Hogyan állapítható meg, amikor egy vers először megjelent

az egyik leggyakoribb kérdés, amelyet a könyvtár kérdezz egy könyvtáros szolgálatán keresztül kapok, hogyan lehet meghatározni, hogy egy adott vers mikor jelent meg először. Gyakran, a kérdést feltevő személy megpróbálja megállapítani, hogy a vers nyilvános-e; más idők, az információra egy nagyobb irodalomkutatási projekt részeként van szükség, amelyet egy irodalomtudós végez egy adott költő életéről vagy munkájáról. Bármi is legyen a vizsgálat oka, a probléma az, hogy nincs egyetlen, biztos módszer egy adott vers eredeti megjelenési dátumának azonosítására.

ennek ellenére számos olyan stratégia létezik, amelyek gyakran jól működnek a versek eredeti megjelenési dátumainak megtalálásában, bár ezek gyakran megkövetelik a nyomtatott költészeti antológiák és gyűjtemények konzultációját, amelyek esetleg nem állnak rendelkezésre az Ön számára. Néha azonban ezeknek a kiadványoknak a digitális verzióit (vagy legalábbis előnézeteiket) online adatbázisokon, például a Google Könyveken keresztül találhatja meg, Amazon.com, az internetes archívum és a HathiTrust Digitális Könyvtár. Ha nincs hozzáférése olyan nyomtatott könyvhöz, amelyről úgy gondolja, hogy hivatkozhat egy vers eredeti megjelenési dátumára, próbálja meg ellenőrizni ezeket az adatbázisokat, hogy hozzáférhet-e a könyvhöz, vagy a könyv előnézete, rajtuk keresztül.

borítója Donald Hall ‘ s a hátsó kamra (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011)

az alábbiakban felsoroljuk a vers eredeti megjelenési dátumának megtalálásának négy fő lehetőségét.

1) bármely adott vers esetében először próbálja meg meghatározni, hogy a vers önálló versgyűjteményben jelent-e meg, amelyet a vers szerzője írt. Gyakran a versek fő online forrásai, például a Poetry Foundation vagy az amerikai költők Akadémiája felsorolja azt a gyűjteményt, amelyben egy adott vers megjelenik. Például az amerikai költők Akadémiája oldal Donald Hall “a dolgok” című verséhez a következő forrást adja:

“a dolgok” a hátsó kamrából Donald Hall. Copyright 6011 szerző: Donald Hall. A Houghton Mifflin Harcourt engedélyével használják.

ha azonosítani tudja azt a gyűjteményt, amelyben egy vers megjelenik, akkor ellenőrizheti a gyűjteményt, hogy tartalmaz-e nyugtázást vagy engedélyeket. Jellemzően, ez a szakasz elismeri az eredeti forrást, ahol egy vers először megjelent, ami gyakran folyóirat. Gyakran a nyugtázás megadja az eredeti forrást, de nem egy konkrét dátumot. Például itt található a hátsó Kamara szerzői jogi oldalának szakasza, amely felsorolja a benne megjelenő versek forrásait:

Donald Hall szerzői jogi oldala a hátsó kamra (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011) jelzi a korábban megjelent versek forrásait.

megjegyzi, hogy a “dolgok” először a New Yorkerben jelentek meg, de nem adja meg a megjelenés dátumát.

ha nincs megadva egy adott megjelenési dátum, ellenőrizheti, hogy az eredeti forrás (például egy magazinszám) indexelve van-e az Ön számára elérhető előfizetési adatbázison keresztül, vagy megnézheti, hogy az eredeti forrás fenntart-e egy online archívumot. Például, most, hogy tudjuk, hogy a” The Things ” megjelenik a New Yorker-ben, megkereshetem az online archívumát, hogy megtaláljam a vers bejegyzését. Az alján a következő megjegyzés jelenik meg:

megjelent a nyomtatott kiadás a január 4, 2010, kérdés.

most már biztos, hogy a vers először megjelent a január 4, 2010, kérdés A New Yorker.

kérjük, vegye figyelembe, hogy ha egy versgyűjtemény nyugtázások vagy engedélyek szakasza felsorolja egyes versek eredeti forrásait, mások azonban nem, ez általában azt jelenti, hogy a nem említett verseket először abban a gyűjteményben tették közzé. Például a Hall forrásoldalán fel nem sorolt versek a hátsó kamra valószínűleg először a könyvben jelentek meg.

2) Ha egy verset egy antológiában talál, nem pedig egy weboldalon, ellenőrizze az antológia elismeréseit vagy engedélyeit, hogy megtudja, hogyan írja jóvá a verset. Gyakran egy antológia felsorolja a költő munkájának önálló gyűjteményét vagy” összegyűjtött kiadását”, amelyben a vers megjelenik. Ezzel az információval megkeresheti azt az önálló gyűjteményt vagy összegyűjtött kiadást, amelyben a vers megjelenik, majd ugyanazt a stratégiát használhatja, mint a fenti #1—A nyugtázások vagy engedélyek szakasz ellenőrzése annak megtekintéséhez, hogy felsorol—e egy korábbi forrást-a vers eredeti kiadásának forrásának és dátumának felkutatásához.

azokat az antológiákat, amelyekben sok vers megjelenik, az előfizetéses költészet és irodalmi indexek, például a Columbia Granger World of Poetry és a LitFinder segítségével találhatja meg, bár ezek nem érhetők el a helyi nyilvános vagy iskolai könyvtárban. Az általam említett korábbi források, például a Google Könyvek segítségével megkeresheti és megkeresheti azokat az antológiákat (vagy önálló gyűjteményeket), amelyekben egy vers megjelent.

3) Ha egy költő különösen jól ismert, például Robert Frost, létezhet közzétett bibliográfia, enciklopédia vagy akár életrajz, amely felsorolja a versek eredeti megjelenési dátumát. Az ilyen típusú művekhez általában hozzárendelnek egy Kongresszusi Könyvtár Tárgycímet (Lcsh), amelyet a könyvtár online katalógusában kereshet. A címsorokat általában a következőkhöz hasonlóan formázzák:

Frost, Robert, 1874-1963–Enciklopédiák.
Frost, Robert, 1874-1963–Bibliográfia.

például Frost verseinek eredeti publikációs információi szerepelnek a Robert Frost Encyclopedia, amelyet a Kongresszusi Könyvtár online katalógusában kereshet az LCSH Frost, Robert, 1874-1963–enciklopédiák alatt. Ismét, ha nincs hozzáférése nyomtatott példányhoz, akkor egy adatbázis, például a Google Könyvek korlátozott hozzáférést biztosíthatnak. Például az enciklopédia Google Könyvek “Névjegy” oldalán észreveheti, hogy az oldal tartalmaz egy “Keresés belül” mezőt, amellyel a könyv egyes részein kereshet. Kereshet egy verscímen, például “Bereft”, hogy áttekintse (vagy legalább megismerje) a könyv azon oldalait, amelyeken a szó/cím megjelenik. Lehet, hogy néhány oldal nem érhető el, de ha szerencséd van, megtalálja a vers bejegyzését tartalmazó oldalt—ebben az esetben a 24.oldalt—, és felsorolja a vers első megjelenési dátumát.

4) más régebbi és jól ismert költők számára, mint például Edgar Allan Poe, létezhetnek olyan nagy weboldalak, amelyek felsorolják a versek első nyomtatását. Például a Baltimore-i Edgar Allan Poe Társaság weboldala nyomtatási információkat tartalmaz. Hasonlóképpen, a Walt Whitman Archívum felhasználható Whitman számos versének eredeti nyomtatásának forrására.

bár vannak más módok is a versek eredeti megjelenési dátumának meghatározására, véleményem szerint ez a négy lehetőség a leggyakoribb és leginkább elérhető az Általános kutatók, tanárok és diákok számára.