よくある質問

Q.これは部門または大学レベルのリンケージであり、中央管理の資金調達やその他の約束には影響しません。 なぜ私は正式な合意を策定し、国際的なプログラムを通じてこれをルーティングすべきですか？

A.正式な契約を結ぶ必要がある理由は、次のような多くの理由があります。:

• 海外留学や学生交換協定の手配が完全かつ正確であることを確認するために。 考慮すべき問題には、学生の登録、授業料が含まれます; 健康保険、手数料、住宅、クレジット転送、経済的な理由のための相互交換/残高の追跡、留学奨学金、および外国語の要件。
• 入学生-研究者-教員の正しい入学-入国手続きに従うこと。 考慮すべき問題には、ビザステータスに関する連邦規則および規制および入学参加者への支払いの課税、大学の研究が提案されている場合に入学に必
• 重複を避けるため。 多くの場合、別のUI部門または大学はすでに問題の機関と正式な連携を持っている可能性があります。 既存の契約書に特定のプロジェクトを追加する方が効率的な場合があります。 同じ機関を持つ複数の部門の活動は、一般的な機関レベルの覚書の必要性を示している可能性があります。
• リンケージ活動のための可能な資金源を見つける。 IPの助成金事務所は、提案されたリンケージ活動のための助成金やその他の資金調達の機会を見つけるのを支援することができます。 国際的なプログラムは、特に有望なつながりや活動の強力な記録との特に長年のつながりを開発するために利用可能ないくつかの資金を持って
• 世界の特定の地域または特定の国際的な研究テーマに類似した関心を持つ他の教員/部門を特定する。 IPは、関連する教員の連絡先情報とのリンクのデータベースを維持し、学際的なプロジェクトや助成金の申請の開発を支援することができます。
• 既存のモデルとベストプラクティスを活用する。 IPは、他の成功したリンケージ契約について助言し、金融債務、非差別声明などに関するテンプレートと標準言語を提供することができます。
• あなたの活動を公表する。 IPの通信-関係ユニットは、国際連携活動に関するメディアリリースを開発することができます。

Q.リンケージ契約にはどのような種類がありますか？

A.正式な連携協定には以下が含まれる場合があります:

• 覚書（MOU）=通常、教育、訓練、研究活動、学者、教員、研究者、大学院生、学部生の交流、情報交換（図書館資料の交換を含む）、実習など、さまざまな活動に協力するための一般的な合意である。 正式な覚書の存在は、リンケージ活動のための資金の確保や、大学関係者や政府機関からの認識の獲得に役立つ可能性があります。 覚書は、将来の学生交換協定や協定の覚書の基礎となることができます。 一般的な覚書の基礎に基づくその他の具体的な取り決めには、教職員の交流、短期留学協定、デュアルディグリープログラム（下記参照）が含まれます。 UIのための新しい覚書を確立することに興味を持っているUI教員は、最初にレビューのために国際プログラムの准学長と学部長に送信する必要があ
• 覚書（MOA）=通常、具体的な活動を計画し実施するための誠実なコミットメントを反映した、より具体的な合意。 MOAは、一般的なMOUの補遺になることができます。 複数の部門または大学固有のMoaは、単一の機関のMOUの補遺として機能することができます。 元の覚書に追加される追加契約の性質に応じて、AP/国際プログラム学部長およびUI学長は、これらの追加契約に署名する必要がある場合があります。 開始部門は、これらの追加契約を処理する前に、国際プログラムに相談することをお勧めします。
• 学生交流協定=UIと外国機関との間の相互交流プログラムを開発するための具体的な合意。 学生交換契約は、一般的な覚書の補遺として役立つか、または活動の範囲が学生交換のみに限定されている場合、覚書なしで別々に存在することができ 場合によっては、パートナー機関が米国を引き寄せる可能性の低い国に拠点を置いている場合など、相互交換が実現できない場合があります。 学生（言語の壁や政治的不安定のいずれかのため）またはUIの学生がその国で勉強するための十分な機会がすでにあるとき。 伝統的な交換プログラムに代わるものは存在し、国際的なプログラムと協議して開発することができます。 UIのための新しい交換契約/プログラムを確立することに興味を持っているUI教員は、最初にあなたのDEOによって署名されなければならない”学生交換プ
• 教員-職員-学者交換協定=UIと外国機関との間の相互または非相互の教員、職員、または学者（通常はポスドク）交換プログラムを開発するための具体的な合意。 この種の合意は、一般的な覚書の補遺を介して開発することができます。 これらの取り決めは、部門、大学、または大学レベルで存在することができます。 様々な資金調達メカニズムが存在する。
• 短期留学プログラム契約=外国または国内のパートナー組織または機関は、学位以外の基準でUIで勉強するために他の国からの学生を募集します。
• アーティキュレーション契約=通常、UIは、一定の要件（TOEFLスコア、GPA、最小および最大単位時間など）であれば、パートナー機関からの学生への入学を保証すること）が満たされている。 これらの学生は、編入生としてUIに入学し、UIで学位を取得します。
• デュアルディグリープログラム契約=学生は、UIと他の機関で研究に従事し、通常は順番に、各機関から別々の学位を受け取ります（パートナー機関からのB.S.とUIからのM.S.など。）二重学位プログラムは、多くの場合、それは別々に二つの学位を追求するのにかかる時間を短縮します。
• 共同学位プログラム契約=パートナー機関の学生は、自国の機関で学位を取得し、同時にUIから学位を取得する（二つの機関によって同時に授与される単一の学位）。 注：現在、UIが海外のパートナー機関と共同学位を提供しているわけではありません。

Q.海外留学プログラムを開発したい場合はどうすればよいですか？

A.国際プログラムでの留学は、留学プロバイダーと交渉し、契約を締結し、教員主導のプログラムの開発に教員と協力します。 詳細については、留学アソシエイトディレクターにお問い合わせください。

Q.契約テンプレートは利用できますか？

A.ガイドラインとして、異なる種類のリンケージ契約のテンプレートが提供されています。 UIは、特定のニーズに合わせてこれらのテンプレートの適応を必要とする場合があり、パートナー機関の文化的および法的懸念に敏感であるように努めて 同時に、UIプログラム、大学、および部門は、UIの法的およびその他の懸念も満たされることを確実にするために、国際プログラムの協力を得て、すべ

Q.文書に”連絡先”としてリストされるべき人は誰ですか？

連絡先は、通常、外国のパートナー機関とのプロジェクトまたは活動を開始した教員、またはその教員の部門の適切なスタッフです。 この人は、リンク活動についての情報のために年に一度程度連絡することができます。

Q.MOU/MOA/学生交換契約の標準期間は何ですか？

A.一般的な覚書および学生交換契約は、発効日から五年間有効でなければならず、当事者間の合意により満了日より前に更新することができます。 特定のMOAは、通常、特定のプロジェクトまたはプロジェクトのセットを完了するために必要な期間有効なままになります。

Q.契約書に署名する必要があるのは誰ですか？

A.契約書の草案がすべての関係者によってレビューされ、承認されると、文書の少なくとも二つのオリジナルのハードコピー版が署名のためにルーティングされ、パートナー機関が許容できると判断した場合は、代わりに電子署名のために契約書をルーティングすることができる。 場合によっては、英語以外のバージョンの契約書もパートナー機関によって必要とされる場合があります（翻訳を確認する必要があります）。

機関間覚書には、副学長および国際プログラム学部長、およびUI学長が署名する必要があります。 学部、大学、またはプログラム固有のMOAsは、主要な教員および/またはDEO、大学の学部長、および国際プログラムの副学長および学部長によって署名される必 学生交換協定は、国際プログラムの副学長および学部長、および副学長および学長が署名する必要があります。

署名されたオリジナルの契約は国際プログラムによってファイルに保存され、国際連携データベースに追加され、他の契約はパートナー機関によって保

Q.契約は更新のためにどのように評価されますか？

A.IPはすべての正式なリンクのデータベースを維持し、各契約の有効期限が切れる前に指定されたUI連絡先にリマインダーを送信する責任があります。 開始部またはプログラムが期限切れの契約の更新を希望する場合は、まず”覚書の更新の要求”フォームに記入し、完成したフォームをLauren Powersに送信する必要があ[email protected]）国際的なプログラムでは、レビュープロセスを開始します。 覚書の更新が承認されると、パートナー機関に連絡して、契約の延長に対する関心と、望ましい場合にはどのような変更を議論することができます。