Simon Armitage in Ely

2020 márciusában Simon Armitage podcastot indított, a költő díjas elment a fészerébe, amelyet a BBC Radio 4 is közvetít. Igazi sláger volt a lezárás során: az alkalmi hallgató képes volt bekapcsolódni Maxine Peake-vel folytatott beszélgetéseibe, Antony Gormley, Chris Packhamés sokan mások. A 11.július 2020-én sugárzott epizód vendég nélkül találta meg a fészerben. Ehelyett azt remélte, hogy elkaphat egy baglyot a holdfényben, hogy inspirálja a középkori vita vers fordítását az Owl and the Nightingale.

a középkori vitaköltészet a tizenkettedik és a tizenharmadik században is népszerű volt, és ez a vers a korabeli jogi pereket utánozva építkezik. Minden madár vádolja a másikat, és bizonyítékot szolgáltat az állításának alátámasztására. A közmondásokat retorikai érvként idézik a hatóságtól. A madarak retorikai technikái azonban nagyon hibásak. A madarak támadási stratégiái a lekicsinylésen, a leereszkedésen és az ellenfél szokásainak a kellemetlen emberekkel vagy dolgokkal való analógiáján alapulnak.

Simon első versgyűjteményét Human Geography (1988) néven hívták. Megjelent a Zoom! 1989-ben. 1999-ben Armitage-t a Millenniumi költőnek nevezték el. Száraz Yorkshire-i szellemesség jellemzi, “hozzáférhető, realista stílussal és kritikus komolysággal” kombinálva. Sir Gawain és a Zöld Lovag fordítását 2007-ben fogadták el a Norton Anthology of English Literature kilencedik kiadásában, és ő volt a narrátora egy 2010-es BBC dokumentumfilmnek a versről és annak tájhasználatáról.

Simon Armitage az első költő, aki szintén DJ volt. Ő a LYR énekese. A zenekar kiadta debütáló albumát hívás a Crash Team-ben 2020-ban. Az egyik kedvenc írónkként és költőnkként elért eredményeinek átfogó listája egyszerűen túl hosszú ahhoz, hogy itt felsoroljuk.

örülünk, hogy üdvözölhetjük Simont a Hayward Színházban. Kérem, jöjjön el és találkozzon vele egy ritka eseményre, mivel ma este megtudjuk, mit mondott a bagoly és a fülemüle, azon az éjszakán tavaly, lezárva.