Posadas: Una tradizionale festa di Natale messicana

La celebrazione delle Posadas è un’importante tradizione natalizia messicana e si caratterizza in modo prominente nelle festività natalizie in Messico (e sempre più a nord del confine). Queste celebrazioni comunitarie si svolgono in ciascuna delle nove notti che precedono il Natale, dal 16 al 24 dicembre.

La parola posada significa “locanda” o “rifugio” in spagnolo. In questa tradizione, viene rievocata la storia biblica del viaggio di Maria e Giuseppe a Betlemme e della loro ricerca di un luogo dove soggiornare. La tradizione prevede anche una canzone speciale, così come una varietà di canti natalizi messicani, rompendo piñata, e la celebrazione.

Le Posadas si svolgono nei quartieri di tutto il Messico e stanno diventando popolari anche negli Stati Uniti. La celebrazione inizia con una processione in cui i partecipanti tengono candele e cantano canti natalizi. A volte ci saranno individui che interpretano le parti di Maria e Giuseppe che guidano la strada, o immagini che li rappresentano sono portati. La processione si dirigerà verso una casa particolare (una diversa ogni notte), dove viene cantata una canzone speciale (La Canción Para Pedir Posada).

Chiedere riparo

Ci sono due parti della canzone tradizionale posada. Quelli fuori casa cantano il ruolo di Giuseppe chiedendo riparo e la famiglia dentro risponde, cantando la parte del locandiere dicendo che non c’è spazio. La canzone passa avanti e indietro un paio di volte fino alla fine, il locandiere accetta di farli entrare. I padroni di casa aprono la porta e tutti entrano.

Celebrazione

Una volta dentro la casa, c’è una celebrazione che può variare da una grande festa di fantasia o un quartiere informale a un piccolo incontro tra amici. Spesso i festeggiamenti iniziano con un breve servizio religioso che include una lettura della Bibbia e la preghiera.

In ciascuna delle nove notti, verrà meditata una qualità diversa: umiltà, forza, distacco, carità, fiducia, giustizia, purezza, gioia e generosità. Dopo la funzione religiosa, i padroni di casa distribuiscono cibo ai loro ospiti, spesso tamales e una bevanda calda come ponche o atole. Poi gli ospiti rompono le piñata e ai bambini vengono date caramelle.

Si dice che le nove notti di posadas che precedono il Natale rappresentino i nove mesi che Gesù trascorse nel grembo di Maria, o in alternativa, rappresentino i nove giorni di viaggio che Maria e Giuseppe impiegarono per arrivare da Nazaret (dove vivevano) a Betlemme (dove Gesù nacque).

Storia delle Posadas

Oggi una tradizione ampiamente celebrata in tutta l’America Latina, ci sono prove che le posadas hanno avuto origine nel Messico coloniale. Si ritiene che i frati agostiniani di San Agustin de Acolman, vicino a Città del Messico, abbiano organizzato le prime posadas.

Nel 1586, fra Diego de Soria, priore agostiniano, ottenne da papa Sisto V una bolla papale per celebrare quella che fu chiamata misas de aguinaldo “Messe bonus di Natale” tra il 16 e il 24 dicembre.

La tradizione sembra essere uno dei tanti esempi di come la religione cattolica in Messico sia stata adattata per rendere più facile per gli indigeni capire e fondersi con le loro credenze precedenti. Gli Aztechi avevano una tradizione di onorare il loro dio Huitzilopochtli nello stesso periodo dell’anno (in coincidenza con il solstizio d’inverno).

Avrebbero avuto pasti speciali in cui agli ospiti venivano date piccole figure di idoli fatti con una pasta che consisteva in mais tostato macinato e sciroppo di agave. Sembra che i frati abbiano approfittato della coincidenza e che le due celebrazioni siano state combinate.

Le celebrazioni Posada erano originariamente tenute nella chiesa, ma l’usanza si diffuse. Più tardi è stato celebrato in haciendas, e poi nelle case di famiglia, prendendo gradualmente la forma della celebrazione come è ora praticata dal tempo del 19 ° secolo.

I comitati di quartiere spesso organizzano le posadas, e una famiglia diversa si offrirà di ospitare la celebrazione ogni sera. Le altre persone del quartiere portano cibo, caramelle e piñata in modo che i costi della festa non ricadano solo sulla famiglia ospitante.

Oltre alle posadas del quartiere, spesso le scuole e le organizzazioni della comunità organizzano una posada una tantum in una delle notti tra il 16 e il 24. Se una posada o altra festa di Natale si tiene in precedenza nel mese di dicembre per la pianificazione preoccupazioni, può essere indicato come un “pre-posada.”