Qual è la differenza tra correzione di bozze e modifica?

Se hai scritto un libro o un manoscritto e non sai cosa fare dopo in termini di editing, non sei solo. Ci sono vari tipi di modifica, e poi c’è la correzione di bozze.

Sebbene la correzione di bozze possa essere considerata una forma di modifica, non sono le stesse. Per ulteriori informazioni sulla correzione di bozze e la modifica, controllare questo strumento chiamato AutoCrit.

In entrambi i casi, se hai bisogno di trovare un editor ma non sai se hai bisogno della tua correzione di bozze, correzione di bozze, modifica o entrambi, spiegheremo la distinzione tra i due.

In tutta la realtà, se vuoi mettere insieme un lavoro veramente professionale, le probabilità sono piuttosto alte che tu voglia avere la tua scrittura sia modificata che corretta.

Editing vs. Correzione di bozze – Le principali differenze

Diamo un’occhiata alle differenze principali tra editing e correzione di bozze in modo da sapere cosa aspettarsi una volta che si è fatto con la fase di scrittura iniziale.

Quando vengono eseguiti

La modifica avviene sulla prima bozza del documento e sulle bozze successive, fino alla versione finale approssimativa. Questo è un processo in corso che continua fino a quando i dettagli e le questioni sono martellato fuori. D’altra parte, la correzione di bozze avviene nella fase di prova. La correzione di bozze viene eseguita sulla bozza finale della scrittura. È l’ultima fase prima che il libro sia finalizzato e pubblicato.

I problemi affrontati

Ciò che è essenziale sapere è che ci sono diversi tipi di modifica, tra cui sviluppo, valutazione, copia, linea e modifica dei contenuti.

Ognuno di loro guarda qualcosa di leggermente diverso, ma nel grande schema delle cose, il processo di modifica consiste nel fare in modo che la scrittura sia strutturata, fluisca bene, abbia senso e abbia una sorta di arco. Questo può assumere la forma di editing macro-il quadro generale – o micro editing, che viene eseguita su singoli capitoli, paragrafi, e anche frasi.

Correzione di bozze segnala eventuali errori che sono stati persi nel processo di modifica. La correzione di bozze consiste nel trovare quegli errori di ortografia e grammatica difficili per vedere se tutto si combina ordinatamente, che non ci sono titolo, intestazione o incongruenze di numeri di pagina, interruzioni di riga e pagina errate, ecc. In molti modi, correzione di bozze è come la modifica di copia.

Il punto di tutto

La modifica riguarda più il guardare il quadro generale e affrontare i problemi principali della scrittura, mentre la correzione delle bozze è più tecnica − più su formattazione, punteggiatura, ortografia, ecc.

Le aree di miglioramento

In termini di editing, si tratta di prendere un pezzo di scrittura non così grande e trasformarlo in qualcosa che valga la pena leggere, qualcosa di coerente che abbia senso. Questo non è il punto di correzione di bozze. Quando rileggi un libro, stai cercando errori e incongruenze rimanenti, ma in generale, la correzione di bozze viene eseguita su un pezzo di scrittura già buono.

Riduzione delle parole

La modifica spesso comporta la rimozione di parole inutili, cliché e altre cose simili, che possono essere viste come frivole; pertanto, la modifica di solito riduce il numero complessivo di parole. D’altra parte, quando rileggi qualcosa, non rimuovi alcuna parola, ma assicurati solo che non ci siano errori.

Collaborazione

Una delle differenze più significative tra editing e correzione di bozze riguarda la collaborazione. A meno che non si modifica il proprio libro, lo scrittore e l’editore devono collaborare durante le varie fasi di editing. C’è un sacco di avanti e indietro azione che va avanti qui tra entrambe le parti.

Editori e scrittori lavorano insieme. Tuttavia, con la correzione di bozze, non c’è davvero alcuna collaborazione di cui parlare.

Un correttore di bozze individua gli errori, li indica e lo scrittore può quindi correggere tali errori. L’editing vede molta collaborazione perché comporta modifiche fondamentali alla scrittura, mentre la correzione di bozze riguarda solo le apparenze superficiali.

Tempo trascorso

L’editing è un processo molto approfondito che migliora la qualità complessiva del libro in ogni modo, che, combinato con il fatto che c’è un sacco di collaborazione in corso, può richiedere molto tempo per fare. Tuttavia, la correzione di bozze raramente comporta più di una semplice lettura del testo una volta per individuare gli errori, quindi in realtà non ci vuole molto tempo.

Conclusione

Come puoi vedere, ci sono alcune differenze fondamentali tra la correzione di bozze e la modifica. Tuttavia, molti direbbero che la correzione di bozze è la fase finale della modifica; è l’ultimo trattino per individuare eventuali errori o incongruenze rimanenti che non sono stati rilevati nel processo di modifica iniziale.