Cosa pensano le persone di altri paesi dell’ossessione americana per il Super Bowl

Gli americani prendono molto sul serio il Super Bowl, e i numeri lo dimostrano: l’anno scorso, 108,4 milioni di persone si sono sintonizzate per l’evento sportivo.

È un evento importante negli Stati Uniti, e forse non solo per amore del calcio. Roger L. Beahm, professore di marketing alla Wake Forest University, sostiene che il Super Bowl è più di un semplice gioco, è un “evento culturale che è distintamente americano.”

Personalmente, non ho effettivamente guardato il Super Bowl dal 2004-l’anno della scivolata capezzolo sentito in tutto il mondo. Quest’anno, dopo aver detto a qualcuno che non guarderò la partita, ha chiesto: “Che tipo di americano sei?”

Stava scherzando, ovviamente, ma in qualche modo ha ragione: il Super Bowl è la somma di molte delle cose che amiamo – o amiamo odiare dell’America.

I fan durante il Super Bowl nel 2009. Credito di immagine: Wikimedia Commons

Così che cosa la gente da altre parti del mondo fa di questo evento culturalmente significativo? Ho chiesto a persone di diversi paesi cosa pensavano quando immaginavano il Super Bowl. Ecco cosa avevano da dire:

Irlanda: “Nachos, Budweiser, divani brutti, TV enormi, camicie a quadri e John Goodman.”

Belgio: “Una scusa gradita per investire milioni in spot pubblicitari. Purtroppo, non c’è bowling coinvolto. Inoltre, alcune dive cantano “God Save the Queen” – la versione americana.”

Germania: “Non ho mai visto un intero episodio. Non lo so davvero, tranne gli atti di musica.”

Regno Unito: “Suppongo che penso che il Super Bowl sia come la FA Cup, ma con più annunci e meno canti abusivi. Non saprei dirti chi c’e ‘dentro, ma so che Scarlett Johansson preparera’ bevande gassate a meta ‘ tempo. Oh, e i capezzoli non sono ammessi.”

Norvegia: “Il Super Bowl è essenzialmente come la finale di Champions League per il tipo di calcio inferiore che giocano principalmente gli americani, ma con annunci più divertenti e uno spettacolo di primo tempo di alto profilo?”

Bahrain: “Penso a uomini panciuti con birre, pizza e violenza.”

Israele: “Penso a uno sport pericoloso coperto di spot pubblicitari, con un intervallo per musica di merda.”

Canada: “Il Super Bowl è in parte spettacolare face-painting con costumi e parte festa religiosa per gli americani. Indipendentemente dalla razza, dalla religione o dall’orientamento sessuale, gli americani che adorano lo sport impropriamente chiamato “calcio” mangiano cibi amidacei e grassi e aspettano brillanti spot pubblicitari, mentre bevono birra. Nel frattempo, il resto del mondo ci gratta la testa perché tutti sappiamo che il “calcio” si gioca con 11 a lato, un oggetto rotondo e un portiere vero e proprio. Oh, e tutti hanno un collo.”

Italia: “So che è qualcosa a che fare con lo sport – forse il football americano? Immagino che sia davvero un grande evento. So che gli artisti vanno e si esibiscono lì, quindi immagino che molte persone si riuniscano nei caffè locali per guardare le partite. Forse alcune città più grandi organizzano visioni per il pubblico, con televisori a schermo gigante in una piazza, persone che si riuniscono per guardare le partite, bere birra e festeggiare. A casa, immagino che le persone invitino gli amici e guardino la partita insieme. Non sapevo che il Super Bowl fosse qualcosa che la gente celebrava come una festa, più come la gente qui in Europa, con la Coppa Europa o la Coppa del Mondo.”

Francia: “Non me ne frega un cazzo. Preferirei andare a vedere una mostra.”