Hallgassa meg a világ legjobb verseit hangosan felolvasva.

1950-ben Birminghamben született Sheenagh Pugh sok éven át Walesben élt, mielőtt shetlandbe költözött, ahol jelenleg lakik. Kilenc versgyűjtemény (2013-ban egy tized érkezik) és két regény szerzője, valamint versfordítások (főleg németül) és egy fan-fiction tanulmány szerzője. Német és orosz nyelvet tanult a Bristoli Egyetemen, majd 2008-as nyugdíjazásáig kreatív írást tanított a Glamorgan Egyetemen. Kétszer nyerte el a Bridport-díjat (2003 és 1997) és a Cardiff nemzetközi költészeti díjat (1984 és 1988). További elismerések közé tartozik a Forward-díj a legjobb egyéni versért 1997-ben, a Wales Az Év Könyve díj 2000-ben 1999-es gyűjteményéért Kőfényés a Cholmondeley-díj a költészet szolgáltatásaiért 1999-ben. A gyönyörű hazugság (2002) a Whitbread költészeti díjra, a testek mozgása (2004) pedig a T. S. Eliot-díjra került.

Sheenagh Pugh verseit a történetmesélés projektjének szentelik, a nyelv lenyűgöző egyszerűségével navigálva a senki földjén a valós és a kitalált között. A versek erős történelmi érzetet közvetítenek, mind emberi, mind geológiai léptékben; a történelmi karakterek és események keverednek a kortárs utalásokkal, amint azt a The Pursuit Of Happiness című riffben láthatjuk, amely az amerikai Függetlenségi Nyilatkozat híres végzéséről szól, Wile E. Coyote és Road Runner részvételével. Eközben a világ földalatti működését olyan versek tárják fel, mint az ‘Extremophile’ és a ‘Stonelight’, és a tenger és az időjárás gyakran erőteljes erőként jelenik meg a főszereplők életében – mint a ‘szünet’, amelyben a 2004-es cunami lehetőséget ad az embernek arra, hogy újra feltalálja magát.

Pugh azt írta: “azzal vádoltak, hogy” populista “és” túlságosan hozzáférhető “vagyok, remélem, mindkettő igaz”, míg John Greening úgy jellemezte munkáját, mint amely ötvözi a “hozzáférhetőséget a mélységgel, a tisztasággal és a kifinomultsággal”. Ahogy ezek az idézetek sugallják, a költő közvetlen, gazdaságos stílusa kulcsfontosságú a versek szándékában – meghatározni azokat a helyeket, ahol a mindennapok mélyebb rezonanciát kapnak. Ezt a rezonanciát erőteljesen közvetíti Pugh felvételének gyengéd, mért minősége, amely éppúgy teret enged a hallgatónak, mint maguknak a verseknek.

bár a halál kísértete soha nem áll távol Pugh művétől, a versek alapvetően az élettel foglalkoznak, annak kitartásával és gazdagságával még a legnehezebb körülmények között is. Ez talán a legnyilvánvalóbb a legutóbbi, még nem gyűjtött ‘Extremophile’ versben, amely a kedvezőtlen helyeken virágzó organizmusok életét ünnepli, ‘két mérföld a fény alatt’. Pugh munkásságának nagy részével összhangban ez a vers az élet és az élésre való törekvés, a világ repedéseiben való ragaszkodás késztetése, emlékeztetve minket arra, hogy’nincs sehol / az élet nem ragadhat meg’.

Sheenagh Pugh kedvenc költészeti mondásai:

“a nép költője sehol sem foglalja el magát azzal, hogy egy finom témára Önt; azt írja, hogy mit érez és mit lát “-Evelyn Martinengo grófnő-Cesaresco

“a zeneszerzés során általános szabály, hogy minden más szavadon végigfut a tollad; fogalmad sincs, milyen erőt ad a stílusodnak” – Sydney Smith

“az emberek, akik azt mondják, hogy szeretik a költészetet, és soha nem vásárolnak egyet sem, egy csomó olcsó gazember” – Kenneth Patchen