التراث الثقافي غير المادي

Filippine

Inscritto nel 2008 (3.COM) nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità (originariamente proclamata nel 2001)

Il Hudhud consiste in narrativa canti tradizionalmente svolte dai Ifugao comunità, che è ben noto per le sue terrazze di riso, che si estende su altipiani del nord isola dell’arcipelago Filippino. Si pratica durante la stagione della semina del riso, al momento del raccolto e alle veglie e rituali funebri. Si pensa che abbia avuto origine prima del settimo secolo, l’Hudhud comprende più di 200 canti, ognuno diviso in 40 episodi. Una recitazione completa può durare diversi giorni.

Poiché la cultura dell’Ifugao è matrilineare, la moglie generalmente prende la parte principale nei canti e suo fratello occupa una posizione più alta di suo marito. Il linguaggio delle storie abbonda di espressioni figurative e ripetizioni e impiega metonimia, metafora e onatopea, rendendo molto difficile la trascrizione. Quindi, ci sono pochissime espressioni scritte di questa tradizione. Il canto racconta di eroi ancestrali, diritto consuetudinario, credenze religiose e pratiche tradizionali, e riflette l’importanza della coltivazione del riso. I narratori, principalmente donne anziane, occupano una posizione chiave nella comunità, sia come storici che come predicatori. L’epica Hudhud è cantata alternativamente dal primo narratore e da un coro, impiegando un’unica melodia per tutti i versi.

La conversione degli Ifugao al cattolicesimo ha indebolito la loro cultura tradizionale. Inoltre, l’Hudhud è legato alla raccolta manuale del riso, che ora è meccanizzata. Anche se le terrazze di riso sono elencati come Patrimonio dell’Umanità, il numero di coltivatori è stato in costante declino.I pochi narratori rimasti, che sono già molto vecchi, hanno bisogno di essere sostenuti nei loro sforzi per trasmettere le loro conoscenze e per sensibilizzare i giovani.

© Renato S. Rastrollo / NCCA-ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA-ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA-ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA-ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA-ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA-ICH /UNESCO © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC