Mit mond az iszlám a házasság előtti szerelemről? – Quora

megpróbálok kiegyensúlyozott választ adni a Korán és a modern világ szempontjából.

javasolhatsz valakit házasságra, vagy “ápolhatsz” valakit az elmédben (ha szeretsz valakit), még mielőtt házassági javaslatot teszel neki.

“nem hibáztatlak, ha eljegyzési ajánlatot teszel (házasságra), vagy a szívedben tartod.Allah tudja, hogy ápolja őket a szívedben:..”(2:235)

Allah ismeri a szívedet. Még duát is készíthetsz, hogy megszerezd. Ugyanez a vers azt mondja, Lehet, hogy teljesíti a kívánságát.

“Allah tudja, mi van a szívetekben, és figyeljetek rá; és tudjátok meg, hogy Allah gyakran megbocsátó, leginkább elnéző.”(2: 235 részben)

így, mennyi kommunikációt tud fenntartani?

“de ne kössetek velük titkos szerződést, csak a tiszteletre méltó kifejezésekkel” (2:235, részben)

Szóval, mi a tisztességes kifejezés?

“és ne mutassák meg bájaikat azon túl, ami nyilvánvaló..” (24:31).

szeretem ezt a fordítást Muhammad Asad. A “báj” szó használata korlátozza a fizikai szépség bemutatását, valamint a “flörtölést”. Más fordító olyan szavakat használt, mint a” díszítés”,” szépség”,” ékszerek ” stb., hogy lefordítsa ezt a verset. Ezek a fordítások csak a fizikai megjelenésre korlátozzák a jelentést. Mi a helyzet a flörtöléssel a facebook-on, whatsapp, telefon vagy társkereső oldalak a mai világban, anélkül, hogy megmutatná a fizikai szépséget? Ezért gondolom, hogy Muhammad Asad fordítása jobban megfelel.

vegye figyelembe a “ami ebből nyilvánvaló”kifejezést is. Amikor egy személy általában beszél, személyisége, választások, jövőbeli tervek, humorérzék stb nyilvánvalóvá válik, amelyek fontos tényezők az élettárs kiválasztásához. A látszólagos dolgok azok a dolgok, amelyeket nyilvánosan megoszthat, előtted, valamint mások előtt. Tehát, ha jelen van ez a kifejezés a Koránban, úgy gondolom, hogy bizonyos szinten beszélhetsz vele (tisztesség fenntartása), hogy megismerd a választásait és alkalmasságát veled. Lehet, hogy részt vesz, kevés találkozó zsúfolt helyen.

igaz, hogy a Korán nem adja meg a megengedett időtartamot a “valaki szívedben való ápolása” között, hogy “feleségül vegye”, valamint az “egymás ismerete” között, hogy “házasodjon”. De szeretnék hozzáadni egy személyes tanácsot. Ne csináld régen készen állsz a házasságra. A “Breaking Heart” nem túl kellemes érzés. Gyorsan házasodj meg, miután találkoztál (miután megfelelő időt adtál egymás megértésére).

remélem, hogy segít. Salamun Alaikum.