Come dire carino in Thai

㎡ นารักอ่ะ

Vuoi sapere come dire “carino” in Thai? Proprio come in inglese, la parola tailandese per cute può essere utilizzata sia con persone che trovi attraenti come cose, animali e bambini.

La parola thailandese per Cute

La parola per “cute” in thai è (naa rak) e si compone di due parti.

La 2a parte: รัง (rak) significa ” amare.”Se vuoi approfondire le frasi d’amore tailandesi, leggi” Come dire Ti amo in thai.”

La 1a parte: 大าา-è posta di fronte a certe parole per esprimere che il bersaglio è degno o sembra buono (mangiare, bere, guardare, ecc.). Dai un’occhiata veloce agli esempi qui sotto per avere un’idea di come funziona:

• น่าไป (naa ppai)- si presenta come sarebbe la pena di andare (se qualcuno ti mostra una foto di un viaggio che ha preso si potrebbe dire questo)
• น่ากิน (naa gin) – sembra buono (per il cibo)
• น่าดู (naa duu) – sembra che varrebbe la pena di guardare o divertente da guardare

Se si segue il modello precedente, quindi น่ารัก (naa rak) finisce che significa qualcosa come “degno di amare/amore.”

大าารักััง

Come dire qualcuno/qualcosa è carino in thailandese

Esempi:

• acrilico carino (naa rak ah) – così carino (la cosa alla fine è una particella che aggiunge una sensazione leggermente più forte)
• molto carino (naa rak maak) – molto carino
• . (naa rak kha-naad – – molto carino (dialetto settentrionale)
• carino! (naa rak jang loei – – super cute (più probabilità di essere parlato da donne)
  • carino! (naa rak jung boei) – versione slangy di cute.
• น่ารักจะตาย (naa rak ja taai) – sooo cute

สวยหรือน่ารัก

Carino vs Bellissima Thailandese – น่ารัก vs สวย (naa rak vs soo+ay)

Questo è difficile rispondere in qualsiasi lingua come ognuno di noi ha un’idea diversa di come questi due concetti diversi. “Carino” tende ad essere usato con persone giovani o apparentemente giovani e persone, animali o cose dagli occhi grandi, dalla faccia tonda, dalle guance gonfie e/o soffici.

Le persone useranno la descrizione di uomini o ragazzi attraenti, ma non สวย.

può anche essere usato per descrivere le azioni di qualcuno. Ad esempio, se un uomo compra una donna fiori per San Valentino, o sorprende una ragazza con un regalo di compleanno, le ragazze potrebbero rispondere con “grazie, è così carino.”Qui si riferiscono all’atto piuttosto che alla persona.

Oggetti e oggetti carini in Thai

Gli oggetti possono essere chiamati entrambi นารัก o สวย. Abbigliamento, scarpe, borse e simili possono essere descritti usando queste parole.

Se stai parlando di viste, natura e la maggior parte delle grandi cose naturali, devi usare สวย. Una montagna, una vista o un oceano possono essere น, ma non นารัก. Ci sono delle eccezioni, ovviamente. Se qualcuno ha disegnato una faccia su una piccola roccia, per esempio, che potrebbe essere.

Dovresti imparare a leggere lo script tailandese?

Imparare a leggere lo script thai è il modo più semplice e veloce per capire il sistema audio abbastanza complesso che la lingua tailandese utilizza. E ‘ la parte più importante di imparare a parlare bene thai. Richiede un investimento di 10-20 ore per cogliere tutto ciò che devi sapere e un po ‘ di pratica in seguito per padroneggiarlo, ma fino a quando non impari quelle abilità fondamentali, il tuo Thai sarà per sempre gravemente handicappato. Si consiglia vivamente di imparare l’alfabeto tailandese. E ‘ più facile di quanto sembri ed è sicuramente vale la pena il piccolo investimento di tempo se si vuole essere in grado di parlare bene thai.