オレゴン州バー速報—月へようこそ2016

法律家

数字の言葉：
1,2,3
スザンヌE.ロウによって簡単に

執筆でよいと主張する私達のそれらは時々数学で悪いことに告白する。 私たちが数字について書くとき、その認識された数学の不足は私たちにどのように影響しますか？ この記事では、より多くのシンチレーションルールのいくつかをカバーしています。

最初のもの最初に

数と数字の用語を定義することから始める必要があります。 悲しいことに、それはそれがあるべきよりも複雑です。 これらの言葉の正確な定義を知りたい場合は、文末脚注を参照してください。1この記事では、数字は言葉や数字で表現できる値であり（”11″と”eleven”は数字の例です）、数字は数字です（”11″は数字ですが、”eleven”はそうではありません）。 幸いなことに、書面での数字に関するルールは、数字に関連する単語の定義よりもはるかに簡単で、よりシンチレーションです。

Your Choice

シカゴ-マニュアル-オブ-スタイル、Bluebook、ALWD法的引用ガイドはすべて、ゼロから九十から九までの数字を綴ることを示唆しています。 オレゴン州控訴裁判所スタイルマニュアルは、（速報がそうであるように）ゼロからナインまでの数字を綴るために言う、とシカゴは、いくつかの出版物で人気があるように、この代替案を認識しています。 すべてのスタイルマニュアルは、ルールが何であれ、例外を一覧表示します。 スタイルマニュアルは同意しないので、あなたは選択することができます。

混合して一致させない

スタイルマニュアルは、スペルアウトされた数字の単語を混合して一致させるべきではないことに同意します（例： 同じ文または段落内の数字（例えば、12）。 だから、小学校の夏のプログラムで子供が読んだ本の数をリストしていて、一人の学生が百冊以上の本を読んでいるなら、すべてに数字を使うべきです。

例：

ミリーは4、ジリアンは36、サムは53、アシュリーは76、ソフィーは127、エラは256を読んだ。

文の先頭

は常に文の先頭に数字をスペルアウトします。 特定のインスタンスでその単純なルールに従うことができない場合は、文を書き直す必要があります。

: 121弁護士は先月のセミナーに出席しました。

正しい：百二十から一弁護士は先月のセミナーに出席しました。

先月、121人の弁護士がセミナーに出席しました。

大きな数字

整数の後に百、千、十万、百万などが続くのは、通常スペルアウトされます。

例：

二年生の子供たちは五百冊以上の本を読んでいました。

これらの生徒たちは、学校の図書館にある四十万冊の本のうち、ほとんど読んだことがありません。

(こんにちは、私の夢ですか。 子供、図書館、本！)

大きな数字の後にそれらの単語のいずれかが続かない場合は、数字を使用します（例：”501books”）。 本当に大きな数字の場合は、複数のゼロを防ぐ単語と数字を組み合わせます。

例：

昨年の夏、すべての学年の学生が6,286冊の本を読んだ。

それぞれの子供は、iPhoneを表示される前に1.3万時間読む必要があります。

序数

序数は、”一連のものの位置”を定義します。”第一、第二、第三は序数です。 序数についても、通常の数（実際には「枢機卿数」と呼ばれます）に対して選択した一般的な規則に従ってください。 99（”ninety-nine”）までの整数を書き出すことを選択した場合は、序数も書き出す必要があります。 序数は、基数があるときはいつでもハイフネーションされることに注意してください。 Sixty-oneはハイフネーションされているので、sixty-firstもあります。

再び、混合して一致させないでください。 裁判が九日間続いており、35人の証人が含まれている場合（あなたはすべてのミックスとマッチでうんざりしましたか？?

裁判の九日目に、三十五人の証人が立った。

裁判の9日目に、35人目の証人が立った。

世界の残りの部分は、2と3で終わる数字の序数を作るために”rd”を追加することを好むが、弁護士は引用に文字”d”だけを追加する（Thank you、Bluebook）。 しかし、テキストでは、”rd”を使用して世界の残りの部分に従ってください（別の矛盾のためにあなたに感謝します、Bluebook）。 結果は”P.3d”だが、”第123回大会”である。”

引用では、序数は上付き文字ではないことを覚えておいてください。 それは引用が”第9Cirを含んでいることを意味する。”ではなく、”第9Cir。”マニュアルでは、前述の例の9番目と35番目に示すように、テキストの序数に上付き文字を使用しないことを提案しています。 お使いのコンピュータは、それがとてもかわいい見えるので、すべての序数の上付き文字を作ることによっ 上付き文字の自動書式設定をオフにするか、”元に戻す”機能（コマンド+Zなど）を使用して、コンピュータにあなたの意志に従うように強制します。

分数

整数に従わない分数を綴る（例えば、”チョコレートチップの袋の四分の三を使用する”）。

整数に続く分数は灰色の領域にあるので、ルールを選択することができます。 それらが短い場合は、これらの数字を綴ることができます（例えば、二時間半）。 多くの場合、数字が優れています（例えば、バレーボールチームのセッターは5フィート1½インチの高さです）。

パーセンテージ

は、文の先頭を除いて、ほとんどのパーセンテージを数字で表します。 視聴者に応じて、”パーセント”を書き出すか、”％”を使用します。”前にスペースを含めないでください”%。”

例1：彼女は図書館で彼女の時間の五十パーセントを過ごしました。

例2：彼女は法廷で彼女の時間の50％を費やしました。

例3: 彼女は彼女が浜にあったことを望む彼女の時間の100%を使った。

複数形

書かれた数字は、他の名詞と同じように複数形になります。 たとえば、three、hundred、kajillionのような単語に”s”を追加するだけです。 （いいえ、kajillionisは単語ではありませんが、そうであれば、単純な”s”は複数形になります。）別の例として、”y”を”i”に変更し、”es”を追加します。”家族が家族になるのと同じように、三十代になるのは三十代になるのと同じように働きます。 数字は”s”の単純な追加で複数になります。

例：

インディゴガールは1980年代に人気を博しました。

日付

テキストには、月の完全な名前、基数、カンマ、年を書きます。 私たちはその日を序数であるかのように読んでいますが（例えば、”March3rd”）、その日を”March3″と書いてください。”年なしで日が表示される場合にのみ序数を使用します。

例：

最新の”スター-ウォーズ”映画が12月にオープンしました。 18, 2015.

先月の十八日にオープンした最新の”スター-ウォーズ”映画。

月と年だけを与えるときは、カンマを使用しないでください。

例：

2015年に公開された最新の”スター-ウォーズ”映画。

文が続く場合は、年の後にカンマを使用します。

例：

私たちはDecで良い席を得るために何時間も並んで待っていました。 18、2015、最新の”スターウォーズ”映画のオープニング。

年はほとんど常に数字で書かれています。 あなたは絶対にそれで文を開始する必要がありますので、おそらく、年を綴る必要がある場合は、”と”（すなわち、”二千三十から七”を書かないでください）を使用

例：

二千三十から七は、社会保障基金がお金を使い果たすと予測されている年です。

物理量

非技術的な執筆では、シカゴは物理的な世界の距離、長さ、温度、およびその他の測定値をスペルアウトすることを示唆しています。 私は法的執筆を技術的な執筆であると考慮する従って私は百に数を書いていても”80ヤード”、”14マイル”および”97度を、”提案する。 シカゴでさえ、綴られたバージョンではなく、”40ワットの電球”と”32インチの股下”の明快さを見ています。

Time

時刻が午前か午後かを示すために、Chicagosuggests（そしてこの書き込みcurmudgeonは略語”a.m.”と”p.m.”（am、am、PM、pmではない）の使用を要求します。 幸いにも、私はオレゴン州の裁判所が私に同意することを報告します。

数字と略語の間にスペースを入れます。 12:00p.m.は正午であり、12:00a.m.は真夜中であると正しく推測する読者はほとんどいないので、正午または真夜中の数字を使用しないでください。

ここで億、そこに億

億ドルはどこでも同じではありません。 一部の国では、百万万を意味するために”億”を使用しています。 米国では、100万人を「兆」と呼んでいます。”英国はごく最近、この議論の私たちの側に来たことに注意してください。

結論

あなたは数字で正しく書くために数学が得意である必要はありません。 マイケル-ジャクソンが歌ったように、”それは一つ、二つ、三つのように簡単です。”

文末脚注

1.My favorite dictionaryによると、数値は「算術値であり、単語、記号、または図形で表されます。”つまり、数字には”eleven”と”11″の両方が含まれています。「数字」は、「数字」を示す「図形」または「記号」、または図形または記号のグループである。”この定義は、”11″が数字であるという私の作業定義をサポートしています。 しかし、待って！ 第二の定義は、数字は”数を表現する単語であると言います。”ということは、数字には”11″と”eleven”の両方が含まれていることを意味します。「なぜ私たち全員が数学者の代わりに弁護士になったのか疑問はありますか？

出典

シカゴ-マニュアル-オブ-スタイル：作家、編集者、出版社のための不可欠なガイド（第16版。 2010).

The New Oxford American Dictionary(3d ed. 2010).

ブルーブック: 引用の統一システム（第20版。 2014).

Coleen M.Barger and The Association of Legal Writing Directors,Alwd Guide to Legal Citation(5th ed. 2014).

オレゴン州控訴裁判所スタイルマニュアル（2013）。

編集者注:この掲示板はAp通信のスタイルブックに依存しています。 明確にするために、この記事の編集には使用されていませんでした。

著者について
Suzanne E.Roweは、オレゴン大学法科大学院のJames L.And Ilene R.Hershner教授であり、法律研究と執筆プログラムを指揮しています。 彼女はあまりにも長く、あまりにも乾燥していた以前の草案についてのフィードバックのためにコロキウムを書いている秋の学生に感謝しています。