a J ‘Adore jelentése: mi ez és hogyan kell használni
mit jelent a j’ adore szó?
a J ‘ adore francia szó jelentése: “imádom. Intenzitása valahol a “Szeretem” és a “Szeretem” között van, és a francia “adorer” ige ragozása, ami azt jelenti, hogy “imádni”.”Az All About French szerint sok bonyolultságot kell figyelembe venni az adorer és az aimer használatakor, a francia ige jelentése: “szeretni vagy szeretni.”Néhányan nehezen tudják meghatározni, hogy a j’ adore azt jelenti-e, hogy “szeretem” vagy “szeretem”, de valójában valahol a kettő között van.
ha valaki valamiről, például ételről vagy filmről beszél, használhatja az alábbiak egyikét:
- J ‘ aime bien – “valahogy tetszik”
- J ‘aime –” tetszik “
- J ‘adore –” nagyon szeretem “vagy ” szeretem”
itt a “bien” hozzáadása a kifejezés végéhez gyengíti azt. Bien közvetlenül fordítja a jóra, és az angol megfelelője annak, hogy “szeretem rendben” vagy “szeretem rendben”, ami azt jelenti, hogy jobb is lehet. Itt a j ‘ Adore a legmagasabb intenzitás. Azonban, amikor az emberekről van szó, a sorrend megváltozott.
- Je t ‘aime bien -” olyan, mint te” vagy “jól szeretlek”
- Je t ‘adore -” nagyon szeretlek, mint egy barát”
- Je t ‘aime –” szeretlek, romantikusan”
itt je t ‘ aime a legmagasabb intenzitás. Ezt egy romantikus partnerrel használnánk a szeretet kifejezésére. Egy jó barátnál azonban je t ‘ adore-t használnánk. Ez zavaró lehet az angolul beszélők számára, de egyszerűen tudatosnak kell lennie, ha valamiről vagy személyről beszél, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen használja-e a j ‘ adore-t.
a J ‘ adore-t vagy főnév követheti, vagy sem. Ha a franciák megkérdezik tőled, hogy tetszik-e valami, akkor teljesen elfogadható azt mondani: “Oui, j’ adore!”vagy” igen, imádom!”J’ adore is követhető legyen főnév vagy ige, például a “j’ adore danser” azt mondani, hogy “szeretek táncolni”, vagy “j’ adore les chiens” azt mondani, hogy “szeretem a kutyákat.”
J ‘ adore néhány más tulajdonnévre is utalhat, a szavak keresése szerint. Hivatkozhat Jean Desbordes francia nyelvű esszéinek 1928-as gyűjteményére, vagy egy 2004-ben létrehozott román folyóiratra. Leghíresebb felhasználása a Calice Becker által 1999-ben létrehozott Dior J ‘ Adore illat. Ez a név egy szójáték a Dior márkanéven, és sok “J’ Adore Dior” marketing kampányukban rímet képez.
milyen más formái vannak a j ‘ adore szónak?
J ‘ adore az első személy jelen ragozás a francia ige adorer. Ez azt jelenti, hogy ez az ige” én “formája, jelentése” Szeretem “vagy ” imádom”.”Az ige összes ragozása a fordításai mellett az alábbiakban található, a Thought Co – tól.
- J ‘ adore – első személy jelen – “imádom”
- Tu imádja – egyes szám második személy jelen – “imádod”
- Il/Elle adore – egyes szám harmadik személy jelen – “ő/ő imádja”
- Nous adorons – kollektív jelen – “imádjuk”
- Vous adorez – többes számú második személy jelen – “mindannyian imádjátok”
- ils/elles adorent – többes számú harmadik személy jelen – “ők vagy mindannyian imádják”
hasonlóan ahhoz, ahogy az igék vége Angolul változik, franciául is változnak. Nem mondanád angolul, hogy “imádsz”, és nem mondhatod franciául, hogy “Tu adorons”!
mi a j ‘ adore szó eredete?
az adore szó a 14.század végén jött létre, és a Régi francia aorerből származik, ami azt jelenti, hogy “imádni” vagy “dicsérni”.”Ez a latin adorare-ből származik, ami azt jelenti, hogy “hivatalosan beszélni” vagy “imádni.”Használata azt jelenti, hogy” nagyra becsülni “az 1590-es években kezdődött, meggyengült modern jelentése pedig” szeretni ” az Etymonline szerint az 1880-as években vált népszerűvé.
hogyan használható a j ‘ adore egy mondatban?
a J ‘ adore használható dolgokra vagy emberekre. Amikor a francia emberek használják, hogy beszéljenek a dolgokról, ez nagy intenzitást mutat a szeretet iránt, amiről beszélnek.
- J ‘ adore les chats. – Imádom a macskákat.
- J ‘ adore cette chanson – szeretem ezt a dalt.
- j ‘ adore courir – szeretek futni.
mindezen körülmények között, amikor a j ‘ adore-t egy dologra utalják, ez azt jelenti, hogy “szeretem.”Ha azonban egy személyre utal, ez azt jelenti, hogy” nagyon szeretem.”
- J ‘ adore mon nouveau colocataire-nagyon szeretem az új szobatársam.
- J ‘ adore mon docteur – nagyon szeretem az orvosomat.
- j ‘ adore mon amie Alice. Elle me manque. – Imádom a barátomat, Alice-t. Hiányzik.
itt a j ‘ adore szó nem olyan erős, mint egy tárgyra utalva. Ha valaki azt akarja mondani, hogy romantikusan szereti az embert, akkor az aimer igét használja, és azt mondja: “j ‘ aime”, hogy utaljon a l ‘ Amour-ra.
mik a j ‘ adore szinonimái?
a J ‘ adore angolul azt jelentheti, hogy “szeretem” vagy “szeretem”, közvetlenül fordítva: “imádom.”Franciául hasonló kifejezés az “aime beaucoup”, ami azt jelenti, hogy ” nagyon tetszik.”Az alábbiakban sok szinonimája van az adore szónak, a Tezauruszból.
- csodálja
- ápolja
- gyönyörködjön
- esik
- bálványoz
- Tiszteld
- istentisztelet
- megbecsülés
- megbecsülés
- exalt
- homor
- kincs
- Tiszteld
sok újlatin nyelvek hasonló módon mondani J ‘ Adore. A Google Fordító fordításai alább találhatók néhány ilyen nyelven.
- spanyol – Yo adoro
- portugál – Eu adoro
- olasz – Io Adoro
összességében a j ‘ adore szó egy francia kifejezés, ami azt jelenti, hogy “szeretem” vagy “szeretem”, közvetlenül fordítva “imádom”.”A szó különböző szeretetintenzitású dolgokra és emberekre utal, ezért alaposan meg kell gondolni, amikor a j’ adore kifejezést használjuk. A J ‘ Adore a Dior márka népszerű parfümje is, amely a márka nevének szavaira játszik.
Leave a Reply