Elzász-Lotaringia

BackgroundEdit

Elzász–Lotaringia modern történelmét nagymértékben befolyásolta a francia és a német nacionalizmus közötti rivalizálás.

Franciaország régóta törekedett arra, hogy elérje, majd megőrizze “természetes határait”, amelyeket délnyugatra a Pireneusoknak, délkeletre az Alpoknak és északkeletre a Rajna folyónak tekintett. Ezek a stratégiai igények a Rajna folyótól nyugatra fekvő területek annektálásához vezettek a Szent Római Birodalomban. A mai néven ismert Elzász fokozatosan meghódította Franciaország alatt Lajos XIII és Lajos XIV A 17.században, míg Lotaringiát a 16. századtól építették be Henrik alatt II a 18. század alatt Lajos XV (A három püspökség esetében már 1552-ben). Ezek a határváltozások abban az időben többé-kevésbé azt jelentették, hogy az egyik uralkodót (a helyi fejedelmeket és városi kormányzatokat, a Szent Római Császár némi fennmaradó hatalmával) kicserélték egy másikra (a francia király); ez volt a francia forradalom hogy az úgynevezett “Franciaország német területeinek királya” Franciaország megfelelő részeivé vált.

német nacionalizmus másrészt, amely a 19.századi formájában a Napóleon alatt Németország nagy területeinek francia megszállása elleni reakcióként keletkezett, arra törekedett, hogy a német nemzet egykori Szent Római birodalmának összes német ajkú lakosságát egyetlen nemzetállammá egyesítse. Mivel Elzász és Moselle (Észak-Lotaringia) lakosságának nagy része különböző német nyelvjárásokat beszélt, ezeket a régiókat a német nacionalisták jogosan tekintették a jövőben remélt Egyesült Németország részének.

mi, németek, akik ismerjük Németországot és Franciaországot, jobban tudjuk, mi jó az Elzásziaknak, mint maguk a szerencsétlenek. Francia életük perverziójában nincs pontos elképzelésük arról, hogy mi érinti Németországot.

az annektálástól az I. Világháborúigszerkesztés

• francia térkép árnyékolással, amely 1870 előtti d-partementeket mutat, 1871 után fekete vonalakkal.

• fotó egy szoborról a Maginot Nancy helyén, amely Elzász elvesztését egy anya és lánya elválasztásaként testesíti meg.
• a fekete folt (1887) írta Albert Bettannier.
• Elsass kormányzata (1875) írta A. Petermann.
• 1887 német térkép, német helynevek felhasználásával, Elzász-Lotaringia.

1871-ben az újonnan létrehozott német birodalom igénye Elzász Franciaországtól a francia-porosz háborúban elért győzelme után nem egyszerűen büntető intézkedés volt. Az átadás még a németek körében is ellentmondásos volt: a német kancellár, Otto von Bismarck, kezdetben ellenezte, mivel úgy gondolta (helyesen), hogy ez állandó francia ellenségeskedést vált ki Németország iránt. Néhány német iparos nem akarta az elzászi iparágak versenyét, például a ruhagyártókat, akik ki vannak téve a Mulhouse-I jelentős ipar versenyének. Karl Marx is figyelmeztette német társait:

“ha Elzászt és Lotaringiát elfoglalják, akkor Franciaország később Oroszországgal együtt háborút indít Németország ellen. Felesleges belemenni a szentségtelen következményekbe.”

Bismarck és a Délnémet iparosok azt javasolták, hogy Elzász adja át Svájcnak, míg Svájc kompenzálja Németországot egy másik területtel. A svájciak elutasították a javaslatot, és inkább semlegesek maradtak a franciák és a németek között.

I. Vilmos német császár végül Helmuth von Moltke hadseregparancsnok, más porosz tábornokok és más tisztviselők oldalára állt, akik azzal érveltek, hogy a francia határ nyugati irányú elmozdulása Stratégiai katonai és néprajzi okokból szükséges. Nyelvi szempontból az átadás olyan embereket érintett, akik többnyire alemann német nyelvjárásokat beszéltek. Abban az időben az etnikai identitás gyakran elsősorban a nyelven alapult, ellentétben a ma használt önazonosításra összpontosító sokoldalúbb megközelítéssel. Katonai szempontból az 1870-es évek elejére a határ elmozdítása a Rajnától stratégiai puffert adna a németeknek a féltett jövőbeli francia támadások ellen. Az annektálásnak köszönhetően a németek megszerezték a Rajna bal partján fekvő Metz és Strasbourg erődítményeit, valamint Lotaringia vaskészleteinek nagy részét.

új birodalmi terület (Reichsland) létrehozása a korábban francia területről elérné ezt a célt: bár egy Reichsland technikailag nem lenne része a Porosz Királyság, amelyet közvetlenül a Birodalom irányít (élén a porosz király mint császár, és a Poroszország miniszterelnöke mint császári kancellár) gyakorlatilag ugyanazt jelentené. Így Elzász–Lotaringia annektálásával Berlin elkerülhette a bonyodalmakat Badennel és Bajorországgal olyan kérdésekben, mint az új erődítmények.

egy 1898-as amerikai politikai rajzfilm, amely az Elzász-Lotaringiai vitát középkori romantikaként ábrázolja.

emléke a napóleoni háborúk még friss volt az 1870-es években. Wilhelm I maga kellett menekülnie a porosz királyi család Kelet-Poroszország, mint egy kilenc éves 1806-ban, és szolgált a Waterloo csata. A francia-porosz háborúig a franciák régóta vágytak arra, hogy teljes keleti határukat a Rajnán hozzák létre, ezért a legtöbb 19.századi német agresszív és megszerző népnek tekintette őket. Az 1870 előtti években a németek jobban féltek a franciáktól, mint a franciák a németektől. Abban az időben sok Német úgy gondolta, hogy az új birodalom létrehozása önmagában elegendő ahhoz, hogy állandó francia ellenségeskedést szerezzen, ezért védhető határt kívánt régóta fennálló ellenségével. Minden további ellenségeskedés, amely a területi engedményekből származna, a dolgok általános rendszerében marginálisnak és jelentéktelennek bizonyult.

a csatolt terület Lorraine északi részéből állt, Elzászral együtt.

• Belfort város környékét (ma a francia Territoire De Belfort) ez nem érintette, mert Belfortot Denfert-Rochereau ezredes védte, aki csak a párizsi parancsok kézhezvétele után adta meg magát, és egy másik terület kompenzálta.
• Montb blokkok városa és a Belforttól délre fekvő környéke, amelyek 1816 óta a Doubs megye részét képezték, és ezért nem tekintették Elzász részének, nem tartoztak ide, bár 1397-1806 között protestáns enklávé volt, amely a W Caetkrttemberg-hez tartozott.

ez a terület megfelelt a Bas-Rhin (teljes egészében), Haut-Rhin (kivéve Belfort és Montb Xhamliard területét), valamint a Vosges d ++ partement egy kis északkeleti szakaszának, amelyek mindegyike Elzászból állt, valamint Moselle (Moselle négyötöde) és Meurthe északkeleti részén (Meurthe egyharmada) fekvő Moselle d-partementjeinek nagy része, amelyek a Lotaringia keleti része.

A fennmaradó két-harmad, a département a Meurthe a legnyugatibb egyötöde, Moselle, amely megszökött a német bekebelezése volt megalapították az új francia département a Meurthe-et-Moselle.

a neoromán stílusú Metz vasútállomás, 1908-ban épült. Kaiser Wilhelm II különféle épületek építését kezdeményezte Elzász-Lotaringia állítólag a német építészet képviselője.

Az új határ a két ország között Németország, főleg követte a geolinguistic a szakadék francia, majd a német nyelvjárások, kivéve néhány völgyek a Elzászi oldalon a Vosges-hegység, a city of Metz, valamint a régió területén Château-Salins (korábban a Meurthe département), amelyek csatolt Németország bár a legtöbb ember ott franciául beszélt. 1900–ban Elzász-Lotaringia lakosságának 11,6% – a beszélt franciául első nyelvként (11,0% 1905-ben, 10,9% 1910-ben).

hogy a kis frankofón területeket érintette, Franciaországban az új határ képmutatásként való felmondására használták fel, mivel Németország nyelvi alapon indokolta az annektálást. A német közigazgatás toleráns volt a Francia nyelv használatával szemben (éles ellentétben a Lengyel nyelv használatával Posen tartományban), és a franciát hivatalos nyelvként és iskolai nyelvként engedélyezték azokon a területeken, ahol a többség beszélte. Ez 1914-ben megváltozott az első világháborúval.

a Frankfurti szerződés adta a lakosok a régió október 1-ig 1872, hogy válasszon kivándorolt Franciaországba, vagy marad a régióban, és miután állampolgárságuk jogilag megváltozott a német. Körülbelül 161 000 ember, vagyis az Elzász–Lotaringiai lakosság körülbelül 10,4%-a választotta a francia állampolgárságot (az úgynevezett Optanden); de valójában csak körülbelül 50 000 emigrált, míg a többiek német állampolgárságot szereztek.

a Franciaországhoz való kötődés érzése legalább az annektálás első 16 évében erős maradt. Közben a Reichstag választások, a 15 helyettesei, 1874, 1881, 1884 (de), majd 1887-ben hívták tüntető képviselők (fr: députés protestataires), mert ők fejezte ki, hogy a Reichstag az ellenzék, hogy a bekebelezés útján 1874 mozgás a francia nyelv:

“Lehet, hogy a Reichstag dönt arról, hogy a lakosság Elzász–Lotaringia, hogy voltak mellékelt, anélkül, hogy konzultált, hogy a német Birodalom által a szerződés Frankfurt kell, hogy jöjjön ki, különösen arról, hogy ez a bekebelezés.”

a német hadsereg erőszakos és elnyomó magatartása Saverne város lakosságával szemben (a Saverne-ügy, amelyet általában angol nyelvű beszámolókban Zabern–ügynek neveznek) nemcsak Elzászban, hanem más régiókban is tiltakozásokhoz vezetett, amelyek súlyos feszültséget okoztak az Elzász-Lotaringiai nép és a Német Birodalom többi része közötti kapcsolatokban.

az 1871-1918–as Német Birodalom alatt az annektált terület a Reichsland vagy császári terület nak,–nek Elsa ons-Lothringen (németül: Elzász-Lotaringia). A területet közvetlenül Berlinből igazgatták, de 1911-ben korlátozott autonómiát kapott. Ez magában foglalta alkotmányát és államgyűlését, saját zászlaját, valamint himnuszaként az els-t (“elzászi zászló dal”).

Reichstag választási eredmények 1874–1912szerkesztés

FVP: progresszív Néppárt. 1910-ben alakult az összes baloldali liberális párt egyesüléseként.

az I. világháború alattSzerkesztés

német járőr a Saverne-ügy során

fordítás :” itt Gertwiller augusztus 22-én 1914 három elzászi gazdák lőttek, minden igazság ellen. … a német barbárság ártatlan áldozatai. Elzásziak! Emlékezz!”

a francia külpolitikában Elzász és Lotaringia visszatérésének igénye 1880 után a monarchista elem hanyatlásával elhalványult. Amikor 1914-ben kitört a világháború, a két Elveszett tartomány visszaszerzése lett a francia háború legfontosabb célja.

a 20.század elején Európa fokozott militarizációja és a nagyhatalmak közötti tárgyalások hiánya kemény és elhamarkodott intézkedésekhez vezetett mindkét fél részéről Elzász–Lotaringia vonatkozásában az első világháború alatt.

a Franciaországban élő németeket a francia hatóságok letartóztatták és táborokba helyezték. Egyes Falvak elfoglalása után az 1870-es konfliktus veteránjait a francia hadsereg felkutatta és letartóztatta.

a németek a háború kitörésére kemény intézkedésekkel válaszoltak az Elzász–Lotaringiai lakosság ellen: a Saverne-ügy meggyőzte a főparancsnokságot arról, hogy a lakosság ellenséges a Német Birodalommal szemben, és hogy be kell kényszeríteni. A német csapatok néhány házat elfoglaltak. A német katonaság attól tartott, hogy a francia partizánok-vagy Frank-tireurok, ahogy a francia – porosz háború idején hívták őket-újra megjelennek.

a német hatóságok olyan politikákat dolgoztak ki, amelyek célja a francia befolyás csökkentése. Metzben 1915 januárjában eltörölték a francia és német nyelvű utcaneveket. Hat hónappal később, július 15-én 1915, német lett az egyetlen hivatalos nyelv a régióban, ami a germanizáció a városok nevét hatékony szeptember 2, 1915.

a francia nyilvános beszédének megtiltása tovább fokozta néhány bennszülött elkeseredését, akik régóta megszokták, hogy beszélgetésüket a francia nyelvvel keverik (lásd kódváltás); mégis, akár egy szó használata, olyan ártatlan, mint a “bonjour”, pénzbírságot vonhat maga után. A régió néhány etnikai Németje együttműködött az üldöztetésben, hogy demonstrálja a német hazafiságot.

a német hatóságok egyre inkább aggódtak a megújult francia nacionalizmus miatt. Reichsland kormányzója 1918 februárjában kijelentette:”a Franciaországgal szembeni együttérzés és a németek iránti taszítás ijesztő mélységbe hatolt a kispolgárságban és a parasztságban”. De annak érdekében, hogy megkíméljék őket a franciaországi rokonokkal való esetleges konfrontációktól, valamint hogy elkerüljék az elzászi katonák elhagyását a francia hadsereghez, az Elzász–Lotaringiai német hadsereg sorkatonáit főleg a keleti front, vagy a haditengerészet (Kaiserliche Marine). Körülbelül 15 000 elzászi és Lotaringiai szolgált a német Haditengerészetnél.

a francia Köztársaság Annektálásaszerkesztés

egy elzászi hagyományos ruhában és egy francia tiszt, c. 1919

a lejáró Német Birodalom általános forradalmi légkörében 1918 novemberében Mulhouse-ban, Colmar-ban és Strasbourgban marxista munkás-és katonatanácsok (Soldaten und Arbeiterr adapte) alakultak, párhuzamosan más hasonló testületekkel, amelyeket Németországban hoztak létre, az orosz megfelelő szovjet után.

Metz and the Lorraine visszatért Franciaországba, a Le Petit Journal címlapja december 8-án kelt 1918

ebben a kaotikus helyzetben az Elzász-Lotaringiai Landtag Nationalrat néven hirdette magát a föld legfőbb hatóságának, a strasbourgi szovjet az Elzász-Lotaringiai Köztársaság megalapítását követelte, míg az SPD Reichstag képviselője Colmar, Jacques Peirotes, bejelentette a francia uralom létrehozását, sürgetve Párizst, hogy gyorsan küldjön csapatokat.

míg a szovjet tanácsok November 11-17.között feloszlatták magukat a német csapatok távozásával, a francia hadsereg érkezése stabilizálta a helyzetet: a francia csapatok katonai megszállás alá helyezték a régiót és November 5-én bevonultak Strasbourgba. A Nationalrat December 5-én hirdette ki Elzász Franciaországhoz csatolását, annak ellenére, hogy ez a folyamat csak a Versailles-i Szerződés 1919-es aláírásáig nyert nemzetközi elismerést.

Franciaország felosztotta Elzász–Lotaringiát Haut-Rhin, Bas-Rhin és Moselle (ugyanolyan politikai struktúra, mint az annektálás előtt és a francia forradalom által létrehozott, kissé eltérő korlátokkal). E három régió törvényei még ma is némileg eltérnek Franciaország többi részétől–ezeket a különös rendelkezéseket Elzász-Moselle helyi törvényének nevezik.

a Meurthe-et-Moselle d–partementet még azután is fenntartották, hogy Franciaország 1919-ben visszaszerezte Elzász-Lotaringiát. Belfort területe különleges státusú területté vált, és 1919-ben nem integrálódott Haut-Rhin-ba, hanem 1922-ben teljes státusú d-taggá vált Territoire-De-Belfort néven.

a francia kormány azonnal megkezdte a Frankosítási kampány amely magában foglalta az összes német kényszerű deportálását, akik 1870 után telepedtek le a környéken. Ebből a célból a lakosságot négy kategóriába sorolták: A (francia állampolgárok 1870 előtt), B (ilyen francia állampolgárok leszármazottai), C (szövetséges vagy semleges államok állampolgárai) és D (ellenséges idegenek – németek). 1921 júliusáig 111 915 “D” kategóriába sorolt embert utasítottak ki Németországba. Német nyelvű Elzászi újságok is lenyomta az összes hely nevek voltak francizised (pl., Straßburg → Strasbourg, Mülhausen → Mulhouse, Schlettstadt → Sélestat, stb.).

második világháború

evakuálás és deportálásokedit

szeptember 1-jén 1939 a lakosság Elzász és Moselle ÉLŐ a francia-német határ menti régióban evakuálták. Ez Elzász és Moselle lakosságának mintegy egyharmadát, vagyis mintegy 600 000 lakost jelentett. Az evakuálás célja az volt, hogy helyet biztosítson a katonai műveleteknek és megvédje a polgárokat a támadásoktól. A kitelepítettek 1940 júliusában térhettek vissza.

mivel a homoszexualitást elnyomó német jogszabályok vonatkoztak Elzász–Moselle-re, a homoszexuálisokat deportálták. A menekülteket és a rezidens zsidókat is kiutasították.

a német ellenőrzés és a Malgr-Ügyosztály

Malgr-nous emlékműve Obernai-ban, Elzászban

1940 tavaszán Franciaország veresége után Elzászt és Moselle-t hivatalosan nem csatolta a náci Németország. Bár a fegyverszünet feltételei meghatározták, hogy az egész francia terület integritását semmilyen módon nem lehet megváltoztatni, Adolf Hitler, a német F .. Hhrer, 1940-ben elkészítette az annektálási törvényt, amelyet titokban tartott, arra számítva, hogy német győzelem esetén bejelenti. Egy sor törvény révén, amelyek egyenként jelentéktelennek tűntek, Berlin de facto átvette az irányítást Elzász-Lotaringia felett, és az Elzász–Lotaringiaiakat be lehetett vonni a német hadseregbe. A megszállás alatt Moselle integrálódott a Reichsgau nevű Westmark Elzász pedig összeolvadt Baden. 1942-től kezdve az elzászi és Moselle-I embereket a náci kormány rendeletével tették német állampolgárokká. 123-124

1942 októberétől fiatal elzászi és Lotaringiai férfiakat vontak be a német fegyveres erőkbe. Néha úgy ismerték őket, mint a malgr Enterprises-nous, amelyet angolra úgy lehet lefordítani, hogy”akaratunk ellenére”. Egy kisebbség önként jelentkezett, nevezetesen a Az elfelejtett katona, Guy Sajer álnéven ismert. Végül 100 000 Elzászit és 30 000 Mosellánt vettek fel, akik közül sokan a szovjet Vörös Hadsereg ellen harcoltak Németország keleti frontján. A háborút túlélők többségét 1945-ben az oroszországi Tambovban internálták. Sokan mások Normandiában harcoltak a szövetségesek ellen, mint a 2. ss páncéloshadosztály malgr-nous Das Reich, akik közül néhányan részt vettek az Oradour sur Glane és Tulle háborús bűnökben.

az elzászi, Lotaringiai vagy francia nyelv használata a német megszállás alatt tilos volt, a Német nyelv tanulása pedig kötelező volt.