Fur Fort Fun Facts

Una delle domande che ottengo e poi dai visitatori di Fort Vancouver è una versione di ” quanto valeva abeaver pelt?”Questo è ancora più importante se si considera che in tradewith nativi e trappers una comune unità di valore all’interno della rete commerciale HBC era il “made beaver” che significa il valore di un primo adultbeaver pelt pronto per il mercato. Potrebbe sembrare strano data l’importanza ofbeaver pelts in tutta la storia HBC, ma la risposta è più difficile da trovare, e più difficile da capire in termini moderni, di quanto si possa pensare. Si tratta, in primo luogo, quale valore monetario potrebbe essere stato messo su pelli di castoro in Britishcurrency, e come tale numero è cambiato nel corso dei due secoli da 1670 to1870 quando l’obiettivo principale di HBC era il commercio di pellicce. C’è stato anche un cambiamento da un posto all’altro: non possiamo supporre che una pelle trasformata in fabbrica di York sulla baia di Hudson abbia ricevuto lo stesso valore di una pelle di castoro simile scambiata a Fort Vancouver. Una volta che abbiamo una cifra in valuta britannica, la maggior parte di noi vorrebbe avere quella convertita in dollari USA. Poiché il vecchio adagio che “un dollaro non vale la pena quello che era” è fin troppo vero, vorremmo anche conoscere il roughequivalent del valore del dollaro allora con il dollaro ora. La gente che broughtfurs a HBC ha ricevuto spesso le merci di commercio in cambio piuttosto che credito monetario, in modo da itwould anche essere utile sapere quanto quei beni costano la società per acquisire.E questo è tutto al primo livello di ottenere pellicce da coloro che li hanno intrappolati,senza considerare quanto HBC ha ricevuto per ogni pelle nei mercati all’ingrosso di pellicce di Londra o New York. La differenza tra ciò che hanno pagato per acquisire una pelliccia e ciò che hanno ricevuto quando hanno venduto quella pelliccia che alla fine è andata in un cappello di feltro, meno le loro spese operative, ha determinato i profitti di HBC.

Non ti stringerei fino a questo punto senzafornendo almeno un inizio a una risposta. Per fare questo ho bisogno di dare un po ‘ di spazio sulla mia fonte: William A. Slacum. Slacum era un commissario di theU.S. Navy il cui viaggio nel Pacifico nord-occidentale è stato commissionato dal Presidenteandrew Jackson. Per i suoi viaggi ha adottato un personaggio civile e theprofession di commerciante, sia per contribuire a pagare per il viaggio, o come copertura al suo vero scopo di riconnessione ordinato dal governo degli Stati Uniti, o entrambi. Dopo aver attraversato il Messico arrivò alle Hawaii dove noleggiò una nave, la “Loriot” con il suo equipaggio, acquistò abbastanza rifornimenti per sembrare un commerciante, salpò per il fiume Columbia e soggiornò in questa zona da fine dicembre 1836 ai primi di febbraio 1837.

Il rapporto di Slacum fu pubblicato come John Forsyth e William A. Slacum, “Slacum’s Report on Oregon, 1836-7,” OregonHistorical Society Quarterly, Vol. 13, n. 2 (giugno 1912), pp. 175-224. Ecco un passaggio dalla pagina 191:

“Il prezzo di una pelle di castoro nel” distretto di Columbia ” è di dieci scellini, $2, pagabili in merci al 50 per cento sul costo della fattura. Ogni media pelle uno e mezzo chilo, e vale la pena a NewYork o Londra $5 per libbra; valore $7.50. La pelle del castoro è la circolaremedio del paese.”

Un sacco di cose in queste poche righe: 1) L’unità” made beaver ” funzionava come una sorta di valuta. 2) Il valore di un castoro fatto inil distretto di Columbia nel 1837 era di 10 scellini, o metà di una sterlina britannica. 3) Il tasso di cambio con il dollaro USA era di 5 scellini al dollaro, o uno £1= $4.00. 4) Una volta che le pellicce hanno raggiunto i mercati all’ingrosso di New York o Londra, sono state misurate alla rinfusa in peso, non dalla pelle individuale. 5) Una pelle che costa HBC $2 a Fort Vancouver porterebbe qualcosa come $7.50 sul mercato delle pellicce all’ingrosso. Infine, 6) Slacum menziona l’importante dettaglio che il valore delle merci che l’azienda ha scambiato per ottenere la pelliccia è stato calcolato a quello che HBC ha pagato per tali merci, più un margine del 50%. Ad esempio, diciamo che atrapper voleva una coperta a punti. Ha portato una pelle di castoro eccellente, del valore di 10mila sterline. Il commerciante ha detto ” Sei fortunato. Questa coperta a 3 punti vale 10shillings, esattamente il valore della tua pelle.”Ma la Società ha pagato solo 6 scellini 8 pence per quella coperta, e ha aggiunto 50% sul suo costo a venire con il valore commerciale 10shillings.(1) HBC ha fatto soldi ad entrambe le estremità—sul commercio da cui ha acquistato pelli e sulla vendita di quelle pelli ai mediatori che le hanno vendute ai produttori di cappelli.

Quindi quanto varrebbero today 2 in1837 oggi? Ci sono calcolatori di inflazione online per fare il heavylifting qui. Il mio preferito è Misurare la pena perché spiega come i vari risultati sono derivati, andgives alcuni suggerimenti su come interpretarli. (Fornisce anche tassi historicalconversion da British £ a American $.) Per farla breve, il valore di $2 di una pelle di castoro del 1837 sarebbe qualcosa come $48 oggi. E il th 7.50 thatHBC potrebbe aver ricevuto a Londra funziona a circa $176 in denaro di oggi.
Chiuderò chiedendo a chiunque abbia maggiori informazioni su thistopic, o può suggerire altre fonti che potrebbero fornire una base per respondingwhen visitatori Fort chiedono ” quanto è stato un castoro vale la pena di pelle?”per farmi sapere, sia tramite la casella di commento qui sotto o via e-mail diretta totomholloway62 (at)gmail.com Naturalmente, tutte le altre domande o commenti sono i benvenuti.

Leave a Reply