Detti famosi: #88 – ‘ Quattro punteggio e sette anni fa …’

novembre 17, 2017

ottantasette anni fa, i nostri padri portato avanti su questo continente una nuova nazione, concepita in Libertà, e dedicata all’idea che tutti gli uomini sono creati uguali…

Come molti di noi sanno, le seguenti parole da Abraham Lincoln, il 16 ° Presidente degli Stati Uniti, in quello che divenne noto come il discorso di Gettysburg. Pronunciò queste parole alla dedicazione del cimitero di Gettysburg per i soldati caduti il 19 novembre 1863.

Nel discorso, Lincoln ha anche detto le seguenti parole:

Il mondo noterà poco, né ricorderà a lungo ciò che diciamo qui …

Ma il discorso di Gettysburg divenne ben presto il discorso più importante che Lincoln abbia mai pronunciato.

Cosa significa “Quattro punteggi e sette anni fa”?

In termini matematici normali, significa 87. Un punteggio è 20 anni, quindi quattro punteggio è 80. Quindi, aggiungi il 7 per ottenere 87.

Naturalmente, quando Lincoln disse “Quattro punti e sette anni fa”, si riferiva alla Dichiarazione di Indipendenza, che fu redatta 87 anni prima del discorso di Lincoln. In definitiva, Lincoln stava osservando come il suo paese relativamente giovane fosse a un punto cruciale. La Dichiarazione di Indipendenza ha segnato la nascita della nazione e quando ha dato il suo discorso Gettysburg, la nazione aveva affrontato la sua più grande crisi.

Nel 1863 infuriava la guerra civile, in gran parte a causa della questione della schiavitù. Il 1 ° gennaio di quell’anno, il Proclama di Emancipazione, un ordine esecutivo fatto dal presidente Abraham Lincoln il 22 settembre 1862, era entrato in vigore.

Quanto è durato l’indirizzo di Gettysburg?

Era relativamente breve, circa 278 parole. Ecco il testo di una versione scritta a mano di esso:

Quattro anni fa e sette anni fa i nostri padri fecero nascere in questo continente una nuova nazione, concepita in Libertà e dedicata alla proposizione che tutti gli uomini sono creati uguali.

Ora siamo impegnati in una grande guerra civile, per verificare se quella nazione, o qualsiasi nazione così concepita e così dedicata, può durare a lungo. Siamo incontrati su un grande campo di battaglia di quella guerra. Siamo venuti a dedicare una parte di quel campo, come luogo di riposo finale per coloro che qui hanno dato la vita perché quella nazione potesse vivere. È del tutto appropriato e appropriato farlo.

Ma, in senso più ampio, non possiamo dedicare — non possiamo consacrare — non possiamo santificare — questo terreno. Gli uomini coraggiosi, vivi e morti, che hanno lottato qui, l’hanno consacrata, molto al di sopra del nostro povero potere di aggiungere o sminuire. Il mondo noterà poco, né ricorderà a lungo ciò che diciamo qui, ma non potrà mai dimenticare ciò che hanno fatto qui. È per noi i viventi, piuttosto, essere dedicati qui al lavoro incompiuto che loro che hanno combattuto qui hanno finora così nobilmente avanzato. È piuttosto per noi essere qui, dedicata al grande compito rimanente prima di noi — che da questi onorati morti prendiamo maggiore devozione alla causa per la quale hanno dato l’ultimo provvedimento di devozione, che abbiamo qui altamente risolvere che questi morti non sono morti invano — che questa nazione, sotto Dio, avrà una nuova nascita della libertà — e che il governo del popolo, dal popolo, per il popolo, non deve perire dalla terra.

Lo sapevate?

1. La Proclamazione di emancipazione ha concesso la libertà agli schiavi detenuti negli Stati Uniti e nei suoi territori, con alcuni avvertimenti. Anche se l’ordine entrò in vigore il 1 gennaio 1863, non liberò tutti gli schiavi in tutti gli stati. All’epoca, Lincoln scrisse che l’ordine si applicava a tutti gli stati che riconoscevano l’Unione; si applicava anche agli stati in ribellione, ma dopo che quegli stati furono catturati o arresi agli Stati Uniti.

2. Il Proclama di emancipazione è visto come il precursore del 13 ° emendamento, che ha messo fuori legge la schiavitù. L’emendamento è stato ratificato dopo la fine della guerra civile nel 1965.

3. Quando Abraham Lincoln parlò alla dedicazione del cimitero di Gettysburg, non era l’oratore evidenziato. Quell’onore è andato a Edward Everett, che ha parlato per due ore prima che fosse il turno di Lincoln. Everett fu così colpito dal discorso che scrisse quanto segue a Lincoln:

Sarei felice, se potessi lusingarmi di essermi avvicinato all’idea centrale dell’occasione, in due ore, come hai fatto tu in due minuti.

4. C’erano almeno cinque copie dell’indirizzo di Gettysburg, tutte scritte a mano da Abraham Lincoln stesso. Il testo in ciascuna delle copie è leggermente diverso. Il più citato era la quinta e ultima copia, che era di proprietà del colonnello Alexander Bliss ed era l’unica copia datata e firmata da Lincoln. Quella bozza è ora esposta nella Lincoln Room della Casa Bianca.

Opere citate

Friedman, Megan. “Sette punti e sette anni fa: cosa non sai dell’indirizzo di Gettysburg.” Tempo. 19 Novembre 2010. Web. Url consultato il 17 novembre 2017. <http://newsfeed.time.com/2010/11/19/seven-score-and-seven-years-ago-what-you-dont-know-about-the-gettysburg-address/>.

” L’indirizzo di Gettysburg.”Abraham Lincoln Online. Web. Url consultato il 17 novembre 2017. <http://www.abrahamlincolnonline.org/lincoln/speeches/gettysburg.htm>.

Mitchell, C. e Wynn, L. S.. “Qual è la proclamazione di emancipazione?”WiseGeek. Ultima modifica 19 settembre 2017. Web. Url consultato il 17 novembre 2017. <http://www.wisegeek.com/what-is-the-emancipation-proclamation.htm>.