Cosa significa l’ANNUNCIO))) logo?

Avete notato questo logo spuntando su spettacoli televisivi? È il logo per “Descrizione audio”, una sorgente audio separata che descrive cosa sta succedendo nella scena. Closed Captioning funziona per le persone che non possono sentire, e descrizione audio funziona per coloro che non possono vedere.

Troverete questo logo su un sacco di programmazione di rete, anche se la lista continua a cambiare. Non è un requisito federale come i sottotitoli, quindi non è in ogni spettacolo. Non solo, dal momento che non è necessario, non è disponibile anche su alcuni sistemi di cavi. È possibile guardare i programmi audio secondari disponibili utilizzando il pulsante Audio su alcuni telecomandi, o nel caso di DIRECTV, premendo {INFO} e scorrendo in Audio.

Il servizio di descrizione audio è una buona idea che costa solo un po’. Un subappaltatore (di solito “Servizio video descrittivo”) viene assunto per guardare un programma e scrivere uno script che descrive brevemente l’azione. Lo script viene letto sul programma, con la massima cura possibile per evitare di parlare sul dialogo. Il risultato finale è come un vecchio programma radiofonico. Ovviamente questo apre un nuovo mercato per la televisione, che rende il costo utile.

Se il tuo provider via cavo o via satellite include il flusso audio AD (potrebbe essere chiamato AD, DVS o anche solo “inglese”) vale la pena provare solo per vedere come funziona.