Cin cin – Come toast in italiano (significato di chin chin)
Che cosa significa chin chin? Beh, gli italiani lo dicono solo in un’occasione.
Se l’hai già sentito, probabilmente l’hai capito: chin chin è il modo italiano di dire applausi.
Ogni cultura ha il suo: sláinte, à la santé, prost, kampai… e sono tutti facili da imparare – basta avere una serata fuori con alcuni locali.
Ma se non vuoi farti trovare impreparato per la tua prossima festa in Italia, questo post fa per te.
Ecco il significato di chin chin e tutti gli altri brindisi italiani!
Perché gli italiani dicono chin chin?
Chin Chin sembra derivare da un antico saluto cantonese (qngng qngng-请请). Questa espressione divenne popolare tra i mercanti europei, che la trascrissero come chin chin.
Agli italiani è piaciuto molto perché ricordava loro il suono degli occhiali tintinnanti, e lo hanno adottato come un brindisi.
Ora, come forse saprai, la pronuncia italiana della lettera C è diversa dalla nostra. Ecco perché, in Italia e in Francia, chin chin è in realtà scritto cin cin.
Cin cin, e che questo sia il primo di tanti successi per te!
Saluti, e che questo sia il primo di molti successi per te!
Rubare i miei Segreti
- 133-pagina ebook “Come Imparare le Lingue Veloce”
- 5-giorno-Mail Mini Corso
- Opt-out in qualsiasi momento
fare un brindisi: come fare un brindisi in italiano
Prima di adottare il cin cin, gli italiani avevano altri modi per brindare, che derivavano principalmente dal latino. Questi toast sono:
- “alla tua” / “alla tua salute”, che entrambi significano”per la tua salute”. Ora ricorda: gli italiani differenziano la seconda persona singolare dalla seconda persona plurale. Quindi, se stai brindando con più di una persona, queste espressioni si trasformano in” alla vostra ” / “alla vostra salute “
- prosit, una parola latina che potrebbe essere tradotta come:” che questo sia utile”, e ora è inteso come un generico augurio di buona fortuna.
Che ne dici, ci facciamo il bicchiere della staffa? Alla tua!
Che ne dici, ne abbiamo uno per la strada? Salute!
Imparare divertendosi
Anche se il modo tradizionale di tostare consiste semplicemente nel far toccare gli occhiali, ogni regione italiana ha le sue regole.
In alcuni, è necessario mantenere il contatto visivo. In altri, devi rimettere il bicchiere sul tavolo prima di bere. Come puoi sapere qual è il modo corretto per farlo?
Beh, sembra che il tuo unico modo per imparare sia far festa molto. Dopotutto, diciamo sempre che la pratica rende perfetti. Cosa potrebbe esserci di meglio?
Leave a Reply