Sei economie ancora limitano le importazioni alimentari giapponesi a causa di 3/11

Pechino / Hong Kong / Singapore-Sei economie stanno ancora fermando le importazioni alimentari e agricole da alcune aree del Giappone colpite dal disastro nucleare seguito al terremoto e allo tsunami del marzo 2011.

Nonostante le autorità giapponesi abbiano cercato di assicurare alle persone la sicurezza dei prodotti con prove scientifiche, devono ancora spazzare via le loro preoccupazioni, sorte dopo il triplo crollo del 2011 alla Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.Centrale di Fukushima n. 1.

Secondo il ministero dell’agricoltura, 54 economie hanno introdotto restrizioni alle importazioni di merci giapponesi a causa del disastro nucleare.

Mentre la maggior parte di questi ha ora revocato o alleggerito le loro misure, Cina, Hong Kong, Macao, Taiwan, Corea del Sud e Stati Uniti continuano a rifiutare le importazioni da alcune aree, tra cui la prefettura di Fukushima, sede della centrale nucleare colpita.

Tutti e sei sono le principali destinazioni di esportazione per i prodotti agricoli giapponesi, e le restrizioni sono un onere pesante per l’industria.

“Continueremo a lavorare pazientemente per la rimozione delle restrizioni, utilizzando ogni opportunità”, ha detto il ministro dell’agricoltura Kotaro Nogami.

La Cina vieta l’importazione di prodotti alimentari da 10 prefetture nel nord-est e nel Giappone centrale, tra cui Fukushima e i suoi vicini Miyagi e Niigata.

Niigata rice ha visto il suo divieto revocato un mese dopo che l’allora primo ministro Shinzo Abe ha visitato la Cina nell’ottobre 2018. Ma le mosse della Cina per allentare le sue restrizioni da allora sono in fase di stallo.

“Ci sono grandi possibilità” per le esportazioni verso la Cina, ha detto un alto funzionario del ministero dell’agricoltura.

Le speranze erano alte per un nuovo round di deregolamentazione in concomitanza con la visita programmata del presidente cinese Xi Jinping in Giappone la scorsa primavera, ma lo slancio si è spento dopo che la nuova pandemia di coronavirus ha causato il rinvio della visita.

La situazione rimane invariata anche a Hong Kong, dove i prodotti alimentari giapponesi sono popolari.

Lo scorso anno, Hong Kong era stata la più grande destinazione di esportazione per valore dei beni agricoli, forestali, della pesca e alimentari del Giappone per 16 anni consecutivi. Ma la regione ha ancora divieti di importazione in atto per frutta e verdura da Fukushima.

“Ci sono state mosse per evitare l’acquisto di alimenti” dalla regione di Tohoku, ha detto Tomohiro Takashima, capo dell’ufficio di Hong Kong dell’Organizzazione per il commercio estero del Giappone. “Abbiamo ripetuto campagne di pubbliche relazioni per mostrare a ristoranti e rivenditori i progressi nel lavoro di decontaminazione e altre misure di sicurezza.”

Il riso e gli alimenti trasformati, non coperti dal divieto di importazione, rimangono popolari. Il succo di pesca di Fukushima spesso si esaurisce non appena appare sugli scaffali dei negozi, e il sake di Fukushima è anche estremamente popolare tra i funzionari di acquisto.

Ma le preoccupazioni persistono a Hong Kong per la sicurezza delle merci provenienti dalla prefettura. Quando il marchio di riso Ten no Tsubu della prefettura di Fukushima è stato messo in vendita in un grande magazzino di Hong Kong, alcuni clienti hanno deciso di non acquistarlo a causa delle preoccupazioni sulla sua origine.

Una lavoratrice di 23 anni ha dichiarato che non avrebbe acquistato beni da Fukushima anche se le restrizioni fossero state revocate, perché era preoccupata per la contaminazione radioattiva.

Nel frattempo, i consumatori nelle economie che hanno sollevato o attenuato le loro restrizioni hanno lentamente iniziato ad acquistare prodotti dal Giappone.

Nel gennaio dello scorso anno, Singapore ha sospeso condizionatamente il divieto di importazione di prodotti alimentari dalla prefettura di Fukushima. Da allora, i supermercati giapponesi nella città-stato hanno rifornito di sake e cachi essiccati, una prelibatezza di Fukushima, dalla prefettura.

Un fattore che contribuisce alla ripresa della domanda è la visualizzazione dei certificati di origine e dei rapporti di prova che dimostrano che le merci soddisfano gli standard di sicurezza contro le radiazioni.

Se il governo lo ha approvato, non ci dovrebbero essere problemi, ha detto una donna di 70 anni, aggiungendo che non era preoccupata perché non mangiava grandi quantità ogni giorno.