊTE DE SAINT ÉTIENNE

La Fête de Saint Étienne est célébrée le vingt-sixième décembre, le lendemain de Noël. Il fait partie des Douze Jours de Noël et honore le premier martyr du roi nouveau-né, Stephen.

Des villes individuelles dans toute l’Italie célèbrent les fêtes de leurs saints patrons. Certaines des célébrations les plus connues sont sur:

• • 24 Juin: Florence, Gênes et Turin honorent Saint Jean-Baptiste.

• • 29 Juin: Rome honore les saints Pierre et Paul.

• • 15 Juillet: Palerme rend hommage à Sainte Rosalie, une jeune femme pieuse qui a sauvé la ville de la peste en 1624.

• • 19 Septembre: Naples rend hommage à San Gennaro, un saint et martyr mort en visitant des chrétiens emprisonnés par l’Empire et forcés de travailler comme esclaves dans des mines de soufre pour le crime d’être chrétien.

• • 4 Octobre: Bologne honore son saint patron, San Petronio et toute l’Italie célèbre son protecteur national, Saint François d’Assise.

• • 3 Novembre: Trieste honore San Giusto.

• • 7 Décembre: Milan rend hommage à Saint Ambroise, l’un des principaux fondateurs de l’Église catholique romaine primitive.
  • 21 novembre: Venise honore Saint Marc. Sa fête est en fait le 25 avril, mais comme c’est aussi le jour de la Libération, la ville donne à son saint patron ses propres vacances en novembre à la place.

AOÛT

Le mois d’août lui-même peut être décrit comme une longue fête. Datant de l’époque romaine, il est courant que tout le monde en Italie échappe à la période la plus chaude de l’année en quittant la ville et en se retirant à la campagne ou à la mer. C’est un moment pour les gens de se reposer, de voyager et de célébrer la vie en général.

Fêtes internationales célébrées en Italie

CAPODANNO (Nouvel An, 1er janvier)

Le premier jour de la Nouvelle année est un jour férié en Italie, comme dans la plupart des autres parties du monde. Le Réveillon du Nouvel An (31 décembre) est également connu sous le nom de Nuit de la Saint-Sylvestre en Italie.

CARNEVALE (Mardi Gras – Carnaval)

Carnevale en Italie dure généralement environ 20 jours et se termine le Martedi Grasso (Mardi Gras / Mardi Gras), la veille du mercredi des Cendres. Carnevale est la période de détente et de fête avant le début du Carême, qui s’étend sur 40 jours, jusqu’à Pâques. Les enfants se déguisent en costumes et les villes organisent de grands défilés, en particulier à Venise et à Viareggio. Des bonbons spéciaux sont cuits, comme la castagnole et la frappe. Comme Pâques change chaque année, le Carnaval n’a pas non plus de date fixe.

PASQUA (Pâques)

C’est la célébration catholique la plus importante et elle est destinée à rappeler la résurrection de Jésus-Christ. L’observance de Pâques dure généralement tout le week-end, à partir du jeudi soir, qui aurait été la nuit de l’arrestation de Jésus. Le vendredi saint ou le vendredi Saint est le jour qui commémore la crucifixion de Jésus, le samedi est passé en deuil sans festivités ni nourriture raffinée, et le dimanche est le jour de la célébration de la résurrection. Les cloches résonnent dans toute l’Italie le dimanche de Pâques pour marquer l’événement. Le lundi de Pâques (Lundi de l’Ange ou Pasquetta, Petite Pâques) est également un jour férié.

NATALE, Noël (25 décembre)

Noël est Noël partout, une fête pour célébrer la naissance de Jésus. Les familles se réunissent pour échanger des cadeaux dans la nuit du 24 au, puis elles célèbrent le 25 avec un grand déjeuner. Les arbres de Noël et les crèches (presepe) sont les décorations les plus utilisées, tout comme aux États-Unis

Édité par Francesca Bezzone