どのように異なる言語で申し訳ありませんと言うには?
悪行を認めること、友人を慰めること、哀悼の意を表すことにかかわらず、sorryはおそらく私たちの日常用語で最も使われている言葉です。 あなたが行く世界のどの部分に関係なく、’私は申し訳ありません’と言う方法を知っていることは、おそらく便利になるだろう一つのフレーズです。 知りたい-異なる言語で申し訳ありませんと言う方法? 異なる文化は謝罪を処理するための異なる方法を持っています。 だから私たちは謝罪の文化的に正しい表現を学びましょう,あなたは友好的に見えるかもしれないように,外国の土地を訪問したときに愛想と丁寧.
アフリカーンス語-ジャマー
アフリカーンス語は、今日約17万人が話されている南ヨーロッパの言語です。 この言語は、その語彙の90%をオランダ語から派生し、最初は”ケープオランダ語”と呼ばれていました。 アフリカーンス語はナミビアで話され、オーストラリア、ボツワナ、イギリス、ニュージーランド、ジンバブエで話されている。
Portuguese–Desculpa
desculpaはブラジルで使用されていることに注意する必要があります。 しかし、誰かに悪いニュースを知らせるなどの状況では、通常、”私はsinto muito”と言います。 さらに、desculpaを言った後に贈り物を提供することは、文化的に適切な謝罪の方法です。
アラビア語-ş(aasif)
アラビア語での謝罪は事件の重大さによって異なります。 特定の状況では、単に申し訳ありませんが十分ではなく、より精巧な謝罪が必要な場合があります。 適切な謝罪を選択すると、人々があなたをどのように認識し、あなたの好き嫌いに影響を与えるかに影響します。
中国–对不起(Duì bù qǐ)
中国人は常に英語話者が行うのと同じことのために申し訳ありませんと言っていません。 これらの文化的特異性は、彼らが謝罪を借りている理由として混乱学習者を残すことができます。 Du不bù qǐは、正式な状況で、非常に深刻な犯罪の場合にのみ使用されます。 この言葉の文字通りの翻訳は”価値がない”です。
中国語でお礼を言う方法を学ぶ!
Danish–undskyld
Danishは世界中の600万人が話す北ゲルマン語です。 グリーンランドの公用語でもある。 ここではデンマーク語についての楽しいトリビアです;それは9母音を持っています,これは、実質的に困難な言語になります,でも、ネイティブス
日本語–すみません(Sumimasen)
この言葉の直訳は”すみません”ですが、手斧を埋めるのはかなり良い方法です。 日本の文化は礼儀正しさを過度に重視しています。 したがって、申し訳ありませんと言うための方法がたくさんあり、それらのほとんどは、それをより心から作るために手のジェスチャーを伴
日本語でこれらの知っておくべき一般的な単語をチェックしてください!
フィンランド語–Anteekski
Anteekskiは申し訳ありませんが、申し訳ありませんが両方を意味することができます。 このフレーズは、謝罪、誰かの注意を引く、または脇に移動するように依頼するために使用することができます。 しかし、ほとんどのフィンランド人はAnteeksである短縮版を使用しています。 謝罪の正式なバージョンはめったに使用されません。
フランス語–男性:Désolé、Féminine:Désolée
フランス語は、一言の謝罪を提供しても美しく華やかな言語です。 しかし、謝罪が提供されている人の性別に注意する必要があります。
German–Es tut mir Leid
謝罪するにはいくつかの方法があり、何を言うべきかを理解することは、非ネイティブスピーカーにとっては非常に難しいことです。 しかし、”es tut mir leid”は常に安全な賭けです。 それは文字通り私は非常に申し訳ありませんに変換します。 しかし、あなたが私をすみませんと言うつもりなら、”bitte”がより適切でしょう。 ドイツ語コースの詳細はこちらをご覧ください!
Icelandic–Fyrirgefæu
アイスランドでの謝罪は行き過ぎではなく、絶対に必要な場合にのみ使用されます。 したがって、話している間、人々は通常、彼らの意図を知らせるために、より心のこもったトーンを使用します。 他の回Fyrirgefæuはまた、会話の充填フレーズとして使用することができます。
スペイン語–lo siento
Muchoは、謝罪をより本格的に見えるようにするためにLo Sientoの後に非常に多くを追加できることを意味します。 このフレーズは、文字通り”私は非常に申し訳ありません”に変換されます。 しかし、スペイン語で謝罪の最も一般的な方法は、恩赦を意味するPerdónです。
ロシア語–ウラ(izveni); uma(izvinite)
ロシア語はその人口に関して広く話されている言語の一つです。 それはカザフスタン、キルギス、ベラルーシとの地域全体に広がる265万人の人口によって話されていますRussia.it 上記の単語は正式な状況でのみ使用する必要があることに注意することが重要です。
Norwegian–Beglagar
Norwegianはあなたが遭遇するかもしれない最も対立的ではない人々です。 あなたがそれらを誘発することができることは事実上何もありません。 どのような方法でも、申し訳ありませんと言う方法を知っていることはあなたに害を
韓国人–미안합니다(mianhamnida);죄송합니다(joesonghamnida)
韓国人はまた、謝罪が宛てられている人だけでなく、文脈に応じて、申し訳ありませんと言う明確な方法を持っています。 “Mianhamnida”はカジュアルな会社で使用されますが、”joesonghamnida”はより丁寧であるため、より頻繁に使用されます。
Italian–Mi Dispiace
イタリア語でsorryと言う最も一般的な方法は’scusi’ですが、あなたの間違いが本当に叙事詩であれば、scusiはその行為をしません。 このようなシナリオでは、Mi Dispiaceは物事を滑らかにするためのより許容可能な方法かもしれません。
ギリシャ語-š(signómi)
あなたがギリシャ語を母語としない人がšと言っている場合、地元の人々からの温かい笑顔で会うことができます。 ギリシャ人は本当に彼らの言語をしようとしている非ネイティブスピーカーに感謝しています。 だから、あなたが台無しにした後にσυγνώμη(signómi)を言うことよりも、彼らの心を獲得するための良い方法は何ですか!
謝罪のような丁寧な表現は、新しい言語を学ぶ上で最も基本的な部分です。 したがって、正確な感情と意図を伝える謝罪する方法を知ることが重要です。 私たちは、あなたが役に立つ異なる言語で申し訳ありませんと言ってのすべてのこれらの方法を発見したことを願っています! より興味深いブログのためにレバレッジEduにチューニングし、Facebook、LinkedInの、InstagramのとQuora上で私たちに従ってくださ
Leave a Reply