mi a különbség a lektorálás és a Szerkesztés között?

ha írt egy könyvet vagy kéziratot, és nem tudja, mit kell tennie a Szerkesztés szempontjából, nem vagy egyedül. Különböző típusú szerkesztések vannak, majd lektorálás.

bár a lektorálás a Szerkesztés egyik formájának tekinthető, nem azonosak. A lektorálással és szerkesztéssel kapcsolatos további információkért tekintse meg ezt az AutoCrit nevű eszközt.

Akárhogy is, ha szerkesztőt kell találnia, de nem tudja, hogy szüksége van-e lektorálásra, lektorálásra, szerkesztésre vagy mindkettőre, elmagyarázzuk a kettő közötti különbséget.

a valóságban, ha igazán profi munkát szeretne összeállítani, akkor elég nagy az esélye annak, hogy az írását mind szerkeszteni, mind lektorálni szeretné.

Szerkesztés vs.Korrektúra – a fő különbségek

nézzük meg a Szerkesztés és a Korrektúra közötti alapvető különbségeket, hogy tudd, mire számíthatsz, ha befejezted a kezdeti írási fázist.

végrehajtásukkor

a Szerkesztés a dokumentum első vázlatán és az azt követő vázlatokon történik, egészen a durva végleges változatig. Ez egy folyamatos folyamat, amely addig folytatódik, amíg a részleteket és a kérdéseket Ki nem fejezik. Másrészt a lektorálás a bizonyítási szakaszban történik. A lektorálás az írás végleges tervezetén történik. Ez az utolsó szakasz a könyv véglegesítése és kiadása előtt.

a kezelt problémák

fontos tudni, hogy a szerkesztésnek különböző típusai vannak, beleértve a fejlesztést, az értékelést, a másolást, a sort és a tartalomszerkesztést.

mindegyikük valami kicsit mást néz, de a dolgok nagy rendszerében a szerkesztési folyamat arról szól, hogy az írás strukturált, jól folyik, van értelme, és van valamilyen íve. Ez történhet makró szerkesztés − a nagy kép − vagy mikroszerkesztés formájában, amelyet egyes fejezeteken, bekezdéseken, sőt mondatokon hajtanak végre.

a lektorálás rámutat a szerkesztési folyamat során kihagyott hibákra. A lektorálás arról szól, hogy megtaláljuk azokat a trükkös helyesírási és nyelvtani hibákat, hogy lássuk, minden rendben van-e, hogy nincsenek cím, címsor vagy oldalszám-következetlenségek, rossz sor-és oldaltörések stb. A lektorálás sok szempontból olyan, mint a másolás szerkesztése.

az egész lényege

a Szerkesztés inkább a nagy kép áttekintéséről és az írás alapvető kérdéseinek kezeléséről szól, míg a lektorálás inkább technikai jellegű − inkább a formázásról, az írásjelekről, a helyesírásról stb.

a fejlesztés területei

a Szerkesztés szempontjából ez arról szól, hogy egy nem túl nagyszerű írást érdemes elolvasni, valami koherens, ami értelme. Ez nem a lektorálás lényege. Amikor egy könyvet lektorál, a fennmaradó hibákat és következetlenségeket keresi, de általában a lektorálás egy már jó íráson történik.

Szócsökkentés

a Szerkesztés gyakran magában foglalja a felesleges szavak, klisék és más hasonló dolgok eltávolítását, amelyek komolytalannak tekinthetők; ezért a Szerkesztés általában csökkenti a teljes szavak számát. Másrészt, ha valamit lektorál, akkor nem távolít el egyetlen szót sem, hanem csak győződjön meg arról, hogy nincsenek hibák.

együttműködés

az egyik legjelentősebb különbség a Szerkesztés és a lektorálás között az együttműködést érinti. Hacsak nem szerkeszted a saját könyvedet, az írónak és a szerkesztőnek együtt kell működnie a különböző szerkesztési fázisokban. Sok oda-vissza akció folyik itt mindkét fél között.

a szerkesztők és az írók együtt dolgoznak. A lektorálással azonban valójában nincs együttműködés, amelyről beszélni lehetne.

a lektor kiszúrja a hibákat, rámutat, és az író kijavíthatja azokat. A Szerkesztés sok együttműködést lát, mert magában foglalja az írás alapvető megváltoztatását, míg a lektorálás csak a felszíni megjelenésről szól.

eltöltött idő

a Szerkesztés egy nagyon mélyreható folyamat, amely minden szempontból javítja a könyv általános minőségét, ami azzal a ténnyel együtt, hogy sok együttműködés folyik, hosszú időt vehet igénybe. A lektorálás azonban ritkán többet jelent, mint a szöveg egyszeri elolvasása a hibák észleléséhez, tehát valóban nem tart sokáig.

következtetés

mint látható, van néhány alapvető különbség a lektorálás és a Szerkesztés között. Sokan azonban azt mondanák, hogy a lektorálás a Szerkesztés utolsó szakasza; ez az utolsó kötőjel, amely észleli a fennmaradó hibákat vagy következetlenségeket, amelyeket a kezdeti szerkesztési folyamat nem fogott el.