Amazon rende facile acquistare la versione errata del tuo libro preferito – ho pubblicato un mio lavoro, dei classici della letteratura di vedere per me
- Chiunque può pubblicare un testo di pubblico dominio, il che significa che ci sono un sacco di stranamente formattato versioni di classici romanzi.
- Amazon fonde le recensioni per più edizioni di un titolo, rendendo difficile dire cosa stai effettivamente acquistando.
- La storia di un cliente di ottenere una versione in formato bizzarro di “Orgoglio e pregiudizio” mi ha portato a rintracciare le origini della copia e pubblicare la mia edizione di un libro classico utilizzando gli strumenti di Amazon.
Danielle Kurtzleben voleva una copia di “Orgoglio e pregiudizio”, così è andata su Amazon e ha cliccato su uno dei primi link che sono emersi nei risultati di ricerca. Quando il libro è arrivato nella sua casella di posta, c’è stata una sorpresa.
Prima di tutto, era enorme — la dimensione di un libro da colorare per bambini, non come un tipico romanzo in brossura. Le cose sono diventate piu ‘strane da li’.
Il testo all’interno era così piccolo, quasi sei righe si adattano sotto un quarto. L “introduzione del libro letto come una traduzione goffo, descrivendo Jane Austen come” uno dei fondatori di romanzi classici per le donne. Kurtzleben individuò quello che sembrava essere un logo russo sulla copertina del libro e concluse che ” era stata posseduta da una casa editrice russa.”
” Questo è un libro assolutamente fuori di testa”, ha detto Kurtzleben, un giornalista politico per NPR, al podcast di nome familiare di Business Insider. “Non lo so come ho sbagliato, ma questo a quanto pare è quello che ho ordinato.”
Come è finito questo strano prodotto nel carrello Amazon di Kurtzleben?
Ascolta l’intera storia qui:
Supporto non supportato da AMP.
Tocca per un’esperienza mobile completa.
Chiunque può pubblicare un’opera classica che è entrata nel pubblico dominio
Come risulta, chiunque può legalmente ripubblicare un classico una volta che il copyright scade e l’opera entra nel pubblico dominio. Case editrici rispettate come Penguin ristampano periodicamente titoli con copertine aggiornate e introduzioni per raggiungere nuovi pubblici. Molte aziende stampano versioni annotate progettate per studenti o studenti di lingua inglese in mercati specifici.
Tuttavia, questo non spiega perché un editore presumibilmente russo avrebbe creato un libro così bizzarramente formattato e come si è concluso in cima ai risultati di ricerca di Kurtzleben. Così Household Name mi ha chiesto di indagare da dove provenisse questa particolare copia di “Orgoglio e pregiudizio”.
La piattaforma di self-publishing di Amazon rende facile ristampare un libro come “Orgoglio e pregiudizio”, ma non controlla la qualità di queste edizioni
La società dietro il libro, Strelbytskyy Multimedia Publishing, si trova a Kiev, in Ucraina. Il redattore capo dell’editore, Vitaliy Lukyanenko, ha spiegato che la sua attività principale sono gli e-book. Tuttavia, nel tentativo di espandere le vendite, la società ha recentemente iniziato a utilizzare la piattaforma self-publishing di Amazon per creare libri di carta in inglese. È un sistema di stampa su richiesta, quindi un libro viene creato solo quando qualcuno, come Kurtzleben, ne ordina uno.
Lukyanenko concordava sul fatto che il carattere minuscolo della copia di Kurtzleben di “Orgoglio e pregiudizio” non era facile da leggere, ma meno pagine in un libro, più economico è da stampare. Ha detto che il pubblico previsto per questa edizione era un lettore con ” occhi giovani, visione acuta e una tasca sottile.”
L’edizione da colorare di Strelbytskyy di “Pride and Prejudice” vende per quasi $10, ma la compagnia non sta facendo un sacco di soldi. Costa circa $3 per stampare il libro e circa $2 per acquistare annunci che lo spingono in cima ai risultati di ricerca. Dopo Amazon prende il suo taglio delle vendite, Strelbytskyy dice che guadagna circa 30 a 50 centesimi una copia.
Strelbytskyy dice che prende sul serio il feedback dei clienti e si sforza di migliorare i suoi libri. Lukyanenko ha detto che non hanno intenzione di creare altre versioni giganti di romanzi classici inglesi, anche se il prodotto acquistato da Kurtzleben è ancora in vendita su Amazon. Ha anche chiesto se potevo aiutarlo a modificare le introduzioni di libri stravaganti e pieni di errori della compagnia. (Ho rifiutato.)
Kurtzleben ha espresso un po ‘ di vergogna per essere stata “avuta”, ma Amazon rende facile comprare accidentalmente un libro come questo. Il sito grumi recensioni dei clienti per più edizioni di “Orgoglio e pregiudizio” insieme. Il prodotto che ha acquistato sembra avere 8.353 recensioni al momento della stesura di questo articolo, con una media di 4.5 stelle, ma così fanno le versioni del romanzo pubblicato da Penguin Classics e Dover.
Ho pubblicato un classico lavoro di letteratura in poche ore utilizzando gli strumenti di Amazon
Amazon ha rifiutato di commentare per questa storia. La copia di” Orgoglio e pregiudizio ” Kurtzleben ha acquistato tecnicamente rientra nelle loro regole.
Così ho preso gli strumenti di auto-pubblicazione della piattaforma per un giro per vedere quanto sia facile pubblicare un classico lavoro di letteratura e metterlo in vendita su Amazon.
Ho creato un account su Kindle Direct Publishing di Amazon e ho seguito un video didattico che spiegava come formattare un libro. In una coincidenza umoristica, il tutorial in realtà utilizzato “Orgoglio e pregiudizio” come esempio.
Ho ricevuto il testo del mio libro da Project Gutenberg, un sito web che cataloga opere di pubblico dominio. Ho deciso di andare con qualcosa di Arthur Conan Doyle, il creatore del personaggio di Sherlock Holmes. Uno dei suoi racconti, “L’avventura della scatola di cartone”, sembrava particolarmente adatto a legare un mistero su un prodotto sorprendente che era arrivato da Amazon.
Ho copiato, incollato e formattato il testo utilizzando il modello di Amazon. Poi ho progettato una copertina utilizzando una foto stock e presentato il mio libro per Kindle Direct Publishing per la revisione.
Un giorno dopo, Amazon lo aveva approvato e messo in vendita sul sito.
È possibile acquistare la mia edizione di “L’avventura della scatola di cartone” per $3.99, ma non sto tenendo fuori alcuna speranza che self-publishing i classici sarà un trambusto lato redditizio-faccio solo 24 centesimi di royalties per copia.
L’esperienza di Kurtzleben dimostra che quando acquisti libri classici su Amazon, vale la pena guardare da vicino ciò che stai effettivamente acquistando. Quindi la prossima volta che stai navigando per un classico, scorri verso il basso fino alla sezione “dettagli prodotto” della pagina per vedere le dimensioni del libro e usa la funzione “Guarda dentro” per controllare la dimensione e la formattazione del carattere.
Leave a Reply