tudom, miért énekel a Caged Bird by Maya Angelou

vissza: ICSE 10. angol jegyzetek

Bevezetés

‘Caged Bird’ írta Maya Angelou, egy amerikai költő, aki nagyrészt önéletrajzi műveiről ismert. Először a ” Shaker, ki nem énekelsz?”1983-ban. Ez egy hosszú vers, amely az emberekben rejlő szabadság igényével foglalkozik.

Angelou élete tanúskodik az egész fekete amerikai életéről, és arról, ahogyan a történelem során küzdöttek a kizsákmányolás minden formája ellen, és keresték a szabadságot. Ez a vers ezt az elbeszélést a madár hagyományos metaforáján keresztül énekli.

a versnek 38 sora van, amelyek 6 versszakra vannak osztva. Ennek a versnek nincs különösebb formája, nagyrészt szabad versben van írva.

Stanza 1

A free bird leapson the back of the wind and floats downstream till the current endsand dips his wingin the orange sun raysand dares to claim the sky.

a vers címével ellentétben a költő egy szabad madár leírásával kezdődik. Leírja, hogy egy szabadon repülő madár hogyan hajt végre mindenféle trükköt a levegőben. Egy szabad madár áramolhat a szélárammal.

azokra az emberekre emlékeztet, akik szabadon élhetnek, ahogy akarnak. Azt csinálnak, amit akarnak. Egy szabad madár mártja szárnyát a narancssárga napsugarakban. Az a személy, aki szabad, részt vehet a világ fényességében. Csak egy szabad ember merheti igényelni az eget. A szabadság nem ismer határokat.

versszak 2

But a bird that stalksdown his narrow cagecan seldom see throughhis bars of ragehis wings are clipped and his feet are tiedso he opens his throat to sing.

a költő ezután egy madárról beszél, amely egy keskeny ketrecre korlátozódik. Egy ilyen madár nem látja a dühét. A szabadság korlátozása habozással tölt el minket az élet felé. Ilyen haragban nem lehet előre látni.

a ketrecben lévő madárnak nincsenek szárnyai, hogy repüljenek, mert le vannak nyírva és a lábai meg vannak kötve. Nem mehet sehova, így csak a száját használhatja, amely szabadon énekelhet. Emlékeztet minket a költő saját életére, amelyben annyira szembesült, de verseket énekelt.

Stanza 3

The caged bird sings with a fearful trill of things unknown but longed for still and his tune is heard on the distant hill for the caged bird sings of freedom.

a költő ismét összehasonlítja a szabad madarat egy ketrecbe zárt madárral, aki csak félelmetesen tud énekelni. A szabadság hiánya miatt a külvilágból származó dolgok többsége ismeretlen a ketrecbe zárt madár számára, ezért vágyakozik rájuk.

egy dal egyik helyről a másikra utazik, így a ketrecbe zárt madár dala távoli hegyekben is hallható. Azt jelenti, hogy költészetén keresztül a szabadság iránti igényei ma már távoli helyeken is ismertek.

versszak 4

The free bird thinks of another breezeand the trade winds soft through the sighing treesand the fat worms waiting on a dawn bright lawnand he names the sky his own

itt a költő elsősorban felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy csak a szabadságban láthatjuk a világ szépségét. A szabad madár kényelmes szellőre gondol. Számára a szél halkan halad át a fákon.

jó étel készen áll enni. A kövér férgek várnak rá egy gyönyörű gyepen, ahol szabadon repülhet és enni. Megvan a szabadsága, hogy megnevezze a saját égboltját. A szabadság hiánya nem teszi lehetővé az ember számára, hogy még dolgokat is megnevezzen neki.

Stanza 5

But a caged bird stands on the grave of dreams his shadow shouts on a nightmare scream his wings are clipped and his feet are tied so he opens his throat to sing.

Alternatív megoldásként a költő egy ketrecbe zárt madárról beszél, aki soha nem tud cselekedni álmain. Álmai álmok maradnak, anélkül, hogy megvalósulnának. Saját álmainak sírján áll, amelyek lassan kihaltak.

a ketrecbe zárt madár fél a saját árnyékától. Az álmai rémálmokká váltak, és az árnyéka erre emlékezteti.

elképzelhetetlen kizsákmányoláson ment keresztül a költő és népe. Mint egy ketrecbe zárt madár, amelynek szárnyait levágják, lábát megkötik, csak most tud énekelni.

Stanza 6

The caged bird sings with a fearful trill of things unknown but longed for still and his tune is heard on the distant hill for the caged bird sings of freedom.

a költő végül egy ketrecbe zárt madár csillogó képével zárul, aki gyorsan váltakozó, félelemmel teli dallamot énekel. A vers, mint dal, megismétli korábbi képeit az ismeretlen vágyáról egy ketrecbe zárt madárban.

még mindig van remény, mert dallama távoli helyeken utazik, és mindenki észreveszi, mert a szabadságról énekel.

itt van 10 fontos kérdés a ketrecbe zárt madár által Maya Angelou