Vivre en Afrique du Sud

Que faire de votre Permis de conduire étranger

À condition que votre permis de conduire soit délivré en anglais, vous pouvez l’utiliser en Afrique du Sud pour une durée maximale de douze mois. Si le permis n’est pas dans l’une des onze langues officielles de l’Afrique du Sud, vous avez deux options: vous pouvez soit demander un permis de conduire international avant votre départ pour l’Afrique du Sud, soit échanger votre permis d’origine contre un permis sud-africain.

Pour prendre cette dernière option, votre permis de conduire doit être valide, inclure votre photo, et être accompagné d’une lettre d’authenticité et — si nécessaire — d’une traduction en anglais. Votre ambassade devrait être en mesure de vous aider avec les deux dernières exigences.

Si vous prévoyez de rester plus de douze mois, il est conseillé d’échanger votre licence. Non seulement cela simplifie les choses en cas de contrôles routiers, mais cela est également utile à des fins d’assurance: certaines entreprises peuvent exiger une preuve d’une licence sud-africaine valide, même si vous étiez à l’origine en mesure d’acheter une assurance sans une.

État des routes et Conseils généraux

Les routes sud-africaines sont généralement en très bon état et assez sûres. Cependant, le style de conduite qui prévaut chez de nombreux conducteurs peut rendre la conduite en Afrique du Sud encore quelque peu risquée — le pays a deux fois plus de décès sur la route que la moyenne mondiale. Outre une conduite agressive — et parfois peu sobre —, un mauvais éclairage sur certaines routes de campagne et un entretien insuffisant des véhicules peuvent présenter d’autres risques.

Soyez particulièrement vigilant à l’approche des panneaux d’arrêt aux carrefours — Les règles de circulation sud-africaines utilisent largement les panneaux d’arrêt à quatre sens. Le droit de passage est donné par ordre d’arrivée : le premier véhicule à arriver est le premier à avoir droit de passage, et ainsi de suite.

En Afrique du Sud, les automobilistes roulent sur le côté gauche de la route. Veuillez garder cela à l’esprit en tout temps; vous ne seriez probablement pas le premier expatrié distrait dans une situation calamiteuse juste après avoir quitté le concessionnaire automobile.

Criminalité et sécurité — Problèmes bien connus

Un fait très lamentable de la vie quotidienne en Afrique du Sud est que le taux de criminalité est exceptionnellement élevé, tant en ce qui concerne les petits délits, tels que le vol, que les crimes plus graves, y compris les actes de violence et les agressions sexuelles.

Certaines des causes et des racines de ce lourd fardeau pour la société sud-africaine sont plus simples que d’autres. D’une part, le pays a hérité de nombreux problèmes brûlants et non résolus à la fin de l’Apartheid, dont certains (comme l’inégalité des revenus) posent de grands défis à ce jour. L’urbanisation tentaculaire a conduit de nombreuses familles appauvries dans les grandes villes dans l’espoir d’obtenir des emplois qui n’étaient pas disponibles, ou du moins pas en nombre suffisant. Le ratio alarmant de chômeurs et de personnes vivant dans l’extrême pauvreté est certainement un facteur important, parmi tant d’autres.

Si vous êtes victime d’un vol qualifié, veuillez vous conformer aux exigences. Le recours à la violence est presque devenu normal dans certains cercles de la société sud-africaine, et les voleurs pourraient ne pas y réfléchir à deux fois.

La prévalence et le nombre de cas d’agression sexuelle en Afrique du Sud sont toujours préoccupants. Un homme sud-africain sur quatre aurait déclaré avoir agressé sexuellement une femme. Il n’y a pas de menace particulière ou élevée pour les femmes expatriées, mais il est conseillé de toujours rester alerte.

Nous avons déjà souligné la tendance de nombreux expatriés et membres des classes supérieures et moyennes à s’installer dans des communautés fermées pour toutes ces raisons.

Cela étant dit, il n’est pas nécessaire de penser que vous entrerez en pandémonium à chaque fois que vous quitterez la maison. Le gouvernement sud-africain est très conscient de ce problème et diverses contre-mesures ont été prises pour assurer la sécurité des citoyens et des expatriés. La grande majorité des domaines de votre vie quotidienne future en tant que professionnel expatrié dans les grandes mégapoles d’Afrique du Sud peuvent être aussi sûrs que dans des aimants d’expatriés comparables.