Aziende Foglio informativo 1

liquidazione di un procedimento basato su un insoddisfatto Legge della Domanda

Su questo Foglio informativo

Questo Foglio informativo è stato predisposto per le parti che intendono effettuare una liquidazione di applicazione ai sensi dell’s459P di Corporations Act 2001 (Cth), basata su una società di mancata conformità con la Legge della Domanda.

Questa scheda informativa deve essere letta congiuntamente alla Scheda informativa sulle società 2: Lista di controllo di liquidazione e guida di liquidazione del Cancelliere giudiziario.

È importante notare le seguenti informazioni:

• questa scheda informativa è pubblicata come parte di una serie di schede informative e guide pratiche e contiene collegamenti ai moduli più comunemente utilizzati approvati o prescritti dalla legislazione o dalle norme giudiziarie pertinenti.
• questa scheda contiene solo informazioni di carattere generale e non sostituisce il Corporations Act o le Corporations Rules. Nella misura in cui vi sia incoerenza o discrepanza, prevalgono l’Atto e le Regole interpretate dai tribunali.
• mentre il personale del registro può fornire assistenza pratica alle parti in causa, non può fornire consulenza legale o assistere con il contenuto di qualsiasi documento. L’onere è sulla parte che fa la domanda di intraprendere le proprie indagini e la valutazione delle questioni legali.

Riferimenti e collegamenti alla legislazione, alle norme giudiziarie e ai formulari approvati:

• Corporations Act 2001(Cth) (le “Corporations Act’)
• Tribunale Federale (Società di capitali) Regole 2000 (la ‘Società Regole’)
• Imprese di Regolamenti 2001 (la “Società Regolamenti”)
• Tribunale Federale delle Regole 2011 (il “FCA Regole’)

La natura dell’Applicazione

1.1 Un creditore di una società, può presentare domanda alla Corte, a norma s459P di Corporations Act per gli ordini di liquidazione della società in caso di fallimento sotto s459A.

1.2 La base più comune per una domanda ai sensi di s459P è che la società oggetto non ha rispettato una richiesta di legge e si presume essere insolvente [s459C (2) (a)].

1.3 Una sintesi della procedura di richiesta legale e della presunzione di insolvenza è riportata di seguito.

Fare una richiesta legale

2.1 Una richiesta legale è una richiesta formale scritta del creditore che richiede a un’azienda di pagare un debito entro 21 giorni dal servizio.

2.2 I requisiti per fare una domanda legale sono stabiliti nella s459E della legge sulle società. Rilevante, la domanda:

a), deve riferirsi a debito o i debiti sono esigibili e totale di almeno $2.000

b) deve specificare il debito e la sua quantità

c) deve essere in forma scritta, secondo la forma prescritta, che è la Forma 509H

d) deve richiedere la conformità con la domanda entro 21 giorni dopo la richiesta viene servita sulla società

e) deve essere sottoscritta da o per conto del creditore, e

f) se fare affidamento su un debito che non è un giudizio di debito, la domanda deve essere accompagnata da una dichiarazione giurata, che verifica il debito è dovuto e pagabile all’azienda e conforme alle regole (Corporations Form 7-Affidavit che accompagna la domanda legale). La dichiarazione giurata che verifica la Domanda legale non deve anticipare la Domanda legale.

2.3 Una richiesta legale nella forma corretta è data effetto servendo la domanda e qualsiasi affidavit di accompagnamento sulla società. Sezione 109X della legge Corporations fornisce come un documento può essere servito su una società.

2.4 Servire una domanda ha gravi conseguenze e un creditore dovrebbe ottenere una consulenza legale per assicurarsi che sia autorizzato a fare una domanda legale.

Il periodo per il rispetto di una domanda legale

2.5 Se una società debitrice è servita con una domanda legale, ha 21 giorni dal servizio della domanda a uno dei due:

(a) rispettare la domanda, o

(b) rivolgersi al tribunale ai sensi s459G della legge sulle società per un ordine che la domanda sia accantonata.

2.6 Qualsiasi domanda ai sensi s459G della legge Corporations per mettere da parte una domanda di legge deve essere presentata al tribunale e servita al creditore entro 21 giorni dopo la notifica della domanda. Il periodo di conformità di 21 giorni è stato rigorosamente applicato dai tribunali e non possono essere concesse proroghe di tempo o deroghe a questi requisiti.

2.7 La Corte può annullare una Legge Domanda se:

(a) c’è una vera contestazione del debito (s459H(1)(a))

(b) la società ha una compensazione credito (s459H(1)(b))

(c) c’è un difetto nella domanda che sarà causa di sostanziale ingiustizia, a meno che la domanda di annullamento (s459J(1)(a), o

(d) per altri motivi (s459J(1)(b)).

2.8 Se una società ha chiesto di accantonare una domanda legale, il tempo per il rispetto della domanda sarà automaticamente esteso in attesa della determinazione della domanda (s459F(2)). Se il Giudice mette da parte la Domanda legale, la domanda non avrà alcuna forza o effetto e nessuna presunzione di insolvenza sorgerà a causa della non conformità. Se, tuttavia, la domanda di ritiro viene respinta, il tempo per l’azienda di soddisfare la domanda sarà esteso fino a 7 giorni dopo la data del licenziamento, a meno che il Tribunale non specifichi un altro periodo (s459F).

2.9 Sfidare una domanda statutaria è un’area complessa della legge. È importante per una società che è stata servita con una richiesta legale per ottenere una consulenza legale al fine di comprendere i suoi diritti e obblighi.

Presentazione di una domanda di liquidazione

3.1 Se una società non ottempera a una richiesta legale entro il tempo previsto, la società si presume insolvente ai sensi della legge sulle società. Entro tre mesi dalla data di inadempienza, il creditore che ha soddisfatto la domanda può fare affidamento sulla presunzione di insolvenza come base per una domanda al tribunale per le ordinanze di liquidazione della società. L’effetto della presunzione è che il Giudice deve presumere, con riserva di prove contrarie, che la società è insolvente e dovrebbe essere liquidata.

3.2 Nel presentare tale domanda, il creditore dovrebbe accertarsi che la società debitrice non abbia effettivamente ottemperato alla Richiesta di legge pertinente e che sia disponibile una presunzione di insolvenza. Ciò è importante in quanto il Giudice può respingere una domanda di liquidazione basata su una domanda insoddisfatta se tale procedimento è stato avviato prima, o più di tre mesi dopo, è sorta una presunzione.

3.3 Nel calcolare la data di non conformità di una società con una domanda legale, un creditore dovrebbe prendersi cura di determinare quando la domanda legale è stata effettivamente e correttamente servita alla società. C’è un ampio corpo di legge per quanto riguarda le questioni di tempistica e sufficienza del servizio sulle aziende che non saranno trattati in questa scheda informativa. L’attenzione di un creditore è attirata su s109X del Corporations Act, s29 del Acts Interpretation Act 1901 (Cth) e s160 del Evidence Act 1995(Cth), che (fatte salve prove contrarie) prevedono una data presunta del servizio in cui il servizio viene effettuato tramite posta prepagata indirizzata alla sede legale della società.

3.4 Una volta avviate le procedure di liquidazione, esse devono essere determinate entro 6 mesi, a meno che il Tribunale non emetta un’ordinanza che proroga questo periodo di tempo (s459R).

Misure da adottare prima del deposito

3.5 Non più di 7 giorni prima del deposito della domanda, un creditore deve organizzare una ricerca dei record gestiti dalla Australian Securities and Investments Commission (ASIC) in relazione alla società debitrice e ottenere un documento con i risultati della ricerca. Una tassa può essere dovuta per questa ricerca. La ricerca ha lo scopo di accertare l’esistenza di procedure di liquidazione pendenti e di confermare che la società non è già in liquidazione.

Documenti da preparare

3.6 I procedimenti sono avviati presentando al Tribunale un processo di origine in conformità con il modulo 2 delle società. Il processo di origine deve allegare una copia della richiesta di legge e qualsiasi affidavit di accompagnamento che verifica il debito come richiesto ai sensi s459E(3). L’entità che archivia il processo di origine è indicata come “Attore”. E la società debitrice oggetto del procedimento è denominata “Convenuta”.

3.7 Il processo di origine deve essere supportato da prove affidavit di alcune questioni. La dichiarazione giurata o la dichiarazione giurata a sostegno deve:

(a) Contenere i dettagli di come e quando la Legge della Domanda è stata notificata alla società

(b) Contenere i dettagli del fallimento della società di rispettare la Legge della Domanda

(c) indicare se e, in caso affermativo, in che misura il debito, o ciascuno dei debiti, a cui la Legge la Domanda si riferisce e ‘ ancora dovuto e pagabile alla data in cui la dichiarazione è fatta, e

(d) Allegato una copia di ASIC di ricerca dell’azienda (che deve essere condotto non più di 7 giorni prima della presentazione del processo di origine.

3.8 Le dichiarazioni giurate a sostegno devono essere compilate utilizzando il modulo 59. Un esempio di dichiarazione giurata è riportato nella Nota 2 dello schema 3 delle regole delle società.

Deposito del processo di origine con la Corte

3.9 La domanda di origine e affidavit/s devono essere depositate presso la Corte federale dell’Australia.

3.10 L’attore deve presentare tutti i documenti richiesti elettronicamente attraverso il sistema di eLodgment della Corte. Per ulteriori informazioni su eLodgment e sui servizi online della Corte, fare riferimento alla sezione 7 della presente scheda informativa.

3.11 Se i documenti depositati sono nella forma corretta, saranno accettati per il deposito e trattati. I documenti saranno approvati dal Tribunale e la domanda data una data di udienza. Attraverso eLodgment, un richiedente può accedere alle versioni approvate dei documenti, che possono essere stampati o inviati via email ai fini del servizio.

Tassa di deposito

3.12 Una tassa è dovuta per la presentazione di una domanda di liquidazione. Importi diversi sono pagabili a seconda che il richiedente sia una società o un individuo.

3.13 Se un attore non può permettersi questa tassa, può essere in grado di chiedere al giudice di esentare loro di dover pagare, o di rinviare il tempo per il suo pagamento. Le informazioni e il modulo da utilizzare per chiedere al Tribunale di esentare o differire il pagamento possono essere ottenuti presso la cancelleria o trovati sul sito web della Corte.

Servire il processo di origine

3.14 L’attore deve disporre che una copia timbrata del processo di origine e delle dichiarazioni giurate di supporto sia notificata alla società convenuta entro 14 giorni dal deposito della domanda in tribunale (s 465A) e non meno di 5 giorni prima della data dell’udienza (regola 2.7). Per ulteriori informazioni sul servizio, vedere: s109X della legge sulle società; s29 della legge sull’interpretazione degli atti e s160 della legge sulle prove.

3.15 L’attore deve anche disporre che una dichiarazione giurata sia depositata presso il tribunale fornendo la prova di come e quando il processo di origine e le dichiarazioni giurate di supporto sono state notificate alla società.

Misure da adottare prima dell’udienza

Notifica all’ASIC della domanda

4.1 L’attore deve presentare notifica all’ASIC della domanda di liquidazione degli ordini entro e non oltre le ore 10.30 del giorno lavorativo successivo al deposito del processo di origine.

4.2 Il modulo corretto per questa notifica è il modulo 519 ai sensi del regolamento sulle società. Una copia può essere ottenuta dall’ASIC. Il modulo deve essere compilato correttamente e depositato presso ASIC.

4.3 Prima dell’udienza della domanda di liquidazione, l’attore deve dimostrare che l’ASIC è stata notificata della domanda. Questo è generalmente fatto su affidavit. Una copia del modulo 519 deve essere allegata alla dichiarazione giurata.

Ottenere il consenso della persona ad agire come liquidatore

4.4 L’attore deve ottenere il consenso di una persona che è un liquidatore ufficiale ad agire come liquidatore se viene effettuato un ordine di liquidazione. Un elenco aggiornato dei liquidatori ufficiali può essere ottenuto da ASIC.

4.5 La persona consenziente deve compilare il modulo Corporations 8. Questo è il consenso ad agire come forma Liquidatore.

4.6 Il consenso ad agire come liquidatore deve essere depositato prima dell’udienza e una copia del consenso deve essere notificata alla società almeno 1 giorno prima dell’udienza. Il Tribunale non emetterà un ordine di liquidazione fino a quando l’attore non avrà ottenuto il consenso di un liquidatore ufficiale per essere nominato come liquidatore.

Pubblicazione avviso di applicazione

4.7 L’attore deve anche pubblicare la notifica della sua domanda sulla pagina degli avvisi di insolvenza del sito web ASIC. Questo deve essere fatto almeno 3 giorni dopo che la domanda è stata notificata alla società e almeno 7 giorni prima dell’udienza della domanda (regola 5.6).

4.8 L’avviso è fornito in conformità con il modulo 9 delle società. Questo è l’avviso di richiesta di un ordine di liquidazione. Una tassa può essere dovuta all’ASIC per pubblicare l’avviso.

4.9 Il Modulo 9 compilato deve essere depositato nella pagina degli Avvisi di insolvenza del sito ASIC. L’utente deve seguire le istruzioni in quella pagina per presentare la notifica. L’utente potrebbe essere richiesto di registrarsi se non è già registrato.

4.10 Prima dell’udienza della domanda, l’attore deve presentare al Tribunale una dichiarazione giurata che dimostri che l’avviso è stato pubblicato sul sito Web dell’ASIC. Una copia del Modulo 9 deve essere allegata alla dichiarazione giurata.

Aggiornamento dichiarazione giurata di debito o di ricerca

4.11 Nota: Generalmente, una dichiarazione giurata di aggiornamento del debito o di ricerca non sarà richiesto in udienza prima che il Tribunale farà un ordine di liquidazione. Ci possono essere alcune circostanze in cui un affidavit di aggiornamento può essere appropriato, ad esempio quando la società convenuta è oggetto di una domanda di strike off in attesa di ASIC.

Udienza del processo di origine

5.1 Al momento dell’elenco del processo di origine davanti al tribunale, la società convenuta può apparire per chiedere un aggiornamento o opporsi all’esecuzione di ordini di liquidazione. Se intende farlo, di solito sarà tenuto a presentare e notificare un avviso di comparizione e/o un avviso che dichiari i suoi motivi di opposizione. In tali casi, il Tribunale prenderà in considerazione i motivi del convenuto prima di consentire all’attore di procedere sulla sua domanda.

5.2 Fatta salva qualsiasi richiesta di aggiornamento o avviso di opposizione, il Tribunale emetterà generalmente un ordine di liquidazione se è accertato che i seguenti requisiti formali ai sensi della legge sulle società e delle norme sulle società sono stati soddisfatti:

(a) che l’attore ha in piedi come un creditore della società

(b) che la Società è presunta insolvente a causa di non conformità con la Legge della Domanda

(c) che la presunzione non è stata superata con la prova della solvibilità, e

(d) che il ricorrente non ha rispettato tutti i passaggi richiesti dalle norme, tra cui: notifica di tutti i documenti pertinenti al convenuto, ottenimento del consenso di un liquidatore ufficiale, deposito di notifica all’ASIC e pubblicazione della notifica del procedimento sulla pagina degli avvisi di insolvenza dell’ASIC.

Nota: Scheda informativa sulle società 2: Lista di controllo liquidazione contiene una lista di controllo delle questioni da dimostrare in udienza.

5.3 Un attore che ha validamente avviato una procedura di liquidazione sulla base di una domanda statutaria insoddisfatta sarà di solito aggiudicato i loro costi della domanda. Se viene richiesto un ordine dei costi, l’attore dovrebbe preparare e presentare una breve fattura dei costi prima dell’udienza.

5.4 Anche se tutte le questioni formali sono provate, la Corte può sospendere o respingere il processo di origine, o fare qualsiasi altro ordine provvisorio che ritiene opportuno (s467(1)).

5.5 Se viene effettuato un ordine di liquidazione, sarà prodotto elettronicamente dal Tribunale e sarà disponibile online tramite il Commonwealth Courts Portal (CCP) entro 24 ore.

Misure da adottare dopo l’udienza in caso di liquidazione

6.1 L’attore sarà in grado di ottenere una copia dell’ordine di liquidazione effettuato attraverso il Commonwealth Courts Portal (CCP). Le informazioni sulla registrazione per la CCP sono disponibili sul sito web della Corte.

Notifica del liquidatore

6.2 L’attore deve contattare il liquidatore e informarlo dell’ordine entro e non oltre il giorno successivo al giorno in cui viene effettuato l’ordine di liquidazione.

Notifica dell’ASIC

6.3 Entro 2 giorni lavorativi dall’effettuazione dell’ordine, l’attore deve presentare all’ASIC un avviso di effettuazione dell’ordine che indichi la data in cui è stato effettuato l’ordine e il nome e l’indirizzo del liquidatore. L’attore può utilizzare il modulo 519 per farlo. Questo modulo è disponibile online presso il Registro federale della legislazione o può essere ottenuto da ASIC.

Altre questioni

6.4 Entro 7 giorni dall’ordine di liquidazione, l’attore dovrebbe:

(a) presentare una copia dell’ordine con ASIC

(b) fornire una copia dell’ordine, la società e qualsiasi altra persona il Tribunale ha diretto e

(c) consegnare una copia dell’ordine al curatore insieme con una dichiarazione che l’ordine è stato notificato alla società.

Informazioni sui servizi online della Corte

eLodgment

7.1 Il tribunale dispone di un meccanismo di deposito elettronico (eLodgment) attraverso il quale un documento che inizia un procedimento o è rilevante per un procedimento esistente può essere depositato online. Questa struttura è accessibile attraverso il sito web della Corte.

7.2 L’uso di eLodgment offre molti vantaggi agli utenti del tribunale. È disponibile dal computer di ogni utente in qualsiasi momento e fornisce una registrazione completa di tutte le transazioni di deposito con il Tribunale.

7.3 eLodgment consente inoltre agli utenti del tribunale di presentare altri documenti relativi a un procedimento, ad esempio: un progetto di ordine, termini di consenso e la gestione del caso corrispondenza.

7.4 Una parte deve essere registrata per utilizzare eLodgment. Informazioni sulla registrazione, la preparazione e la presentazione di documenti utilizzando eLodgment sono disponibili sul sito Web della Corte.

eCourtroom

7.5 eCourtroom è un’aula di tribunale virtuale che assiste nella gestione delle questioni consentendo indicazioni e ordini finali da effettuare on-line.

7.6 Una volta presentate le domande sarà data una data di ritorno con la posizione come eCourtroom. I professionisti devono assicurarsi che quando viene presentata una domanda, il nome completo e l’indirizzo e-mail del professionista che condurrà l’audizione eCourtroom siano forniti in calce alla prima pagina della domanda. Possono essere forniti più nomi e indirizzi e-mail di un professionista.

7.7 Per ogni applicazione, i professionisti riceveranno un’ulteriore e-mail che li informa che la questione particolare è stata istituita in eCourtroom. Il cancelliere giudiziario assegnato a trattare la questione comunicherà quindi con ciascun professionista.

7.8 Prima o alla data di ritorno di eCourtroom il Cancelliere giudiziario:

(a) prendere in considerazione le prove depositate, le eventuali comunicazioni e i progetti di ordini inoltrati dal richiedente e

(b) effettuare ordini appropriati, notificare alle parti (o al richiedente in materia ex parte) e fornire una copia sigillata dell’ordine.

Portale delle corti del Commonwealth

7.9 I documenti archiviati in una questione possono essere visualizzati dalle parti o da quelle autorizzate da una parte sul portale dei tribunali del Commonwealth (CCP). La CCP fornisce servizi web-based per gli utenti del tribunale per accedere alle informazioni sui casi dinanzi al Tribunale. Le parti possono registrarsi presso la CCP per accedere ai documenti che sono stati elusi, nonché alle ordinanze della Corte, alle sentenze e all’elenco degli eventi (passati o futuri).

Ricerca sulla legge federale

7.10 In alternativa, timbrato ordini del tribunale sono disponibili online su Federal Law Search anche. La funzione di ricerca di legge federale fornisce informazioni selezionate sui casi ai membri del pubblico.