インフォームドコンセントフォームで使用するためのレイ用語集
インフォームドコンセントフォームで使用するためのレイ用語集
連邦ガイドラインによると、インフォームドコンセントフォームの言語は、一般的に8年生レベルでの言語を意味すると解釈される科目に適している必要があります。 以下の定義は、このプロセスの主な研究者を支援することを意図しています。
医療処置や機器の簡単な説明のための非常に良い情報源はMedLine Plusです:https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/。
コメントや提案はufirb-l@listsに送ってください。ufl.エドゥ
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W–Z | ユニット |
皮か他のティッシュが削られる摩耗区域は吸収します液体をとましたり、吸収で血が含んでいるとき薬剤か他の物質がボディアシドーシスの状態に入 通常のAcoumeterツールよりも多くの酸聴力を測定するために使用される明確さ、鋭さ、特にビジョン気道急性の新しい、最近の、突然のアデノパシー腫れたリンパ節(腺)接着組織が一緒に立ち往生アジュバント治療追加された治療アジュバント役立つ、支援、支援副腎各腎臓の上に見られる悪影響不要な効果尿中のアルブミン尿タンパク質アレルゲン体内に入り、アレルギー反応を生成する免疫系を活性化させる物質。 アレルギー反応発疹、呼吸困難物質に対するアレルギー過敏症アルファ1-アンチトリプシン欠乏症アルファ1アンチトリプシンは、肝臓で作られたタン 肝臓はこのタンパク質を血流に放出します。 アルファ1antitrypsinは肺を保護します従って普通働いてもいいです。 十分なα-1アンチトリプシンがなければ、肺が損傷する可能性があり、この損傷は呼吸を困難にする可能性がある。 アルファ1antitrypsinの不足は血で低レベルの、またはアルファ1antitrypsinを引き起こさない受継がれた(親から渡される)無秩序です。 アナフィラキシーを制御するために使用される鎮痛薬深刻な、潜在的に生命を脅かすアレルギー反応貧血赤血球の数を減少させた感覚や感情の麻酔損失麻酔薬(一般)痛みの感覚を減少させたり、睡眠にあなたを置くことによって痛みの感覚を排除するために使用される薬物または薬剤麻酔薬(ローカル)あなたの体の領域を麻痺させることによって痛みの感覚を減少させるために使用される薬物または薬剤, 麻酔薬は、痛みの感覚の損失を生成するために使用されます麻酔薬は、狭い血管を開くために血管形成術手術無酸素胃の酸を減少させるために使用される無酸素制酸薬細菌の成長を停止または遅くするために使用される抗生物質薬細菌やウイルスなどの異物から体を保護するのに役立ちますタンパク質の抗体タイプ抗体感染と戦うために体によって産生される物質。 モノクローナル抗体は、体内に導入されたときに抗体の産生を刺激する物質である癌細胞抗原に対して反応する実験室で産生される抗体である。 抗原には、毒素、細菌、外来の血液細胞、および移植された器官の細胞が含まれる。 アレルギー反応を治療するために使用される抗ヒスタミン薬細菌や他の細菌を殺す抗菌薬細菌の成長を停止または遅くするために使用される防腐物質失語症話すことも書くこともできず、話された言葉や書かれた言葉を理解することもできない動脈心臓から体の残りの部分に血液と酸素を運ぶ血管の種類関節炎1つ以上の関節の炎症窒息窒息アッセイラボテスト房室ブロック心臓内の特定の信号をブロックし、心臓のリズムに問題を引き起こす障害。 萎縮離れて無駄に、またはサイズの減少、身体器官の聴力検査のレポート聴覚学聴覚自己抗体を測定するために使用される聴力計ツールの研究(”抗”)健康な
トップに戻る
細菌の種類良性悪性ではない、通常は深刻な結果なしに心臓を遅くするために使用されるベータブロッカー薬二国間体の両側に関係 気管から肺に空気を運ぶ気管支チューブ過食症摂食障害人が食べるのを止めることができず、多くの場合、より多くの食べ物のための部屋を作るために嘔吐する
トップに戻る
カルシウム減少症カルシウムが少ない癌放射線療法X線を用いた癌の治療毛細血管小さな血管炭水化物体の主要なエネルギー源であり、脂肪やタンパク質とともに、人間の食事の三大栄養素の一つである。 炭水化物、澱粉および砂糖の異なったタイプがあり、パン、穀物、米、パスタ、フルーツ、ミルクおよびヨーグルトおよび菓子にある。 発癌性癌を引き起こすことができる癌のタイプ心臓心臓と関係がある電気ショックによる正常な心拍のCardioversionの回復手根の骨手首の骨白内障目のカテ セル任意の生きている生物の基本的なサブユニット;独立した生きているシステムとして存在することができる最も単純な単位。 脳痛頭痛小脳筋肉の動きを制御し、バランスを維持するのに役立ちます脳の部分
脳への外傷損傷化学療法による疾患、通常は癌の治療皮膚や他の臓器から生じる肝斑腫瘍染色体は遺伝情報を参照してください。 慢性的な長期的な鎖骨鎖骨臨床試験患者との実験医療に係る臨床または医学的観察または治療に基づく完全な応答疾患の統合の完全な消失治療相は、寛解期を恒久的にすることを目的とし、誘導禁忌特定の薬物または治療造影剤を使用することを妨げる医学的理由特定のスキャン手順の一部として注入された物質。 造影剤は、染料のようなものであり、スキャンが行われたときに体の特定の部分がより良く表示されます。 研究治療または手順と比較される条件または手順を制御します。 実験手順が標準(受け入れられた)治療または手順と比較される比較試験研究挫傷打撲傷臨床試験を行うための複数の機関の協力グループ協会角膜目の前部をカバーする明確な組織冠状動脈心臓CTスキャン(CAT)を供給する血管に関連するコンピュータ化された一連のx線培養感染または感染を引き起こす可能性のある生物の試験累積薬物の作用を増加させる細胞サイトカインのような細胞質これは、体内で作られた化合物の一種である。 その免疫機能。 サイトカインは、細菌などの体内の脅威物質と接触すると、特定の細胞によって産生されます。
トップに戻る
褥瘡が横たわっています。 D.潰瘍ベッドの痛み;圧力痛みあなたのライフスタイルや一般的な特性についての人口統計情報デオキシリボ核酸(DNA)遺伝子を構成する材料中枢神経系の作用を遅くする抑制剤薬真性糖尿病体は、それが必要として砂糖を使用することができない場合に発生する疾患。 体は成長のために砂糖を必要とし、毎日の活動のためにエネルギーを必要とします。 それは食べ物をグルコース(砂糖の一形態)に変えるときに砂糖を得る。 インシュリンと呼ばれるホルモンはブドウ糖がボディによって取られ、使用されることができるように必要です。 糖尿病は、膵臓が十分なインスリンを作ることができないか、または利用可能なインスリンが有効ではないため、体がエネルギーのために血液中のグルー ランゲルハンス島と呼ばれる膵臓の領域のベータ細胞は、通常、インスリンを作る。 排尿DNA(”デオキシリボ核酸”)細胞が何であるか、それが何をするかについてのすべての情報が含まれているすべての細胞の一部の増加を引き起こす体 これは、異なる方法でグループ化されたタンパク質で構成されています。 それは一般的に螺旋のようにねじれている長いはしごとして描かれています。 ドップラー音波二重盲検試験被験者がどの薬物を受けているかを調査官も被験者も知らない試験または実験体液を運ぶダクトチューブ異形成異常細胞呼吸困難息切れ、息切れ、気道閉塞、呼吸困難、息切れ、呼吸困難
トップに戻る
心エコー図音波検査心臓。 既知の有害な影響はありません。 画像は、コードによってコンピュータに取り付けられた石鹸のバー(”トランスデューサ”)の大きさの小さな装置で得られる。 滑りやすいゲルは検査される区域に広がり、小さい装置は皮に対してしっかりと押され、検査される区域を渡って動きます。 浮腫は、特定の場所で体内に体液が集まることから腫脹する。 効果効果、どれだけ何かが動作します心電図(ECG)心臓電極の電気的作用の絵あなたの体の電気的活動を検出する小さなデバイス脳波(EEG)脳波活動の絵電解質の不均衡血液中のミネラルの量は、正常なレベルではありません塞栓血栓嘔吐経験に基づいて経験的な嘔吐痛みを停止するために体によって作られたエンドルフィン物質腸を介して照明チューブ経腸内視鏡検査体によって産生される物質は、体内で産生される酵素を介して、体内で産生される物質を使用して、体内で産生される。 化学物質の分解を支援します。 表皮皮膚の外層と関係がある表皮皮膚の外層脊髄の外硬膜外カテーテル麻酔、鎮痛または麻痺薬を与えるために脊髄の近くの皮膚を通して挿入された針の大きさについて、通常は非常に薄いチューブ。 紅斑しばしば感染または炎症(刺激)の徴候である皮膚の発赤。 食道口と胃の間の通路、または”食品パイプ。”迅速なレビュー最小限のリスクを超えないと考えられる研究で許可されているフルボードの代わりにIRB議長または副議長による研究のレビュー。 血管の外に漏出するExtravasate
トップに戻る
FDA米国食品医薬品局、新薬を承認する連邦政府の支店フィブリル化心臓または他の筋肉の不規則なビート
トップに戻る
壊疽血液供給 遺伝子すべての生き物の再生中に渡されるDNAの情報の小さな部分。 遺伝子は、目の色や特定の健康上の問題が発生する可能性などの特定の特性を決定します。 また、遺伝子が異常な方法で変化すると、癌のような健康上の問題が発生する可能性があります。 代替:遺伝子は、あなたの体の各細胞に存在するコードであり、その細胞の行動を制御します。 全身麻酔痛みを予防または軽減するために、麻酔科医によって非常に強力な薬物の混合物で慎重に制御される無意識の状態。 遺伝学または遺伝情報すべての細胞は、同一性を形成し、他の細胞に渡すことができるDNA、染色体、および遺伝子を含む物質のグループを含んでいます。 例えば、これらの物質はあなたの指紋のパターンとあなたの目の色を決定します。 これの研究は遺伝学と呼ばれています。 耐糖能テスト人が糖尿病を持っているかどうかを確認するためのテスト。 テストは、人が食べている前に、午前中に研究室や医師のオフィスで与えられます。 血液の最初のサンプルは、人から採取されます。 その後、人はその中にグルコース(砂糖)を含む液体を飲む。 一時間後、第二の血液サンプルが採取され、別の時間後、第三のサンプルが採取される。 目的は、身体が時間の経過とともに血液中のグルコースをどれだけうまく扱うかを見ることです。 グルコース血液中に見られる単純な砂糖。 それはボディの主要なエネルギー源です;別名右旋糖。 女性の性器の障害を扱う婦人科医婦人科の生殖器系の研究
トップに戻る
血液中の赤血球のヘマトクリット量血液疾患を扱う血液学者の医師血腫あざ、黒と青のマーク血流の血行力学的測定ヘモグロビン赤血球中の鉄含有呼吸色素溶血赤血球の内訳ヘパリンロック針血液と腕に配置された血液シンナー凝固から血液を保つために肝細胞癌や肝臓の腫瘍ホルターモニターポータブルマシン 低血圧低体温低体温低酸素血中酸素の減少低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る
医原性低酸素血中酸素の減少
トップに戻る医師または 治療IDE治験装置免除、未承認の新しい医療機器をテストするためのライセンス原因不明の特発性特異性薬物のまれな副作用;薬物に対する人の異常な反応免疫グロブリン抗体を作るタンパク質体の免疫応答を抑制する免疫抑制薬体の免疫(保護)システムを助けるために薬物の免疫療法を与える;通常、癌細胞を破壊するために使用される移植可能な心臓除細動器(ICD)心臓のリズムを調節するために胸部に移植された小さな電気装置であるペースメーカーの一種。 ICDには、バッテリーと心臓に向かう1本または2本のワイヤが含まれています。 ICDは、継続的に心臓のリズムを感知し、速すぎたり遅すぎたりするのを防ぐために電気を使用します。 IND治験新薬、承認されていない新薬誘導段階をテストするためのライセンス治療の開始段階または段階硬結硬化梗塞血液供給の不足のために組織の死炎症腫れ、発赤、および傷害または損傷によって引き起こされる組織の痛みインフルエンザインフルエンザ注入体への物質の導入、通常は血液摂取への摂取摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取量の摂取; 筋肉(例えば、上腕または裏側)筋肉内への物質の注入筋肉内への筋肉内(IM)注射で摂取すること。; 筋肉内脊髄液への髄腔内静脈内(IV)注射静脈内への物質の注射静脈内(IV)膀胱内膀胱内挿管気道へのチューブの配置侵襲的な手順穿刺、開口部または皮膚の切断虚血は、組織内の酸素を減少させた(通常、血流の減少のために)同位体原子の”ファミリー”(物理的な物質の最小単位)それらの中の中性子の数だけ異なる。 同位体は、体内の物質の測定値を得るために使用されます。
トップに戻る
J-K現時点ではエントリがありません
トップに戻る
授乳中乳を横方向にするか、体の側に関係する病変傷、痛み、発疹、沸騰などの組織の異常な領域白血球減少症低白血球数性欲脂質含量血中脂質脂肪含量局所麻酔体の小さな局所領域における痛みに対する無感覚の作成一つの領域に限定され、一つの領域に限定される器官または管の腔(例:、血管)リンパ節の小さな腺は、体全体に見られるが、ほとんどの場合、細菌や異物を除去する関節の下または後ろに。 癌細胞が広がることができるといういくつかの証拠がありますリンパ系
システム体内から細菌のようなものを除去するのに役立ちますリンパ系は、白血球を含む特殊な液体で構成されており、特殊なリンパ管を介して体全体の小さな腺に移動します。 リンパ系は体の免疫系の一部ですが、リンパ系に入ると癌が体内に広がる可能性があるという証拠があります。 リンパ管造影リンパ管(足など)に色素を注入した後のリンパ節または組織のx線リンパ球感染に対する免疫および防御に重要な白血球の一種リンパ腫リンパ組織で構成される癌性成長
トップに戻る
マクロ-大きくて長いものを説明する磁気共鳴イメージング(MRI)体の軟部組織を見るための磁気波の使用倦怠感身体の不快感、悪い悪性腫瘍を感じている漠然とした感覚癌または他の徐々に拡大し、広がる腫瘍、通常は致命的 乳房切除術乳房髄芽腫を除去するための手術脳腫瘍巨赤芽球症のタイプ赤血球の代謝の変化体内で起こる物理的および化学的変化。 5(4.929)ml=1杯;15(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯;5(14.787)ml=1杯; 動きのモビリティチェックの容易さ、追跡、慎重に罹患率病気や医療問題死亡率死亡率や死亡率Mri磁気共鳴イメージングを移動する運動能力を見ます。 X線エネルギーではなく磁気エネルギーを使用して作成された体の写真。 スキャンをするには、大きなチューブのようなスキャナにスライドするテーブルの上に横たわっています。 MSv1mSv=100mrem=環境によって放出された放射線への100日間の曝露(”バックグラウンド曝露”)。 ムコイドぬるぬる粘膜食べることに関与する臓器に関連する体内の空間の湿ったライニング、呼吸、再生、および身体からの廃棄物を除去します。 MUGA(Multinucleated Gated Angiography)心機能の情報を与えるスキャン;それは走査器によって見ることができる放射性染料の少量の静脈に注入を要求する。 研究におけるヒト被験者の使用に関する制度的政策に関する機関と研究リスクからの保護のためのオフィス(OPRR)との間の複数のプロジェクト保証 心筋梗塞心臓発作心筋関連心臓近視近視
トップに戻る
経鼻胃
鼻を通って胃に入るチューブNCI国立癌研究所組織または皮膚の壊死死腫瘍は、良性または悪性の神経芽細胞腫である可能性があります神経組織神経系の癌。 神経科医中枢神経系および神経の障害を治療する医師神経症精神的および感情的障害好中球白血球の主要部分の減少好中球感染症の原因となる細菌を破壊する白血球の一種NIH国立衛生研究所非侵襲的な破壊、切断、または皮膚に入ることはない院内肺炎病院で取得した肺炎Nyctalopia夜に見ることが困難
トップに戻る
肥満非常に太りすぎ閉塞閉鎖;閉塞OHRP人間研究保護事務所: 連邦規制が守られていることを確認するために、人間との研究を監督します。 腫瘍学腫瘍または癌眼科眼疾患視神経眼から脳に情報を運ぶ神経を治療する眼科医の医師に係る眼科の研究。 最適な最高の、最も有用な、経口投与口によって薬を与える歯と顎の障害を治療する歯科矯正歯科医骨に関連する整形外科骨と関節の障害を治療する整形外科医骨粗鬆症緻密な骨骨粗鬆症を特徴とするまれな骨障害骨の軟化耳の障害を治療する耳鼻咽喉科医耳、鼻、喉の障害を治療する医師耳卵巣を調べるために使用される耳鏡ツール女性の性腺
トップに戻る
病気の症状/効果を和らげるための緩和。 膵炎膵臓の炎症、インスリンなどの物質を分泌する胃の後ろの小さな腺。 Papテスト顕微鏡テスト子宮頸部や膣、子宮頸部、または子宮のライニングの癌のウイルス感染を検出するために使用される非経口静脈または筋肉開存状態のいずれかに注射することによって物質を与える病気の病原性の原因メカニズムOSあたりの病気(PO)口で皮膚を経皮的に皮膚の点状の小さな赤い斑点。 それらは、毛細血管から皮膚に漏れる赤い血液に起因する。 Phalanx指またはつま先の骨薬物動態体が薬物を吸収、分配、除去する方法の研究咽頭の喉フェーズi耐性の限界を決定するためのヒトにおける新薬の最初の研究フェーズII有用性と安全性に関する情報を得ることを目的とした新薬の研究の第二段階フェーズIII新薬の安全性と有用性に関する情報を確認し、拡大するための大規模な試験静脈炎静脈の刺激または炎症プラセボ効果プラセボの投与で見られる改善現象プラセボ医学的価値のない物質; 不活性物質は、足病医の足の医者Polydipsiaを凝固させるのに役立つ血液中の小さな粒子を血小板あまりにも多くの渇きpolymalgia rheumatica首、胸、腰などの領域の筋肉の重度の痛み 出産後の産後同時に別の薬物または毒素の投与による薬物または毒素の効果を増加または増加させる増強剤別の薬剤が必要に応じてより良いPRN 消化。 プロトコル研究計画近位最寄りのかゆみ心、思考、行動の障害を治療する心理学者医師精神病重度の精神障害心身心と身体症状との間の接続を有する肺新生物肺腫瘍肺肺と関係がある
トップに戻る
生活の質あなたがどのように感じ、あなたが日々行うことができるかという点であなたの人生にどのように満足しているか。
トップに戻る
放射線療法x線またはコバルト治療コインのフリップのように、偶然にランダムランダム化チャンス選択RBC赤血球組換え遺伝子の新 複製可能視神経に接続されている眼の内側の周りの光に敏感なライニングを外科的に網膜を除去または切り出して切除することが可能である。 過去の経験を振り返るレトロスペクティブ研究過去の経験を振り返るレトロスペクティブ過去の経験を振り返る
トップに戻る
肉腫がんの一種肩甲骨肩甲骨鎮静剤鎮静剤Seminomaトランジスタラジオに似ていますが、通常は非常に小さい信号を受信する精巣がんセンサー装置の一種です。 血液ショックの連続した血清透明な液体部分は、全身に影響を与える重度の身体的または感情的な傷害に対する身体の反応である。 ショックは、血流、呼吸および心機能などのすべての重要なプロセスの低下を引き起こし、特に血圧の大幅な低下を引き起こす。 睡眠時無呼吸を受けている治療を知っている体細胞睡眠中の呼吸の問題体肺活量計に取り込まれ、肺から吐き出された空気の量を測定するための器具病気の程度の決定をステージング狭窄ダクト、チューブ、または心臓の弁のいずれかの狭窄胸骨胸骨口内炎口内炎-口の炎症層別化 結果の分析のためのグループで(例えば年齢、性、等によって層別にして下さい。)脳卒中閉塞または脳への血管の破裂鎖骨下鎖骨下皮下皮膚下舌下舌下支持療法一般的な医療症状を目的とした治療ではなく、根本的な疾患を改善 時間が経つにつれて、薬物のより高い、より高い用量は、所望の効果を得るために必要とされています局所麻酔薬は、皮膚の特定の領域に適用され、その; 心臓機能を測定するために使用される創傷トレッドミル歩行機械
トップに戻る
超音波この走査装置は、コンピュータと身体を走査するために使用されるトランスデューサーで構成されています。 トランスデューサーはコードによって走査器に付す石鹸の棒のサイズについての小さい手持ち型装置です。 注油のゲルは検査される区域上の皮で広がりイメージを得るために次にトランスデューサーは皮に対してしっかりと押されます。 組織を介した身体による物質の吸収泌尿器科医男性と女性の尿路の障害を治療する医師
トップに戻る
バルサルバ操縦大きな力で息を吐き出そうとするが、鼻や口から空気を逃がさない弁形成術弁、特に心臓弁の修復静脈瘤の拡大血管痙攣血管の狭小化ベクター病気を引き起こす微生物を運び、伝達するキャリア、通常は昆虫である。 静脈穿刺は、通常、薬物または流体を与えるために、皮膚を通って、時には血管に針を挿入する。 アニードルスティックとも呼ばれます。
トップに戻る
WBC白血球
トップに戻る
測定変換
単位 | メートル法相当 | 米国相当 |
---|---|---|
立方フィート(液体) | 28.32リットル | 7.48ガロン |
キュービックフット(ドライ) | 。028クー… メートル | 1,728cu. インチ |
立方インチ | 16.387cu。 | 000578 ft. |
立方メートル | 1,000リットル | 1.308cu。 yds。 |
立方ヤード | 。765キュウ メートル | 27cu. ft. |
カップ | 0.24リットル | 8オンス、液体 |
摂氏 | (水は100℃で沸騰し、0℃で凍結する) | 1.8を掛け、32を加えてFを得る |
度、華氏 | 32を減算し、1で除算します。8c | を得るには、212Fで水が沸騰し、32Fで凍結する |
ファソム | 1.83メートル | 6フィート。 |
足 | 30.48センチメートル | 12インチ |
ガロン、液体(。S.) | 3.79リットル | 4クォート、液体 |
グラム | 1,000ミリグラム | 。035-035-035-035-035 |
手 | 10.16センチメートル | 4インチ |
インチ | 2.54センチメートル | 。083フィート |
キロ | 。001トン、メートル法 | 2.204ポンド。、アビエール |
キロ | 1,000メートル | 。621マイル |
ノット(1海里/時) | 1.852キロメートル/時 | 1.151法定マイル/時 |
リットル | 。001クー… メートル | 61.024cu。 インチ |
メートル | 100センチメートル | 1.094yds。 |
マイクロン | 。000001メートル | 。000039 |
マイル、法令 | 1.609キロメートル | 5,280フィート。 または8つのfurlongs |
オンス、28.35グラム | 278.01ミリニュートン | 437.5グレイン |
オンス、液体(米国) | 29.57ミリリットル | 。063パイント、リキッド |
パイント、ドライ(米国) | 。551リットル | 。5クォート、ドライ |
パイント、液体(米国) | 。473リットル | 。5クォート、液体 |
Quart,dry(US) | 1.101リットル | 2パイント、ドライ |
クォート、液体(米国) | 。946リットル | 2パイント、液体 |
大さじ | 14.787ミリリットル | 3杯 |
ティースプーン | 4.929ミリリットル | 。大さじ333 |
ヤード | 。914メートル | 3フィート |
トップに戻る
Leave a Reply