Cosa significa “Ci vogliono due per tango”? Come usare Itif (typeof __ez_fad_posizione!=’undefined’) {__ez _ fad _ position (‘div-gpt-ad-thecontentauthority_com-box-3-0’)};

C’è un detto popolare che quasi tutti hanno sentito usato oggi. Dice che ” ci vogliono due per ballare il tango.”Cosa significa questo però?

Il detto “ci vogliono due per tango” è un modo elegante di dire che ci vogliono due persone a discutere perché non si può discutere con te stesso. Ciò significa che quando arriva il momento di assumersi la responsabilità dell’argomento, entrambe le parti coinvolte devono riunirsi per assumersene la colpa.

Significato della frase

“Ci vogliono due per tango” è un’espressione idiomatica comune. Ciò significa che è una frase che ha un significato figurativo o non letterale. In altre parole, il suo significato figurativo non è lo stesso del suo significato letterale. Per esempio, quando si sente questa frase si può pensare di due persone che ballano il tango, ma questo non è ciò che la persona che ha citato la frase in realtà significa. Invece, quello che stanno cercando di dirti è che ci vuole più di una persona o entità accoppiata per completare l’attività.

Questa è una frase che viene comunemente detta quando si cerca di sottolineare che entrambe le persone che sono state coinvolte in una situazione devono accettare la colpa. Questo perché l’attività ha richiesto due parti disposte in modo che si verifichi. Altrimenti gli obiettivi non sarebbero stati raggiunti o, per lo meno, non avrebbero avuto successo. A volte l’attività non deve essere uno che è negativo in natura. Invece, potrebbe essere un accordo o un accordo consensuale.

Per ottenere una migliore comprensione del significato dietro la frase, “ci vogliono due al tango” è necessario capire che il tango è una danza sudamericana. In questa danza due persone sono tenuti a muoversi in relazione tra loro se questo è in tandem o in opposizione è qualcosa che varierà in tutta la danza stessa. Pertanto la situazione a cui si riferisce questa frase è quella in cui si comprende che due partner sono essenziali (ad esempio un matrimonio).

Quando guardi i testi da cui ha avuto origine questa frase vedrai che ci sono molte cose che sei in grado di fare da solo elencate lì. I testi poi continuano a contrastare questi con l ” esecuzione del tango-qualcosa che richiede di avere un partner. Questo è qualcosa che è stato detto in una varietà di modi nel corso degli anni tra cui:

• Ci vogliono due per collaborare: Due parti devono lavorare insieme per fare qualcosa come due parti devono lavorare insieme per approvare un disegno di legge
• Ci vogliono due per fare un affare: Quando questo è detto che la persona che sta parlando significa che entrambe le parti devono assenso a un accordo o un affare in modo che possa essere considerato un successo.
• Ci vogliono due per fare una lite: in altre parole, due parti in discussione sono necessarie quando c’è una discussione. Questo perché entrambe le parti devono condividere la responsabilità di prendere parti diverse nella controversia. Come tale, davvero non si può incolpare solo una persona quando entrambe le persone sono in colpa qui.

Indipendentemente da come dici “ci vogliono due per ballare il tango”, dirai sempre la stessa cosa: ci vogliono due persone per non essere d’accordo o per riunirsi per far funzionare qualcosa.

Origine della frase

La frase “it takes two to tango” ha origine in una canzone del 1952 scritta e composta da Al Hoffman e Dick Manning. Pearl Bailey ha cantato la canzone contribuendo a rendere i suoi testi e la melodia popolare. Va così:

“Prende due per ballare il tango, due per ballare il tango

Due per ottenere davvero la sensazione di romanticismo

facciamo il tango, fare il tango

Fare la danza dell’amore

Si può navigare su una nave da soli

Prendere un pisolino o un salto da te

È possibile ottenere in debito sul proprio

Ci sono un sacco di cose che si possono fare da soli

Ma

Takes two to tango, due per ballare il tango

Due per ottenere davvero la sensazione di romanticismo

facciamo il tango, fare il tango

Fai la danza dell’amore”

La frase potrebbe essere morta fino a quando Ronald Reagan la usò nel 1982. I media internazionali lo hanno ripreso quando ha fatto un’osservazione spiritosa riguardo alle relazioni russo-americane. Qui viene citato come dicendo: “Per dieci anni la distensione è stata basata su parole di loro e non su parole per sostenerle. E abbiamo bisogno di qualche azione che-ci vogliono due per tango-che vogliono tango anche.”Da allora questa metafora è stata usata regolarmente nei titoli che sono stati scritti dalla stampa internazionale. E ‘ stato anche usato come un proverbio in varie altre lingue pure. Inoltre, ci sono alcuni posti dove è visto nella scrittura legale americana come:

• “Ci vogliono almeno due tango per scopi cospirativi.”- US v. Villasanor, 894 F. 2d 1422 (5 ° Cir. 1990).
• “Questa è una situazione in cui ci vogliono più di due per tango —” – Gant v. Aliquippa Borough, 612 F. Supp. 1139 (W. D. Penn. 1985).

Quando viene utilizzato nella scrittura legale, di solito viene utilizzato per fare riferimento a una transazione dubbia, qualcosa come una tangente. Questo perché sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti la saggezza convenzionale presume che se una parte è colpevole entrambe le parti sono colpevoli.

Frasi di esempio

Ora che capisci da dove viene questo idioma e cosa significa, potresti iniziare a usarlo in alcune delle tue conversazioni. Ecco alcune frasi per aiutarti a iniziare:

• Non puoi biasimarmi per questa discussione. Ci vogliono due per ballare il tango.
• Abbiamo bisogno di avere una discussione se vogliamo raggiungere un accordo perché ci vogliono due per tango.
• Ricorda, ci vogliono due per ballare il tango e finché non seppelliamo le nostre differenze non accadrà mai.
• Non puoi biasimare la donna per aver commesso adulterio poiché ci vogliono due per ballare il tango.
• Nessuno di noi può avere successo in questo da soli perché richiede due tango.
• Il divorzio non è mai colpa di una parte dal momento che ci vogliono due al tango.
• Ho cercato di fermare il nostro matrimonio di cadere a pezzi, ma questo è un caso in cui ci vogliono due per tango.

L’uso degli idiomi nella musica

Probabilmente avete sentito dire che “la musica fa girare il mondo.”Questo significa fondamentalmente che la musica è un bel modo in cui aiutare le persone a connettersi. È anche uno dei tanti idiomi che provengono dal mondo della musica.

Un idioma è una frase che in realtà non significa ciò che dice. Per esempio, quando dici “ci vogliono due per tango” si può pensare di due persone che stanno facendo la danza sudamericana, il tango. Mentre in realtà, questo idioma significa che ci vogliono due persone per discutere o concordare a seconda di quale sia l’argomento in discussione.

Con l’idioma “la musica fa girare il mondo” potresti pensare a un globo che gira mentre la musica viene riprodotta. Tuttavia, poiché questo è un idioma non è quello che viene detto. Questa frase in realtà significa che le persone si connettono attraverso la musica in modo tale che sono in grado di rilassarsi un po ‘ e fuggire dalla realtà dello stress che riempie la loro vita quotidiana. In altre parole, la musica è una forma d’arte che ispira e motiva le persone.

La lingua inglese è piena di idiomi. Ci sono migliaia di loro tutti con temi diversi. Per capire cosa significano questi diversi idiomi ogni volta che li senti devi prima avere una buona comprensione di cosa sia un idioma.

Un idioma è definito come un gruppo di parole (una breve frase) in cui ciascuna delle parole non può essere presa alla lettera. Questo perché la frase ha un significato figurativo-un significato che si basa sul contesto in cui l’oratore lo sta usando. Gli idiomi possono anche avere un tema quando l’oratore non fa nemmeno riferimento a questo tema. Per esempio, quando si sente “ci vogliono due per tango” probabilmente stai pensando di ballare, ma il significato inglese per questo non ha nulla a che fare con la danza a tutti.

Ora che hai una migliore comprensione degli idiomi (cosa sono e come funzionano), dovresti sapere che “ci vogliono due per tango” non è l’unico idioma che si riferisce alla musica. La lingua inglese contiene molti altri pure. Questi includono:

• Suona un campanello
• Musica alle orecchie (di qualcuno) :
• Toot il vostro proprio corno/Soffiano propria tromba
• Giocare a orecchio
• faccia a faccia con la musica
• Pulito come un fischio
• Tutto ciò che il jazz
• marciare al ritmo del tuo tamburo
• il trasporto di un brano
• Jazz (qualcosa) up
• Con campane su
• Fine-tuning
• Come un disco rotto
• fischiare/ informatori:

Conclusione

Quando usi l’espressione “ci vogliono due per tango” stai dicendo che le due parti coinvolte dovevano agire in modo cooperativo per avere successo. Questa frase è anche usata per indicare che quando due persone sono coinvolte in una situazione negativa, entrambi ne sono responsabili.

Più simile a questo post:

• Cosa significa” Saltare sul carro”? Come usarlo
• Cosa significa “Sapere da che parte soffia il vento”?
• Cosa significa “Per la pelle dei tuoi denti”? Come si usa