100 Popular French Last Names with Meanings

Intro

Non importa il significato dietro il nome, si collega alla tua famiglia. Come tale, può essere utilizzato per tracciare il vostro albero genealogico indietro e saperne di più su chi sei e da dove vieni. Il tuo cognome è quasi tanto una parte della vostra identità come il tuo nome è.

Abadie

Abadie è un cognome francese che significa “abbazia” e “cappella di famiglia”.

Deriva dalla parola “abadia”.

Allard

Allard è un antico cognome francese che significa “nobile”, originario della Germania.

Archambeau

Archambeau è un cognome francese che significa “audace” o “audace”.

Originariamente deriva dal nome latino ” Arcambaldus “e dalla parola tedesca”Ercan”.

Auclair

Questo cognome francese significa “Chiaro”.

Auclair deriva dalla parola francese “clair”.

Barbier

Barbier è un antico cognome francese che deriva dalla professione ancestrale di barbiere.

Un fatto divertente di questo cognome è che c’è un cratere sulla luna di nome Barbier.

Baudelaire

Baudelaire significa “piccola spada” o “pugnale”.

Se state pensando che questo nome suona familiare, era il nome di famiglia dei tre fratelli in Lemony Snicket Una serie di sfortunati eventi.

Beaufort

Beaufort è un cognome francese che significa “bella fortezza”.

Beaumont

Beaumont è un cognome francese che significa “bella collina o montagna”.

Blanchet

Questo cognome francese significa bianco in quanto deriva dalla parola francese “blanc”.

Apparentemente, era originariamente dato a coloro che erano biondi o avevano una reputazione pura o pia.

Blouin

Blouin è un cognome francese che significa “blu” o “una carnagione insolitamente pallida”.

Bodin

Il cognome francese Bodin significa “rifugio” o “colui che porta notizie”.

Boire

Boire è un cognome francese che significa “bere” in quanto è lo stesso del verbo francese “boire”.

Molti cognomi francesi hanno effettivamente origine da questo verbo o dal verbo “bibere” (anche “bere”), come Bibeau, Bibaud e Bibaut.

Bois

Bois è un cognome francese che significa “cespuglio”, “arbusto” o “sottobosco”.

Boucher

Questo cognome francese è un altro esempio di un’occupazione che diventa un cognome. Questo perché un boucher è un macellaio.

Cadieux

Cadieux è un cognome francese che significa “piccolo combattente”.

È un cognome antico che deriva dalla parola “cad”.

Cartier

Cartier è un altro nome che potrebbe aver avuto origine a causa del lavoro di un antenato. Deriva dalla parola francese normanno-anglo per una persona che trasportava merci.

Castillon

Castillon è un cognome francese che significa “castello”.

Cellier

Questo cognome francese significa “ripostiglio”.

Chapdelaire

Chapdelaire è un cognome francese che significa “mantello con cappuccio, mantello, cappello”.

Chastain

Chastain è un cognome francese che significa “dal castagno”.

Ha origine dalla parola latina “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet può sembrare familiare in quanto è una società automobilistica che è stata fondata nel 1913 da ingegnere svizzero, Louis Chevrolet.

È anche un cognome francese popolare, che è stato trovato per la prima volta in Normandia, che significa “pastore di capre” a causa della parola francese “chèvre”.

Corbin

Corbin è un cognome francese che significa “corvo, piccolo corvo”, che deriva dalla parola francese “corbeau”.

D’aureville

Questo cognome francese significa “villaggio d’oro”.

De La Fontaine

Questo cognome francese significa “dalla fontana” e può sembrare familiare in quanto è il cognome di un famoso scrittore, Jean de La Fontaine.

C’è anche un cognome francese che è semplicemente Fontaine che significa “fontana”.

De Villiers

Questo è un altro cognome professionale francese, che deriva da qualcuno che avrebbe piantato o lavorato sulle vrilles (viticci).

Dubois

Dubois è un cognome francese che significa “foresta”.

Questo nome è anche popolare in America.

Duplantier

Questo cognome francese potrebbe provenire da dove vivevano i tuoi antenati in quanto significa “della piantagione” o si riferisce a qualcuno che vive vicino a una piantagione di alberi.

Dupont

Dupont è un cognome francese che significa “del ponte”. Come Duplantier, Dupont può riferirsi ai tuoi antenati che vivono vicino a un ponte.

Durand

Questo cognome francese significa “duraturo”. È un vecchio nome francese ed è l’ottavo nome più comune in Francia.

Edouard

Edouard significa “prospero guardiano” e può essere collegato a Olde English attraverso la sua somiglianza con il cognome inglese “Edwards”.

Escoffier

Come il precedente cognome francese, Escoffier è legato al vecchio cognome inglese “Edwards” e significa “guardia di prosperità”.

C’è un secondo significato che è “vestire” proveniente dalla parola “escofia”.

Farrow

Farrow è un altro cognome francese che deriva da un’occupazione. Prende il nome da un lavoratore del ferro, o “ferror”.

Favreau e Fèvre

Sia Favreau che Fèvre significano fabbro. Vengono dalla parola latina “faber”. Favreau è la versione francese del sud, mentre Fèvre è francese del nord.

Fournier

Questo cognome francese era usato per un fornaio perché usavano il “fourneau” per cucinare l’impasto.

Fraise

Fraise è un cognome francese per qualcuno che viveva vicino a un frassino o legno di frassino.

François

Potresti essere un po ‘ confuso nel vedere questo nome in una lista di cognomi in quanto è più comunemente associato ai nomi francesi, ma è anche un cognome francese comune.

Significa letteralmente “francese”.

Gagneux

Gagneux significa “coltivare” o “coltivare”, proveniente dalla parola “gagnier”.

Garnier

Questa è un’altra parola che si può riconoscere come un marchio, ma è un cognome francese pure.

Deriva dalla parola francese “garner” o “gernier” e significa “magazzino per il grano” o “custode del granaio”.

Gauthier

Questo è un cognome francese che significa “governante dell’esercito”. Deriva dalla parola gaelica ” gaut “e dall’antica parola francese” gault “che significa”foresta”.

Guillaume

Questo famoso cognome francese deriva dal nome “William” e significa “protezione” o “forza”.

Heroux

Heroux è un cognome francese che deriva da un nome tedesco “Hariwulf”, “Hari” che significa “esercito” e “wulf” che significa “lupo”.

Houde

Questo cognome francese ha due significati.

Il primo è che proviene da Haute-Loire, un villaggio in Alvernia, nel sud della Francia.

Il secondo è che deriva dal primo nome Oudet e significa “ricchezza” in quanto tale nome deriva dal nome tedesco “Ode” o “Aud”.

Hubert

Questo cognome francese significa “cuore”.

Jacques

Jacques è un altro nome francese che può essere un nome o un cognome e significa “colui che segue”.

Janvier

Janvier è un nome francese che puoi riconoscere imparando i mesi francesi perché si traduce in “gennaio”.

Joubert

Joubert è un cognome francese che è la combinazione di due parole. Il nome della tribù ” Gaut “viene aggiunto a” ormeggio “che significa” luminoso “o”famoso”.

Kaplan

Kaplan significa “sacerdote della carità”. Viene dalla vecchia parola francese normanna “Caplain”.

La Rue

La Rue è un cognome francese che significa semplicemente “della strada” o “della strada”.

Lacroix

Il significato di questo cognome francese è “la croce”.

Laflamme

Laflamme è diventato un cognome francese per un torchbearer come è stato utilizzato sia come il nome occupazioni e un soprannome.

Langlais

Langlais è un cognome francese che significa “Gli inglesi” così è stato tipicamente dato a coloro che si sono trasferiti a vivere in Francia dall’Inghilterra.

Lapointe

Lapointe è un cognome francese che significa “il punto”.

Laurent

Laurent è un cognome francese che significa “Alloro”.

Lavigne

Lavigne deriva dall’antica parola francese “vi(g)ne” che significa “vigneto”.

Lavoie

Questo cognome francese è stato usato per qualcuno che viveva vicino a una strada in quanto deriva dalla parola “voie” che significa “strada”.

Léandre

Léandre è un cognome francese che deriva da parole greche che significano “uomo leone”.

Lemaire

Questo cognome francese significa “Il Sindaco”. E ‘ iniziato come un titolo.

Lemieux

Lemieux è un cognome francese che significa “il migliore”.

Leroy

Questo nome francese deriva dalla parola “le roy” che significa “il re”. È comune nel nord della Francia.

Lévesque

Lévesque è il cognome francese che significa “vescovo”.

Lione

Il significato del cognome francese Lione è abbastanza semplice perché si riferisce a qualcuno che viene da Lione, Francia.

Maçon

Questo cognome francese significa “muratore”.

Meunier

Questo cognome francese significa “mugnaio”.

Monet

Monet è una variante di Simon e significa “essere ascoltato”.

Montagne

Montagne è un altro cognome francese che significa “montagna”.

Moreau

Questo cognome francese è nato come soprannome per qualcuno con la pelle scura e significa “dalla pelle scura”.

Moulin

Moulin deriva dalla parola latina “molina” che significa “mulino”.

Noyer

Questo cognome francese significa “noce”.

Ozanne

Ozanne ha origine come nome femminile “Osanna” e significa “salva ora” o “salva pregare”.

Page

Page è un cognome professionale francese che deriva dal greco “paidion” che significa “ragazzino”.

Palomer

Questo cognome francese significa “piccione custode” perché deriva dalla parola latina per piccione, “palumbes”.

Patenaude

Questo cognome francese deriva dal Quebec e si traduce come la Preghiera del Signore a causa del suo legame con il nome inglese e italiano Paternoster.

Paquet

Questo cognome francese significa “fascio di accensione” in quanto deriva dalla parola “pacquet”.

Pascal

Pascal significa “Pasqua” perché deriva dalla parola latina “pascha”.

Périgord

Questo cognome francese è stato dato a coloro che originariamente provenivano dalla regione del Périgord in Francia.

Renaud

Renaud come cognome significa semplicemente “regola”.

Richelieu

Questo cognome francese significa “luogo ricco”.

Rivière

Questo nome francese è stato dato a qualcuno che viveva vicino a un fiume in quanto deriva dalla parola francese “rivière” che significa “fiume” o “riva”.

Rodier

Questo cognome francese deriva dalla parola latina “rota” che significa “ruota”, quindi era generalmente usato per un carrellista o qualcuno che viveva vicino a una ruota idraulica.

Rousseau

Questo nome deriva dalla parola francese “rous” che significa “rosso”. Quindi, il nome è stato usato per una persona con capelli rossi o carnagione.

Rutter

Il nome Rutter ha due significati.

Potrebbe derivare dalle parole francesi “roteor”, “roteeur” e “routeer”, nel qual caso significherebbe una persona che suona il rote.

Oppure, potrebbe provenire dalla parola francese “rotier” o “routier”, che significherebbe “highwayman”.

Sauveterre

In pieno Sauveterre significa “terra sicura” perché deriva da “sauve” che significa “sicuro” e “terre” che significa “terra”.

Segal

Questo è un cognome professionale francese per un coltivatore o venditore di segale perché deriva dalla parola latina “secale”.

Sergente

Questo cognome francese significa “servitore”.

Serres

Serres ha due significati potenziali.

Potrebbe essere usato per qualcuno dalla Francia meridionale o orientale.

Oppure potrebbe provenire da” serre “che significa” cresta “o”catena di colline”.

Simon

Simon è un cognome popolare europeo, che significa “ascoltare”.

Soulier

Questo cognome francese era usato per un calzolaio, perché tutte le parole da cui avrebbe potuto derivare, si riferiscono tutte a un diverso tipo di scarpa.

Tavernier

Tavernier deriva dalla parola francese per “locandiere”.

Tremblay

Questo nome significa “pioppo” e potrebbe essere stato usato per qualcuno che viveva vicino agli alberi di pioppo.

Trottier

Trottier è un cognome francese che significa “camminatore veloce”.

Toussaint

Questo nome francese può essere collegato al termine “Toussaint” che è il giorno di Ognissanti.

Vernier

Vernier significa “vicino all’ontano”.

Vieux

Vieux deriva dalla parola francese “vieux” e significa “vecchio” in inglese.

Vigneau

Vigneau è un altro cognome francese che significa “vigneto”, anche se questo è stato più probabilmente utilizzato per il proprietario.

Vinet

Vinet ha anche legami con un vigneto e significa “fare vino”.

Visage

Questo cognome francese significa semplicemente “volto”.

Voclain

Questo è un vecchio nome francese che significa “il ricco”.

Yotte

Yotte è un cognome francese che significa “piccola siepe” o “piccolo appezzamento di terreno boscoso.”

Zabelle

Questo cognome francese è una variante di “belle” che significa “bella”.

Conclusione

Ci sono molti altri cognomi francesi, ma questi sono i 100 più popolari, insieme ai loro significati.